اپلای Biologie
کارشناسی در TU Darmstadt. اینجا فقط یک چیز نوشته شده: کاری که باید بکنی، به ترتیب، با تاریخ و هزینهای که خود دانشگاه اعلام کرده.
این صفحه چیست
این صفحه میگوید برای این رشته دقیقاً چه کاری باید بکنی و در چه ترتیبی. همهاش از صفحهٔ رسمی خود دانشگاه است، با لینک و تاریخ بررسی.
اپلای به دانشگاههای اروپا معمولاً دو مسیر موازی دارد که همزمان جلو میروند: یکی درخواست به خود دانشگاه، یکی پروندهٔ ویزا. مهلت مسیر ویزا تقریباً همیشه زودتر از مهلت دانشگاه است، و همان است که آدمها از دستش میدهند.
ما فرم را برایت پر نمیکنیم و پول نمیگیریم. فقط میگوییم دانشگاه چه خواسته، و کجا باید بروی که خودت ببینی.
از کجا شروع کنی
- پایینتر مدارکی که باید آماده کنی را ببین. بعضیشان (ترجمهٔ رسمی، ارزشگذاری مدرک) هفتهها طول میکشد، پس از همانها شروع کن.
- تاریخها را ببین و اول از همه مهلت مخصوص متقاضی نیازمند ویزا را پیدا کن.
- تکلیف پرداخت هزینه را روشن کن — کارت بانکی ایرانی اغلب کار نمیکند و راهحلش وقت میبرد.
- کلمهای را نفهمیدی؟ فهرست سادهشان در واژهنامه است.
قبل از هر چیز
دارمشتات مهلت جداگانهای برای متقاضی خارجی ندارد — تاریخها برای همه یکی است. آنچه فرق میکند این است که پیش از درخواست چه چیزی باید داشته باشی: مدرک زبان آلمانی در سطح DSH-2، و پاسخ این پرسش که آیا دیپلمت مستقیم به دانشگاه آلمان راه میدهد یا باید اول Studienkolleg بگذرانی.
وضعیت این دوره
دورهٔ ۲۰۲۶/۲۷ بسته شده است. آخرین مهلت ۳۱ اوت ۲۰۲۶ (۹ شهریور ۱۴۰۵) بود. مراحل زیر همان مراحل واقعی این رشتهاند و برای دورهٔ ۲۰۲۷/۲۸ هم بهاحتمال زیاد همینها خواهند بود — ولی تا وقتی دانشگاه تاریخ تازه اعلام نکند، تاریخ تازهای اینجا نمینویسیم.
اول ببین اصلاً واجد شرایطی یا نه
اگر اینها را نداری، بقیهٔ مراحل بیفایده است
شاید اول باید Studienkolleg بگذرانی — به مدرک تو بستگی دارد
دانشگاه موردی تصمیم میگیرددارمشتات این را کشور به کشور جواب نمیدهد و به پایگاه anabin ارجاع میدهد. یعنی این چیزی است که باید دربارهٔ مدرک خودت بررسی کنی، نه چیزی که ما به جای تو حکمش را بدهیم.
منبع رسمی · بررسیشده ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
مدارکی که باید آماده کنی
قبل از باز شدن پنجرهٔ درخواست
آلمانی در سطح DSH-2 برای رشتههای آلمانیزبان
بهجای DSH-2 اینها هم پذیرفته میشوند: TestDaF با TDN ۱۶، DSD-II، Goethe C1 یا C2، ÖSD C1 یا C2، telc Deutsch C1 Hochschule، آزمون پایانی Studienkolleg (Feststellungsprüfung)، و UNIcert III.
گواهی APS لازم نداری
APS فقط برای مدرک چین، ویتنام و هند خواسته شده است. مدرک ایرانی در این فهرست نیست — یک مرحلهٔ کمتر.
ترجمهٔ مدارک باید تأیید سفارت آلمان یا مترجم رسمی آلمان باشد
ترجمهٔ دارالترجمهٔ معمولی بدون این تأیید پذیرفته نمیشود.
این کلمهها یعنی چه؟
؟ دورهٔ آمادگی دانشگاهی آلمان
یک سال دورهٔ آمادگی در آلمان برای کسانی که مدرک دبیرستانشان مستقیم به دانشگاه آلمان راه نمیدهد. در پایانش آزمونی هست به نام Feststellungsprüfung.
چرا میخواهند؟ آلمان مدرک دبیرستان را با نظام ۱۳ سالهٔ خودش میسنجد. Studienkolleg آن فاصله را پر میکند و مدرک پایانیاش همارز دیپلم آلمانی حساب میشود.
حواست باشد: دو نکته: جای Studienkolleg هم محدود است و خودش آزمون ورودی دارد؛ و رشتهای که در Studienkolleg انتخاب میکنی (T، M، W و…) تعیین میکند بعداً چه رشتههایی میتوانی بخوانی.
؟ گواهی ایپیاس
گواهی اصالت مدرک که دفتر ویژهای در سفارت آلمان برای متقاضیان چند کشور صادر میکند.
چرا میخواهند؟ برای کشورهایی که آلمان جعل مدرک را در آنها مسئله دانسته، یک مرحلهٔ راستیآزمایی اضافه گذاشته است.
حواست باشد: خبر خوب: APS فقط برای مدارک چین، ویتنام و هند خواسته میشود. مدرک ایرانی در این فهرست نیست، پس این یک مرحلهٔ کمتر برای توست.
؟ ترجمهٔ رسمی و تأیید مدارک
مدارک فارسی باید ترجمه شوند و ترجمه باید تأیید رسمی داشته باشد — یا از سفارت آن کشور، یا از مترجم رسمی همان کشور.
چرا میخواهند؟ دانشگاه باید مطمئن باشد ترجمه دستکاری نشده و کسی مسئولیت درستیاش را پذیرفته است.
حواست باشد: ترجمهٔ دارالترجمهٔ معمولی بدون تأیید رد میشود. آلمان صریح گفته: یا تأیید سفارت آلمان، یا مترجم قسمخوردهٔ داخل آلمان. ایتالیا هم یا تأیید سفارت میخواهد یا asseverazione در دادگاه ایتالیا.
؟ مدرکهای زبان آلمانی دانشگاهی
DSH آزمون زبان آلمانی مخصوص ورود به دانشگاه است و DSH-2 سطح مورد قبول اکثر رشتههاست. TestDaF جایگزین رایج آن است.
چرا میخواهند؟ برای رشتههای آلمانیزبان، دانشگاه باید مطمئن باشد میتوانی درس را دنبال کنی و امتحان بدهی.
حواست باشد: بیشتر رشتههای کارشناسی در دانشگاههای فنی آلمان آلمانیزباناند؛ رشتههای انگلیسیزبان بیشتر در مقطع ارشدند. پیش از انتخاب رشته، زبان تدریسش را ببین.
کاری که باید بکنی، به ترتیب
- گام ۱
پایان قطعی درخواست
۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ (۲۴ تیر ۱۴۰۵)
تا این تاریخ باید درخواست را در سامانهٔ خود دانشگاه ثبت و نهایی کرده باشید.
صفحهٔ رسمی رشته - گام ۲
پایان درخواست رشتههای آزاد
۳۱ اوت ۲۰۲۶ (۹ شهریور ۱۴۰۵)
تا این تاریخ باید درخواست را در سامانهٔ خود دانشگاه ثبت و نهایی کرده باشید.
صفحهٔ رسمی رشته
پول
دانشگاه در صفحههایی که خواندهایم هزینهٔ بررسی درخواست اعلام نکرده. یعنی ما نمیدانیم — نه اینکه رایگان است.
چیزهایی که باید بدانی
مهلت متقاضی خارجی با متقاضی آلمانی یکی است
درخواست از طریق سامانهٔ TUCaN فرستاده میشود.
بعد از پذیرش
مراحل بعد از پذیرش — پیشثبتنام، ویزا و ورود — برای همهٔ رشتههای آلمان یکی است و به رشته بستگی ندارد: مسیر رسمی آلمان
با پورتال تمرینی جلو برو
همان مراحل بالا، این بار داخل سامانهای که عین سامانهٔ واقعی است
پورتال تمرینی صفحهبهصفحه همان کاری را نشان میدهد که در سامانهٔ خود دانشگاه باید بکنی — بدون اینکه چیزی ارسال شود یا پولی پرداخت شود. اگر جایی گیر کردی، همانجا توضیح هست.
شناسهٔ این رشته در هر دو پروژه یکی است: tudarmstadt:bachelor:biologie