
آخرین بررسی: ۲۸ مهر ۱۴۰۵ (20 Oct 2026)
شفافیت
قوانین و مقررات
با استفاده از یونییاب این شرطها را میپذیری. کوتاه نوشتهایم و بیپیچوخم، چون باید بدانی با چه سروکار داری: یک راهنمای رایگان، نه مؤسسهای که به جای تو اپلای کند.
یونییاب چیست و چه نیست
یونییاب راهنمایی است برای کسی که میخواهد خودش برای دانشگاههای اروپا اپلای کند: رشتهها، شرطها و مهلتها را از صفحهٔ رسمی هر دانشگاه میخوانیم و با تاریخ بررسی کنارش مینویسیم، و پورتالهای درخواست را قدمبهقدم برای تمرین بازسازی کردهایم.
- مؤسسهٔ اعزام دانشجو نیستیم، از طرف تو درخواستی نمیفرستیم و پذیرش هیچ دانشگاهی را تضمین نمیکنیم.
- به هیچ دانشگاه، وزارتخانه، سفارت یا سامانهٔ درخواستی (مانند Universitaly یا DreamApply) وابسته نیستیم و از طرف آنها حرف نمیزنیم.
- تمرین اپلای فقط تمرین است: آنچه در آن مینویسی یا بارگذاری میکنی به هیچ دانشگاهی نمیرسد. درخواست واقعی را خودت در سامانهٔ خودِ دانشگاه میفرستی.
اطلاعات این سایت
هر رقم و هر تاریخ این سایت از صفحهٔ رسمی دانشگاه آمده و تاریخ آخرین بررسیاش کنارش نوشته شده. دانشگاهها صفحههایشان را عوض میکنند؛ پس پیش از پرداخت هزینه، ترجمه و تأیید مدارک یا فرستادن درخواست، همیشه صفحهٔ رسمی خودِ دانشگاه را ببین — آن مرجع است، نه ما. «حدوداً …» برآوردی از مهلت دورهٔ قبل است و مهلت قطعی نیست. جزئیاتش در صفحهٔ «سلب مسئولیت» آمده.
حساب کاربری
حساب اختیاری است و با گوگل یا با ایمیلت ساخته میشود؛ رمز عبوری در کار نیست. هر حساب مال یک نفر است؛ امنیت حساب گوگل یا صندوق ایمیلت با خودت است. اگر از حسابی برای آسیبزدن به سایت یا دیگران استفاده شود، میتوانیم آن را ببندیم. هر وقت خواستی، از صفحهٔ حساب دادههایت را دانلود یا حسابت را حذف میکنی.
ابزار بازنویسی و ترجمه
این ابزار فقط متنی را که خودت نوشتهای کوتاهتر، رسمیتر یا به انگلیسی برمیگرداند؛ متن تازه از هیچ نمیسازد و چیزی به آن اضافه نمیکند. متنی که در نهایت به دانشگاه میفرستی متن خودِ توست و درستی هر جملهاش با خودت است؛ از این ابزار برای نوشتن ادعای نادرست استفاده نکن.
هر حساب در هر ماه تعداد مشخصی بازنویسی رایگان دارد و سقف کل مصرف ماهانه هم برای همه محدود است؛ وقتی سهم تمام شود، ویرایشگر مثل قبل کار میکند و فقط دکمههای بازنویسی میایستند. بستههای پولی بیشتر بهزودی؛ تا وقتی پرداختی در کار نیست، چیزی از تو گرفته نمیشود.
کارهایی که مجاز نیست
- حمله، نفوذ یا تلاش برای دسترسی به دادههای کاربران دیگر.
- فرستادن خودکار و انبوه درخواست، یا برداشت انبوه صفحهها بهشکلی که سایت را برای دیگران کند کند.
- فرستادن گزارش اشتباهِ بیربط، توهینآمیز یا تبلیغاتی.
- استفاده از ابزار بازنویسی برای ساختن متن یا مدرک ساختگی.
مالکیت محتوا
محتوا و دادههای یونییاب مال یونییاب است: متنها، راهنماها، طراحی و کد، و دادهها — فهرست رشتهها، مهلتها، هزینهها و شرطها، آنطور که ما از صفحههای دانشگاهها خواندهایم، بررسی کردهایم و کنار هم گذاشتهایم. برداشتن و بازنشر آنها، یا ساختن فهرست و سرویسی دیگر از آنها، بدون اجازهٔ کتبی یونییاب مجاز نیست. یک واقعیتِ تکی — یک مهلت، یک شهریه — اطلاعات عمومیِ خودِ دانشگاه است و صفحهٔ رسمیاش همیشه کنارش آمده. عکسهای دانشگاهها مجوز خودشان را دارند و نام عکاس و نوع مجوز کنار هر عکس آمده. نوشتهها و مدارکی که خودت میسازی مال خودت است؛ ما فقط برای نگهداشتن و نشاندادنشان به خودت از آنها استفاده میکنیم.
محدودیت مسئولیت
یونییاب رایگان و «همانطور که هست» ارائه میشود. تا جایی که قانون اجازه میدهد، مسئول زیانی نیستیم که از تصمیمگرفتن بر پایهٔ اطلاعات این سایت، از دسترفتن مهلتی، ردشدن درخواستی یا از سایتها و سامانههای دیگری که به آنها لینک دادهایم پیش بیاید. هیچچیز در این متن مسئولیتی را که قانون اجازهٔ کنارگذاشتنش را نمیدهد از ما برنمیدارد.
تغییر این شرطها و قانون حاکم
اگر این شرطها عوض شود، تاریخ بالای همین صفحه هم عوض میشود. این شرطها تابع قانون ایتالیاست، بدون آنکه حقی را که قانون کشور خودت برای تو تضمین کرده از تو بگیرد.
نشانی ایمیل برای پرسش و اعتراض بهزودی همینجا میآید؛ تا آن وقت، از «یک اشتباه در این صفحه دیدی؟» پایین صفحه بنویس.