آخرین بررسی: ۲۸ مهر ۱۴۰۵ (20 Oct 2026)
راهنما
شرط ۱۲ سال تحصیل و دورهٔ Foundation یعنی چه؟
برای ورود به کارشناسی یا دورهٔ پیوسته در ایتالیا، دانشگاه فقط اسم دیپلم را نگاه نمی‌کند؛ می‌خواهد بداند این مدرک بعد از چند سال آموزش رسمی صادر شده و در کشور خودت اجازهٔ ورود به دا…
برای بسیاری از متقاضیان ایرانی با دیپلم نظام جدید، اصلِ ۱۲ سال روشن است، اما باز هم دانشگاه خودِ مدرک، ریزنمرات و امکان ورود آن به آموزش عالی ایران را بررسی می‌کند. داشتن ۱۲ سال به‌تنهایی پذیرش را تضمین نمی‌کند؛ فقط یکی از شرط‌های پایه را پوشش می‌دهد. شرط زبان، آزمون ورودی، نمره‌ها و ظرفیت رشته جدا هستند.
اگر مدرک کسی بعد از ۱۱ سال تحصیل صادر شده باشد، مقررات رسمی چند راه جبرانی را به دانشگاه اجازه می‌دهد: یک سال کامل و موفق دانشگاه، یک مدرک پسادبیرستانی مرتبطِ یک‌ساله یا یک دورهٔ Foundation مناسب. برای مدرک ۱۰ساله معمولاً دو سال تحصیل دانشگاهی، یک مدرک مرتبط دوساله یا جبران متناسب از مسیر Foundation لازم می‌شود. تصمیم نهایی دربارهٔ مناسب‌بودن این جبران با دانشگاه است.
Foundation را نباید میان‌بری برای کسی دانست که اصلاً دیپلم نهایی ندارد. پیوست رسمی مقررات می‌گوید دورهٔ Foundation نمی‌تواند نبودِ مدرک پایان دبیرستان را جبران کند. کارش پرکردن فاصلهٔ سال‌های تحصیل یا آماده‌کردن علمی و زبانی دانشجوست، نه ساختن یک دیپلم جدید از صفر.
یک نکتهٔ دیگر هم به نظام آموزشی کشور مبدأ برمی‌گردد. اگر در کشوری برای ورود به دانشگاه علاوه بر دیپلم، آزمون ملی یا گواهی صلاحیت دانشگاهی اجباری باشد، ایتالیا می‌تواند همان مدرک را هم بخواهد. اگر چنین مدرکی در دسترس نباشد، دانشگاه ممکن است تحصیل دانشگاهی انجام‌شده یا Foundation را طبق مقررات بپذیرد. برای ایران باید دقیقاً به فهرست مدارک دانشگاه و دستور کنسولی همان سال نگاه کنی، چون ترجمهٔ کلی «دیپلم کافی است» همیشه همهٔ جزئیات را نشان نمی‌دهد.
تحصیل دانشگاهی جبرانی معمولاً مدرک دبیرستان را به‌طور خودکار به یک مدرک ایتالیایی تبدیل نمی‌کند و الزاماً باعث انتقال واحد هم نمی‌شود. ممکن است دانشگاه یک سال دانشگاه را فقط برای تکمیل شرط ورود قبول کند، اما هیچ‌کدام از درس‌ها را در دورهٔ جدید معادل‌سازی نکند. این دو تصمیم از هم جدا هستند.
پس اگر سابقهٔ تحصیلی‌ات معمولی و ۱۲ساله است، لازم نیست از روی اضطراب برای هر رشته‌ای Foundation بخری. اول از دانشگاه بخواه تأیید کند مدرکت برای ورود مناسب است. اگر واقعاً کمبود سال یا آمادگی مشخصی وجود دارد، آن‌وقت دوره‌ای را انتخاب کن که دانشگاه مقصد آن را صریحاً قبول می‌کند؛ هر برنامه‌ای که کلمهٔ Foundation روی سایتش نوشته شده، برای هر دانشگاهی معتبر نیست.
منابع
آخرین بررسی: ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۶