مدارک لازم برای اپلای آلمان
هر چیزی که باید قبل از اقدام آماده باشد — مدرک، ثبتنام جانبی، هزینه — همانطور که در فراخوان رسمی نوشته شده، با نام دانشگاهی که خواسته و لینک خودش.
این صفحه چیست
هر شرط مدرکی که ثبت کردهایم به یک فراخوان یک دانشگاه چسبیده، یعنی فقط کسی میبیندش که از قبل رشتهاش را انتخاب کرده. ولی سؤال «چی لازم دارم؟» را آدمها اول میپرسند، نه آخر. این صفحه همان شرطها را یکجا جمع میکند.
چیزی که اینجا هست فهرست چیزهایی است که واقعاً یک دانشگاه نوشته — نه یک چکلیست عمومی. جلوی هر کدام اسم دانشگاهی است که خواسته، و لینک به همان صفحه با تاریخ بررسی.
همهشان «مدرک» به معنی کاغذ نیستند. دانشگاهها زیر همین عنوان چیزهای دیگری هم میگذارند که بدون آنها پرونده کامل نمیشود — یک ثبتنام دوم، یک هزینهٔ بازگشتناپذیر. عین دستهبندی خودشان را نگه داشتهایم، چون همان چیزی است که سرِ مهلت جلویت را میگیرد.
از کجا شروع کنی
- چیزهایی که بیشترین فراخوان خواستهاند بالای فهرستاند — از همانها شروع کن.
- تأیید و ترجمه را زودتر از همه شروع کن؛ به انتخاب رشته ربطی ندارد و هفتهها طول میکشد.
چیزهایی که باید آماده کنی، به ترتیب اینکه چند فراخوان خواستهاند
این ترتیب یک واقعیت دربارهٔ داده است، نه نظر ما دربارهٔ اینکه کدام مهمتر است.
برای درخواست و ثبتنام، ویزا یا اقامت لازم نیست
۱ فراخواناین یعنی میتوانی از ایران درخواست بدهی و پذیرش بگیری و بعد سراغ ویزا بروی — نه برعکس.
- TU Berlin · کارشناسی · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
بررسی مقدماتی مدرک از uni-assist — داخل همان پنجرهٔ درخواست
۱ فراخوانبرخلاف بعضی دانشگاههای آلمان که میگویند «هرچه زودتر»، TUM میگوید این درخواست باید در بازهٔ درخواست همان رشته انجام شود. یعنی قبل از بسته شدن مهلتِ رشته باید اقدام کرده باشی، و چون پردازشش زمان میبرد، دیر شروع کردن یعنی از دست دادن همان دوره.
- TU München · ارشد · منبع رسمی · ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۴ شهریور ۱۴۰۵)
ترجمهٔ مدارک باید تأیید سفارت آلمان یا مترجم رسمی آلمان باشد
۱ فراخوانترجمهٔ دارالترجمهٔ معمولی بدون این تأیید پذیرفته نمیشود.
- TU Darmstadt · کارشناسی · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
درخواست در سامانهٔ TUMonline، و برای هر رشته یک درخواست جدا
۱ فراخواناگر برای بیش از یک رشته اقدام میکنی، باید برای هرکدام درخواست جداگانه بفرستی. درخواستی که همهٔ مدارکش بارگذاری نشده باشد بررسی نمیشود، و بررسی بهخاطر تعداد متقاضیها چند هفته طول میکشد.
- TU München · ارشد · منبع رسمی · ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۴ شهریور ۱۴۰۵)
رزومه و انگیزهنامه لازم نیست
۱ فراخوانبه جایش، دانشگاه تأکید کرده همهٔ پرسشهای فرم را کامل جواب بدهی؛ جواب ناقص میتواند به رد شدن منجر شود.
- TU Berlin · کارشناسی · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
صدور VPD چهار تا شش هفته طول میکشد
۱ فراخواناین عدد را خود دانشگاه نوشته است. یعنی اگر رشتهٔ ظرفیتمحدود میخواهی، درخواست VPD را باید حدود پایان مه فرستاده باشی — نه ۱۵ ژوئیه.
- TU Berlin · کارشناسی · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
گواهی APS لازم نداری
۱ فراخوانAPS فقط برای مدرک چین، ویتنام و هند خواسته شده است. مدرک ایرانی در این فهرست نیست — یک مرحلهٔ کمتر.
- TU Darmstadt · کارشناسی · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
مدرک VPD از uni-assist، مخصوص خودِ TU Berlin
۱ فراخواناین بررسی مقدماتی مدرک خارجی است و باید جداگانه برای TU Berlin درخواست شود؛ VPD دانشگاه دیگر به کار نمیآید. پردازشش چند هفته طول میکشد، پس قبل از باز شدن پنجرهٔ درخواست اقدام کن. یک سال اعتبار دارد و در همان یک سال میشود چند بار از آن استفاده کرد. هزینهٔ بررسی را خود متقاضی میپردازد.
- TU Berlin · ارشد · منبع رسمی · ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۴ شهریور ۱۴۰۵)
VPD از uni-assist — بدون آن اصلاً نمیشود درخواست داد
۱ فراخوانVPD یعنی بررسی مقدماتی مدرک: uni-assist میگوید دیپلمت در آلمان چه ارزشی دارد و نمرهات در نظام آلمانی چند میشود. برای TU Berlin جداگانه صادر میشود.
- TU Berlin · کارشناسی · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
VPD از uni-assist برای مدرک دبیرستان خارجی
۱ فراخوانVPD یعنی «بررسی مقدماتی مدرک». بدون آن درخواستت در TUM پردازش نمیشود. جدا از خود درخواست است و باید همزمان شروع شود.
- TU München · کارشناسی · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
این کلمهها یعنی چه؟
؟ ویپیدی — بررسی مقدماتی مدرک
سندی که مؤسسهای به نام uni-assist صادر میکند و در آن مدرک تحصیلی خارجیات را به معیارهای آلمانی ترجمه کرده است — معادل نمرهات و اینکه مدرکت چه ارزشی دارد.
چرا میخواهند؟ دانشگاه آلمانی نمیخواهد خودش نظام نمرهدهی صد کشور را بشناسد. کار را به uni-assist سپرده و از تو نتیجهٔ آن را میخواهد.
حواست باشد: این هفتهها طول میکشد و مهلتش معمولاً همان روز مهلت اصلی درخواست است. یعنی مهلت واقعی تو زودتر از تاریخی است که در سایت نوشته: آخرین روزی که uni-assist هنوز فرصت دارد کارت را تمام کند.
؟ گواهی ایپیاس
گواهی اصالت مدرک که دفتر ویژهای در سفارت آلمان برای متقاضیان چند کشور صادر میکند.
چرا میخواهند؟ برای کشورهایی که آلمان جعل مدرک را در آنها مسئله دانسته، یک مرحلهٔ راستیآزمایی اضافه گذاشته است.
حواست باشد: خبر خوب: APS فقط برای مدارک چین، ویتنام و هند خواسته میشود. مدرک ایرانی در این فهرست نیست، پس این یک مرحلهٔ کمتر برای توست.
این فهرست از ۹ فراخوان ۳ نهاد ساخته شده. هر دانشگاهی که فراخوانش را هنوز استخراج نکردهایم، مدارکش هم اینجا نیست — و ما بهجایش حدس نمیزنیم. مرجع نهایی همیشه صفحهٔ رسمی همان دانشگاه است.
آمادهای خودت اقدام کنی؟
کل مسیر آلمان از صفر — و بعد رشتهات را انتخاب میکنی.