رفتن به محتوای اصلی
یونی‌یاب
باز کردن منو
مدارک

مدارک لازم برای اپلای ایتالیا

هر چیزی که باید قبل از اقدام آماده باشد — مدرک، ثبت‌نام جانبی، هزینه — همان‌طور که در فراخوان رسمی نوشته شده، با نام دانشگاهی که خواسته و لینک خودش.

۴۵ مورد از منبع رسمی

این صفحه چیست

هر شرط مدرکی که ثبت کرده‌ایم به یک فراخوان یک دانشگاه چسبیده، یعنی فقط کسی می‌بیندش که از قبل رشته‌اش را انتخاب کرده. ولی سؤال «چی لازم دارم؟» را آدم‌ها اول می‌پرسند، نه آخر. این صفحه همان شرط‌ها را یک‌جا جمع می‌کند.

چیزی که اینجا هست فهرست چیزهایی است که واقعاً یک دانشگاه نوشته — نه یک چک‌لیست عمومی. جلوی هر کدام اسم دانشگاهی است که خواسته، و لینک به همان صفحه با تاریخ بررسی.

همه‌شان «مدرک» به معنی کاغذ نیستند. دانشگاه‌ها زیر همین عنوان چیزهای دیگری هم می‌گذارند که بدون آن‌ها پرونده کامل نمی‌شود — یک ثبت‌نام دوم، یک هزینهٔ بازگشت‌ناپذیر. عین دسته‌بندی خودشان را نگه داشته‌ایم، چون همان چیزی است که سرِ مهلت جلویت را می‌گیرد.

از کجا شروع کنی

  1. چیزهایی که بیشترین فراخوان خواسته‌اند بالای فهرست‌اند — از همان‌ها شروع کن.
  2. تأیید و ترجمه را زودتر از همه شروع کن؛ به انتخاب رشته ربطی ندارد و هفته‌ها طول می‌کشد.

تأیید و ترجمهٔ مدرک ایرانی — چرا آپوستیل جواب نمی‌دهد

چیزهایی که باید آماده کنی، به ترتیب اینکه چند فراخوان خواسته‌اند

این ترتیب یک واقعیت دربارهٔ داده است، نه نظر ما دربارهٔ اینکه کدام مهم‌تر است.

  • متقاضی ویزا یک ثبت‌نام دوم هم دارد

    ۸ فراخوان

    ثبت‌نام در Universitaly کافی نیست؛ باید در سامانهٔ همان دانشگاهی که انتخاب اولت است هم ثبت‌نام کنی و در «کنکور اختصاصی» شرکت کنی. مهلتش دو روز بعد از مهلت Universitaly است. متن نقل‌شده مال تورین است؛ دانشگاه‌های دیگر همین مرحله را با عبارت خودشان اعلام می‌کنند.

    • دانشگاه تورین · پیوسته · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
    • برگامو · پیوسته · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
    • فلورانس · پیوسته · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
    • مسینا · پیوسته · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
    • دانشگاه میلان (لا استاتاله) · پیوسته · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
    • ناپل فدریکو دوم · پیوسته · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
    • پاویا · پیوسته · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
    • تور ورگاتای رم · پیوسته · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
  • «Declaration of Value» رایگان است، CIMEA حدود ۱۵۰ یورو — هر دو پذیرفته‌اند

    ۳ فراخوان

    مودنا هر دو را قبول می‌کند. اعلامیهٔ ارزش همراه ویزای تحصیلی رایگان صادر می‌شود؛ گواهی هم‌ترازی CIMEA خدمتی پولی است. اگر عجله نداری، رایگان را انتخاب کن.

    • مودنا و رجو امیلیا · ارشد · منبع رسمی · ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۴ شهریور ۱۴۰۵)
    • مودنا و رجو امیلیا · کارشناسی · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
    • مودنا و رجو امیلیا · پیوسته · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
  • هزینهٔ درخواست ۶۰ یورو — بازگشت‌ناپذیر

    ۳ فراخوان

    بالاترین هزینهٔ درخواست میان دانشگاه‌های این سایت، و پیش از بررسی پرونده پرداخت می‌شود.

    • پادوا · ارشد · منبع رسمی · ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۴ شهریور ۱۴۰۵)
    • پادوا · کارشناسی · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
    • پادوا · پیوسته · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
  • اعلامیهٔ ارزش سفارت، یا گواهی هم‌ترازی و اصالت‌سنجی CIMEA

    ۲ فراخوان

    اعلامیهٔ ارزش باید صریح تأیید کند که اصالت مدرک بررسی شده است.

    • پیزا · کارشناسی · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
    • پیزا · پیوسته · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
  • برای مدرک‌های خاص، پیوست‌های ۱ و ۲ وزارتخانه تعیین‌کننده است

    دانشگاه موردی تصمیم می‌گیرد۲ فراخوان

    در پورتال Universitaly منتشر می‌شوند و هر سال به‌روز می‌شوند.

    • فلورانس · کارشناسی · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
    • فلورانس · پیوسته · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
  • پیش‌ثبت‌نام Universitaly مهلت جداگانه ندارد

    ۲ فراخوان

    تریسته می‌گوید مهلتی ندارد و به نفع خودت است که زودتر بفرستی. یعنی چیزی که تمام می‌شود نوبت سفارت است، نه فرم دانشگاه.

    • تریسته · پیوسته · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
    • تریسته · کارشناسی · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
  • درخواست ویزا و پیش‌ثبت‌نام در Universitaly

    ۲ فراخوان
    • برگامو · کارشناسی · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
    • برگامو · پیوسته · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
  • روی نتیجهٔ TOLC حتماً باید کد مالیاتی ایتالیایی نوشته شده باشد

    ۲ فراخوان

    موقع ثبت‌نام در CISIA نام و نام خانوادگی را با حروف لاتین وارد کن تا کد مالیاتی درست ساخته شود. تورین صریح نوشته: نتیجهٔ بدون کد مالیاتی پذیرفته نمی‌شود — یعنی بعد از پرداخت و دادن آزمون، رد می‌شوی.

    • دانشگاه تورین · کارشناسی · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
    • دانشگاه تورین · پیوسته · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
  • فهرست مدارک را CIMEA برای نظام آموزشی کشور تو تعیین می‌کند

    ۲ فراخوان

    یعنی مدارک لازم برای دیپلم ایرانی را باید در پروندهٔ CIMEA همان کشور دید، نه در یک فهرست عمومی.

    • برشا · پیوسته · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
    • برشا · کارشناسی · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
  • قبولی در آزمون سراسری کشور خودت اجباری است

    ۲ فراخوان

    تور ورگاتا این بند را دربارهٔ کشورهایی نوشته که ورود به دانشگاه در آن‌ها آزمون ملی دارد و «گائوکائو» چین را مثال زده. ایران هم کنکور دارد، پس قبولی در کنکور برای متقاضی ایرانی اجباری است. اسم ایران در متن نیامده است.

    • تور ورگاتای رم · کارشناسی · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
    • تور ورگاتای رم · پیوسته · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
  • گواهی اصالت CIMEA (Statement of Verification)

    ۲ فراخوان

    این دومی است و جدا از تطبیق. هر دو لازم است، نه یکی از دو تا.

    • تور ورگاتای رم · کارشناسی · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
    • تور ورگاتای رم · پیوسته · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
  • گواهی تطبیق CIMEA (Statement of Comparability)

    ۲ فراخوان

    برای کشورهایی که عضو کنوانسیون لیسبون نیستند — ایران یکی از آن‌هاست.

    • تور ورگاتای رم · کارشناسی · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
    • تور ورگاتای رم · پیوسته · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
  • مدارک اصلی مدرک خارجی بعد از رسیدن به ایتالیا تحویل می‌شود

    ۲ فراخوان

    برشا این مرحله را از سپتامبر تا دسامبر گذاشته است.

    • برشا · پیوسته · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
    • برشا · کارشناسی · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
  • اقامت: بیش از ۹۰ روز یعنی درخواست permesso di soggiorno

    ۱ فراخوان
    • ناپل فدریکو دوم · ارشد · منبع رسمی · ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۴ شهریور ۱۴۰۵)
  • اول «Admission Document» را از پورتال Apply Unifi بگیر

    ۱ فراخوان

    مرحلهٔ اول فلورانس این سند است، نه خودِ ثبت‌نام.

    • فلورانس · ارشد · منبع رسمی · ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۴ شهریور ۱۴۰۵)
  • اول ارزیابی مدرک، بعد Universitaly — به همین ترتیب

    ۱ فراخوان

    دانشگاه صریح نوشته متقاضی غیراروپایی باید قبل از اقدام در Universitaly، درخواست پیش‌ارزیابی مدارک قبلی‌اش را داده باشد. جابه‌جا کردن این ترتیب یعنی برگشتن به اول.

    • مسینا · ارشد · منبع رسمی · ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۴ شهریور ۱۴۰۵)
  • بدون ویزای دانشجویی، ثبت‌نام در دورهٔ کارشناسی ممکن نیست

    ۱ فراخوان
    • پلی‌تکنیک میلان · کارشناسی · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
  • برای ایران: دو سند CIMEA لازم است، نه یکی

    ۱ فراخوان

    Statement of Comparability (هم‌ترازی مدرک) و Statement of Verification (اصالت‌سنجی). کشورهای عضو کنوانسیون لیسبون می‌توانند به‌جایش ARDI یا اعلامیهٔ ارزش سفارت بدهند؛ ایران عضو نیست.

    • تور ورگاتای رم · ارشد · منبع رسمی · ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۴ شهریور ۱۴۰۵)
  • بعد از پذیرش، درخواست ویزا در Universitaly

    ۱ فراخوان
    • پلی‌تکنیک میلان · کارشناسی · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
  • بعد از پیش‌ارزیابی موفق، درخواست رسمی ویزا در Universitaly

    ۱ فراخوان

    پیش‌ارزیابی خودش درخواست نیست؛ مرحلهٔ قبل از آن است.

    • برشا · ارشد · منبع رسمی · ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۴ شهریور ۱۴۰۵)
  • بولونیا نامهٔ «واجد شرایط بودن» برای ویزا صادر نمی‌کند

    ۱ فراخوان

    هر سال خیلی‌ها درخواستش می‌دهند چون دانشگاه‌های کشورهای دیگر می‌دهند.

    • بولونیا · کارشناسی · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
  • بیمهٔ درمانی از روز ورود

    ۱ فراخوان

    بیمهٔ خصوصی یا ثبت‌نام در نظام سلامت ایتالیا — ولی ثبت‌نام در نظام سلامت فقط بعد از رسیدن به ایتالیا ممکن است.

    • بولونیا · ارشد · منبع رسمی · ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۴ شهریور ۱۴۰۵)
  • پروندهٔ ناقص اصلاً بررسی نمی‌شود

    ۱ فراخوان

    پیزا صریح نوشته اگر مدرکی کم باشد درخواست ارزیابی نمی‌شود — نه اینکه دیرتر بررسی شود. بعد از تکمیل، حدود ۲ تا ۳ هفته طول می‌کشد تا تصمیم پذیرش قابل دانلود شود.

    • پیزا · ارشد · منبع رسمی · ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۴ شهریور ۱۴۰۵)
  • پنج مدرک اجباری — نبودِ هرکدام یعنی رد شدن درخواست

    ۱ فراخوان

    کپی مدرک کارشناسی، ریزنمرات رسمی یا Diploma Supplement، مدرک انگلیسی، کپی پاسپورت معتبر، و فرم MAJOR AREA پرشده. دانشگاه صریح نوشته اگر یکی از این پنج‌تا نباشد درخواست رد می‌شود — نه اینکه بعداً بخواهد.

    • برگامو · ارشد · منبع رسمی · ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۴ شهریور ۱۴۰۵)
  • پیش‌ثبت‌نام باید «بی‌قیدوشرط» تأیید شود، نه مشروط

    ۱ فراخوان

    قبول‌شدن در آزمون ورودی فقط تأیید مشروط می‌آورد. برای ویزا باید مدارک مدرکت هم بررسی و تأیید شوند تا تأیید بی‌قیدوشرط بگیری.

    • بولونیا · ارشد · منبع رسمی · ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۴ شهریور ۱۴۰۵)
  • پیش‌ثبت‌نام در Universitaly برای متقاضی غیراروپایی مقیم خارج

    ۱ فراخوان

    دانشگاه صریح نوشته پذیرفته‌شدن در Universitaly هیچ حقی برای تکمیل ثبت‌نام ایجاد نمی‌کند — نه گرفتن ویزا، نه حضور در ایتالیا، نه بورس. یعنی این مرحله لازم است ولی کافی نیست.

    • دانشگاه میلان (لا استاتاله) · ارشد · منبع رسمی · ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۴ شهریور ۱۴۰۵)
  • پیش‌ثبت‌نام در Universitaly تنها راه گرفتن ویزاست

    ۱ فراخوان
    • پلی‌تکنیک تورین · کارشناسی · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
  • پیش‌ثبت‌نام Universitaly برای تو اجباری است

    ۱ فراخوان
    • تور ورگاتای رم · ارشد · منبع رسمی · ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۴ شهریور ۱۴۰۵)
  • پیش‌ثبت‌نام Universitaly، پیش از هر کار دیگر

    ۱ فراخوان

    ترتیب اهمیت دارد: اول Universitaly، بعد درخواست در سامانهٔ خود پیزا. برعکسش ممکن نیست.

    • پیزا · ارشد · منبع رسمی · ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۴ شهریور ۱۴۰۵)
  • تمکن مالی برای ویزا: دست‌کم ۱۰٬۱۷۹٫۸۵ یورو (۲۰۲۶)

    ۱ فراخوان

    این شرط سفارت است، نه دانشگاه. خود صفحهٔ بولونیا اضافه می‌کند که سفارت این مبلغ را «به‌دقت ارزیابی می‌کند».

    • بولونیا · ارشد · منبع رسمی · ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۴ شهریور ۱۴۰۵)
  • ثبت‌نام با پرداخت قسط اول از طریق PagoPA کامل می‌شود

    ۱ فراخوان

    ایمیل تأیید فوری نمی‌آید؛ دفتر ثبت‌نام اول مدارک را بررسی می‌کند. ولی بعد از پرداخت قسط اول کار دیگری از تو خواسته نمی‌شود مگر مدرک بیشتری بخواهند.

    • ورونا · ارشد · منبع رسمی · ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۴ شهریور ۱۴۰۵)
  • دیکیاراتزیونه دی والوره یا گواهی تطبیق CIMEA

    ۱ فراخوان

    ترتیبش برعکس چیزی است که معمولاً فکر می‌کنند: پولیتو گواهی CIMEA را اصل می‌گیرد و دیکیاراتزیونه را «فقط در نبود خدمات CIMEA». گواهی Attestato di Corrispondenza از سامانهٔ ARDI هم جای گواهی تطبیق CIMEA را می‌گیرد — ولی پولیتو می‌گوید ARDI بر پایهٔ نظام آموزشی استاندارد یک کشور است نه پروندهٔ تو، و ممکن است بعد Attestato di Verifica از CIMEA هم بخواهد؛ توصیه کرده از اول همان را بگیری تا بررسی سریع‌تر شود.

    • پلی‌تکنیک تورین · کارشناسی · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
  • دیکیاراتزیونه دی والوره یا گواهی هم‌ترازی CIMEA

    ۱ فراخوان

    هر دو پذیرفته است — یکی از سفارت ایتالیا، دیگری از CIMEA. برای مدرک ایرانی آپوستیل ممکن نیست، پس مسیر تو تأیید کنسولی است.

    • پیزا · ارشد · منبع رسمی · ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۴ شهریور ۱۴۰۵)
  • رشته‌های محدودظرفیت ممکن است ودیعه یا هزینهٔ پذیرش بخواهند

    ۱ فراخوان

    از طریق PagoPA و طبق همان فراخوان رشته.

    • مودنا و رجو امیلیا · ارشد · منبع رسمی · ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۴ شهریور ۱۴۰۵)
  • قبولی در آزمون فقط تأیید مشروط می‌آورد — ویزا تأیید بی‌قیدوشرط می‌خواهد

    ۱ فراخوان

    برای بی‌قیدوشرط شدن باید مدارک مدرکت بررسی و تأیید شوند. این همان جایی است که بیشتر پرونده‌ها گیر می‌کنند.

    • بولونیا · کارشناسی · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
  • گواهی قبولی در آزمون سراسری کشور خودت

    ۱ فراخوان

    این بند دربارهٔ «کشورهایی که آزمون ورودی ملی اجباری دارند» نوشته شده و نمونه‌هایی مثل کنکور ترکیه و چین را مثال می‌زند. ایران هم آزمون ورودی ملی اجباری دارد، پس گواهی قبولی کنکور همان چیزی است که این بند از یک متقاضی ایرانی می‌خواهد. پولیتو اسم ایران را نبرده است.

    • پلی‌تکنیک تورین · کارشناسی · منبع رسمی · ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵)
  • مدارک پیش‌گزینش: پاسپورت، دیپلم دبیرستان و مدرک دانشگاهی، ریزنمرات، مدرک زبان

    ۱ فراخوان

    دانشگاه نوشته «most programmes» این‌ها را می‌خواهند و ممکن است مدارک دیگری هم اضافه شود؛ توصیه‌نامه اختیاری است.

    • ساپینزای رم · ارشد · منبع رسمی · ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۴ شهریور ۱۴۰۵)
  • مدارک: سند هویتی و مدرک کارشناسی به انگلیسی، اسپانیایی یا فرانسوی — یا ترجمهٔ رسمی به ایتالیایی

    ۱ فراخوان

    مدرک فارسی به‌تنهایی پذیرفته نمی‌شود؛ باید ترجمهٔ رسمی ایتالیایی داشته باشد یا خود دانشگاه مبدأ آن را به یکی از آن سه زبان صادر کرده باشد.

    • پاویا · ارشد · منبع رسمی · ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۴ شهریور ۱۴۰۵)
  • مدرک خارجی «خودکار» پذیرفته نمی‌شود — باید ElixForms پر کنی

    ۱ فراخوان
    • ورونا · ارشد · منبع رسمی · ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۴ شهریور ۱۴۰۵)
  • نامهٔ پیش‌پذیرش از پیش‌گزینش MoveIN — برای متقاضی غیراروپایی مقیم خارج اجباری است

    ۱ فراخوان

    دانشگاه صریح نوشته نتیجهٔ مثبت پیش‌گزینش ضمانت ثبت‌نام نیست؛ باید همهٔ مراحل فراخوان رشته را هم کامل کنی. برای متقاضیان اروپایی این نامه اختیاری است.

    • ساپینزای رم · ارشد · منبع رسمی · ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۴ شهریور ۱۴۰۵)
  • ویزای تحصیلی: چندبار ورود، ۳۶۵ روز، و فقط بعد از پذیرش

    ۱ فراخوان

    و فقط پس از بازگشت به کشور خودت صادر می‌شود — یعنی نمی‌شود با ویزای دیگری وارد شد و آنجا تبدیلش کرد.

    • ناپل فدریکو دوم · ارشد · منبع رسمی · ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۴ شهریور ۱۴۰۵)
  • ویزای نوع D و خلاصهٔ پیش‌ثبت‌نام Universitaly را باید بارگذاری کنی

    ۱ فراخوان
    • فلورانس · ارشد · منبع رسمی · ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۴ شهریور ۱۴۰۵)
  • هزینهٔ درخواست ۳۰ یورو

    ۱ فراخوان

    کافوسکاری برای بعضی متقاضیان معافیت دارد، به شرطی که کد معافیت را دست‌کم ۷ روز کاری پیش از مهلت همان دور در فرم وارد کنی.

    • کافوسکاری ونیز · ارشد · منبع رسمی · ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۴ شهریور ۱۴۰۵)
  • هزینهٔ درخواست ۴۰ یورو — برای تا سه رشته

    ۱ فراخوان
    • تریسته · ارشد · منبع رسمی · ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۴ شهریور ۱۴۰۵)
  • هزینهٔ درخواست: مبلغش را ندیده‌ایم

    ۱ فراخوان

    صفحهٔ دانشگاه می‌گوید «Pay the application fee» و به صفحهٔ پرداخت لینک می‌دهد، ولی عددی اعلام نمی‌کند. عدد نگذاشته‌ایم چون ندیده‌ایمش.

    • تور ورگاتای رم · ارشد · منبع رسمی · ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۴ شهریور ۱۴۰۵)

این کلمه‌ها یعنی چه؟

؟ گواهی قبولی در کنکور

چند دانشگاه ایتالیایی می‌خواهند ثابت کنی در آزمون ورودی دانشگاهِ کشور خودت قبول شده‌ای — برای ایران یعنی کارنامهٔ کنکور سراسری.

چرا می‌خواهند؟ این بند دربارهٔ کشورهایی نوشته شده که ورود به دانشگاه در آن‌ها آزمون ملی اجباری دارد. ایتالیا می‌گوید اگر در کشور خودت بدون آن آزمون نمی‌توانستی وارد دانشگاه شوی، اینجا هم باید نشانش بدهی.

حواست باشد: دانشگاه‌ها معمولاً اسم ایران را نمی‌برند و چین و ترکیه و اسپانیا را مثال می‌زنند. یعنی قاعده کشوری است، نه فهرستی — و ایران آزمون ملی اجباری دارد. کارنامه را زودتر بگیر و ترجمهٔ رسمی‌اش را آماده کن.

در واژه‌نامه

؟ سامانهٔ یونیورسیتالی

سامانهٔ رسمی دولت ایتالیا که «پیش‌ثبت‌نام» در آن انجام می‌شود. تنها راه رسمی برای اینکه سفارت ایتالیا بداند تو برای تحصیل می‌آیی.

چرا می‌خواهند؟ پذیرش دانشگاه یک چیز است و ویزا چیز دیگر. سفارت درخواست ویزای تحصیلی را فقط وقتی بررسی می‌کند که پیش‌ثبت‌نامت در Universitaly ثبت و توسط دانشگاه تأیید شده باشد.

حواست باشد: نامهٔ پذیرش دانشگاه جای این مرحله را نمی‌گیرد. هر سال متقاضیانی هستند که پذیرش دارند و چون Universitaly را پر نکرده‌اند ویزا نمی‌گیرند. مهلتش هم معمولاً زودتر از مهلت ثبت‌نام دانشگاه است.

در واژه‌نامه · Universitaly — سامانهٔ رسمی وزارت علوم ایتالیا

؟ آزمون تولک

آزمون ورودی مشترک دانشگاه‌های ایتالیا برای مقطع کارشناسی. کنسرسیومی به نام CISIA آن را برگزار می‌کند و بیشتر دانشگاه‌ها همان را می‌پذیرند.

چرا می‌خواهند؟ به جای اینکه هر دانشگاه آزمون خودش را بگیرد، یک آزمون مشترک هست. یعنی یک بار آزمون می‌دهی و نمره‌ات را به چند دانشگاه می‌دهی.

حواست باشد: دو نکته که هزینه‌بردارند: TOLC را می‌شود در هر دانشگاه ایتالیایی رزرو کرد، لازم نیست حتماً دانشگاه مقصدت باشد. و بعضی دانشگاه‌ها (مثل تورین) کارنامهٔ بدون کد مالیاتی ایتالیایی را قبول نمی‌کنند — کد فیسکاله را قبل از آزمون بگیر.

در واژه‌نامه · CISIA — برگزارکنندهٔ رسمی TOLC

؟ گواهی تطبیق سیمِئا

CIMEA مرکز رسمی ایتالیا برای سنجش مدارک خارجی است. دو سند صادر می‌کند: Comparability یعنی «مدرک تو در ایتالیا معادل چیست»، و Verification یعنی «این مدرک واقعی است».

چرا می‌خواهند؟ دانشگاه راهی ندارد که خودش بفهمد دیپلم یا لیسانس ایرانی چه ارزشی دارد و جعلی نیست. این کار را به CIMEA سپرده است.

حواست باشد: ایران عضو کنوانسیون لیسبون نیست. برای همین بعضی دانشگاه‌ها (مثل تور ورگاتای رم) هر دو سند را می‌خواهند، نه یکی. هر کدام جدا هزینه دارد و هفته‌ها زمان می‌برد، و CIMEA در تابستان بازه‌های تعطیلی دارد. زودتر از آنچه فکر می‌کنی شروع کن.

در واژه‌نامه · CIMEA — مرکز رسمی ENIC-NARIC ایتالیا

؟ دیکیاراتزیونه دی والوره (اعلام ارزش مدرک)

برگه‌ای که سفارت یا کنسولگری ایتالیا در ایران صادر می‌کند و در آن می‌نویسد مدرک تحصیلی تو در نظام آموزشی کشورت چه جایگاهی دارد.

چرا می‌خواهند؟ پیش از آنکه CIMEA وجود داشته باشد، این تنها راه بود. هنوز هم بسیاری از دانشگاه‌ها یکی از این دو را می‌پذیرند: DoV یا گواهی CIMEA.

حواست باشد: معمولاً DoV رایگان است ولی به نوبت سفارت گره خورده، و CIMEA پول می‌گیرد (حدود ۱۵۰ یورو) ولی آنلاین است. بعضی دانشگاه‌ها هر دو را می‌پذیرند و انتخاب با توست — قبل از گرفتن نوبت سفارت، ببین دانشگاهت کدام را قبول می‌کند.

در واژه‌نامه

؟ هزینهٔ بررسی درخواست

مبلغی که هنگام فرستادن درخواست می‌پردازی و برگشت‌پذیر نیست — چه بپذیرندت چه نه.

چرا می‌خواهند؟ هزینهٔ بررسی پرونده است، نه بخشی از شهریه.

حواست باشد: مسئلهٔ اصلی برای متقاضی ایرانی مبلغ نیست، پرداخت است: بیشتر این درگاه‌ها فقط ویزا و مسترکارت می‌پذیرند و کارت ایرانی کار نمی‌کند. راه پرداخت را قبل از رسیدن به شب آخر پیدا کن.

در واژه‌نامه

؟ ویزای تحصیلی نوع D

ویزای اقامت بلندمدت برای تحصیل. با ویزای توریستی نمی‌شود ثبت‌نام کرد یا ماند.

چرا می‌خواهند؟ چون تحصیل اقامت بیش از ۹۰ روز است و شینگن برای آن ویزای ملی جدا دارد.

حواست باشد: پذیرش دانشگاه ویزا را تضمین نمی‌کند — تقریباً همهٔ دانشگاه‌هایی که خوانده‌ایم این جمله را با همین صراحت نوشته‌اند. تصمیم با سفارت است و معیارهایش را دولت هر سال تعیین می‌کند. نوبت سفارت هم معمولاً چیزی است که زودتر از مهلت‌ها تمام می‌شود.

در واژه‌نامه

؟ پاگوپا — سامانهٔ پرداخت دولتی ایتالیا

سامانهٔ پرداخت دولت ایتالیا. هر پولی که به یک دانشگاه دولتی ایتالیایی می‌دهی — هزینهٔ درخواست، هزینهٔ آزمون، شهریه — از این مسیر می‌گذرد، نه از درگاه خود دانشگاه.

چرا می‌خواهند؟ ایتالیا همهٔ پرداخت‌های نهادهای دولتی را در یک سامانه جمع کرده تا رسیدش قابل ردیابی باشد. برای همین وقتی دانشگاه می‌نویسد «پرداخت با PagoPA»، یعنی خودش هم واسطه است، نه گیرنده.

حواست باشد: این همان جایی است که پروندهٔ خیلی‌ها متوقف می‌شود: PagoPA کارت ویزا و مسترکارت می‌پذیرد و کارت بانکی ایرانی از داخل ایران کار نمی‌کند. راه‌حل را باید هفته‌ها قبل از مهلت پیدا کنی، نه شب آخر — چون مهلت پرداخت اغلب همان مهلت درخواست است و پرداخت ناموفق یعنی درخواست ثبت‌نشده.

در واژه‌نامه · PagoPA — سامانهٔ رسمی

این فهرست از ۷۸ فراخوان ۲۰ نهاد ساخته شده. هر دانشگاهی که فراخوانش را هنوز استخراج نکرده‌ایم، مدارکش هم اینجا نیست — و ما به‌جایش حدس نمی‌زنیم. مرجع نهایی همیشه صفحهٔ رسمی همان دانشگاه است.

آماده‌ای خودت اقدام کنی؟

کل مسیر ایتالیا از صفر — و بعد رشته‌ات را انتخاب می‌کنی.