آخرین بررسی: ۲۸ مهر ۱۴۰۵ (20 Oct 2026)
محیط تمرین — ارسال واقعی در سایت دانشگاه انجام می‌شود.
INTERCULTURAL STUDIES IN LANGUAGES AND LITERATURES
برگامو · برگامو · کارشناسی‌ارشد · ایتالیایی · 57-R-EN
مقطع کارشناسی‌ارشد، زبان ایتالیایی، برگامو، برگامو، کد ۵۷-R-EN
مهلت‌های پیش روی برگامو را ببین
هیچ مؤسسه‌ای لازم نیست. همان کاری که آن‌ها می‌کنند، اینجا قدم‌به‌قدم یاد می‌گیری.
راهنمای اپلای، گام به گام
خودت اپلای کن: INTERCULTURAL STUDIES IN LANGUAGES AND LITERATURES
دانشگاه برگامو — سامانهٔ DreamApply
هر گام را بازسازی کرده‌ایم: همان فرم، با همان فیلدها و همان برچسب‌های انگلیسی، که می‌توانی پرش کنی — و راهنمای فارسی کنار هر فیلد می‌گوید دقیقاً چه بنویسی. تصویرها را نشان نمی‌دهیم؛ آن‌ها منبعی هستند که از رویشان بازسازی کرده‌ایم.
هیچ‌چیز از اینجا برای دانشگاه فرستاده نمی‌شود. ارسال واقعی همیشه در سایت خود دانشگاه انجام می‌شود، و آخر تمرین هرچه وارد کرده‌ای و هر فایلی که آماده کرده‌ای را با خودت می‌بری.
راهنمای تصویری ۲ گام به‌زودی
- گام ۲ — ایمیل تأیید Dream IDتصویر ایمیل تأیید به‌زودی.
- گام ۱۰ — Other، بازبینی Checklist و Submitتصویر صفحهٔ بعد از ارسال به‌زودی.
قبل از شروع، یک دقیقه این را بخوان
گام‌های این سامانه۱۲ گام
- ۱ساخت حساب: Dream ID و حساب متقاضی۷ فیلد
- ۲ایمیل تأیید Dream IDراهنمای تصویری به‌زودی — بازش کن، توضیحش آماده است
- ۳ورود، و صفحهٔ «Approve» بار اولروی سایت خودش — با توضیح و لینک
- ۴Find programmes، «Apply now!» و My applicationsصفحه‌ای برای خواندن، نه پر کردن
- ۵Education: کارشناسی، و پنج پرسش خلاصه۱۸ فیلد — راهنمای ۱ تا به‌زودی
- ۶Languages و کارِ «Proof of English» — با TOLIMO ایران۱۰ فیلد — راهنمای ۳ تا به‌زودی
- ۷Priorities: حداکثر دو رشته۱ فیلد
- ۸References، Motivation و کارهای Checklist۲۵ فیلد — راهنمای ۱ تا به‌زودی
- ۹Profile، Contacts، و سه صفحهٔ سوابق۳۲ فیلد — راهنمای ۱ تا به‌زودی
- ۱۰Other، بازبینی Checklist و Submitراهنمای تصویری به‌زودی — بازش کن، توضیحش آماده است
- ۱۱هزینه: ۳۰ یورو روی Sportello Internet، پیش از سامانهروی سایت خودش — با توضیح و لینک
- ۱۲پیش‌ثبت‌نام ملی برای ویزا (Universitaly)۳۸ فیلد — راهنمای ۱۰ تا به‌زودی
شرط‌های این فراخوان
پنج مدرک اجباری — نبودِ هرکدام یعنی رد شدن درخواست
کپی مدرک کارشناسی، ریزنمرات رسمی یا Diploma Supplement، مدرک انگلیسی، کپی پاسپورت معتبر، و فرم MAJOR AREA پرشده. دانشگاه صریح نوشته اگر یکی از این پنج‌تا نباشد درخواست رد می‌شود — نه اینکه بعداً بخواهد.
منبع و تاریخ بررسی
«Compulsory documents (see below attached checklist) to be uploaded on the application (if any of these 5 documents will not be submitted, your application will be rejected): Copy of the Bachelor degree; Copy of the official Academic transcript or Diploma supplement; English certificate; Copy of your valid passport; MAJOR AREA FORM duly filled in»
خوانده‌شده از en.unibg.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵ (5 Sept 2026)
درخواست از راه DreamApply، حداکثر دو رشته، با ۳۰ یورو هزینهٔ پیش‌ارزیابی
اول در سایت خود دانشگاه ثبت‌نام می‌کنی، بعد ۳۰ یورو را می‌پردازی، بعد در سامانهٔ DreamApply یک ثبت‌نام جداگانه انجام می‌دهی و آنجا درخواست می‌دهی.
منبع و تاریخ بررسی
«Register on our website … Pay the 30 Euro pre-evaluation fee … Apply to the online pre-evaluation through the system DreamApply (up to two applications) You have to perform a new registration process in this system.»
خوانده‌شده از en.unibg.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵ (5 Sept 2026)
مصاحبهٔ آنلاین پذیرش، و بعد انتشار رتبه‌بندی
بعد از بسته شدن هر نوبت، مصاحبه‌ها آنلاین برگزار می‌شود و نتیجه به‌صورت رتبه‌بندی منتشر می‌شود؛ واجدان شرایط ایمیل می‌گیرند.
منبع و تاریخ بررسی
«February, March 2026: online admission interview. Within March 31st 2026: ranking publication (eligible students will receive a notification by e-mail)»
خوانده‌شده از en.unibg.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵ (5 Sept 2026)
پیش‌ارزیابی برای این رشته‌ها اجباری نیست
اگر مهلت را از دست بدهی، راه بسته نیست: می‌توانی بعداً با پرداخت ۵۲ یورو پیش‌ثبت‌نام کنی. تفاوتش این است که آن‌وقت دیرتر می‌فهمی مدرکت پذیرفته می‌شود یا نه — و همان دیر فهمیدن است که برنامهٔ ویزا را به هم می‌ریزد.
منبع و تاریخ بررسی
«Students will be able to pre-enroll later (and will know later if they are eligible), by paying the pre-enrollment fee (52,00 euro, not refundable).»
خوانده‌شده از en.unibg.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵ (5 Sept 2026)
خودِ صفحهٔ دانشگاه یک تاریخ متناقض دارد
بالای فهرست رشته‌ها نوشته «Academic Year 2022-23»، در حالی که نوبت‌های پایین همان صفحه از نوامبر ۲۰۲۵ تا آوریل ۲۰۲۶ هستند. ما تاریخ‌های نوبت‌ها را نوشته‌ایم چون مشخص و دارای سال‌اند، ولی قبل از اقدام همان صفحه را باز کن و ببین به‌روز شده یا نه.
منبع و تاریخ بررسی
«European and Non-EU prospective students wishing to enroll at one of the following Master Degree Programme taught in English (Academic Year 2022-23) can request a preliminary online evaluation of their qualification.»
خوانده‌شده از en.unibg.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵ (5 Sept 2026)
دربارهٔ همین رشته
- هزینهٔ بررسی درخواست
۳۰ یورو
رقم فراخوان همین رشته؛ اگر با عدد روی تصویر فرق داشت، رقم فراخوان درست است.
لینک‌های رسمی
- صفحهٔ رسمی خودِ این رشته (باز می‌شود در سایت رسمی)https://en.unibg.it/study/courses/graduate/intercultural-studies-languages-and-literatures
- apply.unibg.it — سامانهٔ پیش‌ارزیابی ارشدهای برگامو (باز می‌شود در سایت رسمی)https://apply.unibg.it
- «International Students pre-evaluation online» — مراحل، پنج مدرک اجباری و فرم‌های MAJOR AREA FORM (باز می‌شود در سایت رسمی)https://en.unibg.it/study/enrollment/foreign-students-join-us/non-eu-students/non-eu-students-pre-evaluation-online
- PDF «Checklist Non Eu Students» — جدول مدارک زبان (با TOLIMO (Iran)) و قاعدهٔ فایل (باز می‌شود در سایت رسمی)https://en.unibg.it/sites/cen00/files/internazionalizzazione/checklist_non_eu_bachelor_entro_giugno.pdf
- «Non EU students» — صفحهٔ دانشگاه برای متقاضی غیراروپاییِ مقیم خارج (باز می‌شود در سایت رسمی)https://en.unibg.it/study/enrollment/foreign-students-join-us/non-eu-students
- «Foreign Students: Join Us» (باز می‌شود در سایت رسمی)https://en.unibg.it/study/enrollment/foreign-students-join-us
- فهرست ارشدهای دانشگاه — شرط زبانِ دقیق هر رشته (باز می‌شود در سایت رسمی)https://en.unibg.it/study/courses/graduate
- PDF «DreamApply Pre-Evaluation Payment Procedure» — پرداخت ۳۰ یورو روی Sportello Internet (باز می‌شود در سایت رسمی)https://en.unibg.it/sites/cen00/files/internazionalizzazione/2_procedura_pagamento_concorso.pdf
- PDF «Registration of Students' Internet Desk» — ثبت‌نام روی سایت دانشگاه (باز می‌شود در سایت رسمی)https://en.unibg.it/sites/cen00/files/avvisi_e_comunicazioni/registration_of_students_internet_desk.pdf
- Sportello Internet دانشگاه برگامو (باز می‌شود در سایت رسمی)https://sportello.unibg.it
- ورود و ثبت‌نام Dream ID برای برگامو (باز می‌شود در سایت رسمی)https://id.dreamapply.com/login?client=996
- فرم حساب متقاضی (بعد از Dream ID) (باز می‌شود در سایت رسمی)https://apply.unibg.it/applicant/dreamid
- en.unibg.it (باز می‌شود در سایت رسمی)https://en.unibg.it
هزینهٔ بررسی درخواست ۳۰ یورو است و برنمی‌گردد. ما واسطهٔ هیچ پرداختی نیستیم و این هزینه را برای کسی پرداخت نمی‌کنیم.
این تصویرها از کجا آمده‌اند
فرم‌های این تمرین از ۴۸ تصویر سامانهٔ واقعی DreamApply بازسازی شده‌اند — ثبت‌شده در ۲۹ آذر ۱۴۰۴ (20 Dec 2025). چیزی که می‌بینی بازسازیِ همان صفحه‌هاست. تصویرها از ویدئوی ضبط‌شدهٔ سامانه‌اند؛ نسخهٔ زنده ممکن است کمی فرق کند.
هر برچسبی که در فرم‌ها می‌بینی عیناً از صفحهٔ خود سامانه برداشته شده است.
مدارکی که خودت می‌نویسی
رزومه‌ات را برای همین رشته همین‌جا بساز: قالب آماده، ذخیره در همین مرورگر، خروجی PDF.
همین‌جا بسازشانگیزهنامهات را برای همین رشته همین‌جا بنویس: هر بخش یک پرسش است که با تجربهٔ خودت جوابش می‌دهی.
همین‌جا بسازشخودت انجام دادن یعنی تنها بودن؟ نه.
وقتی می‌گوییم «اپلای را خودت انجام بده»، منظورمان این نیست که «برو خودت هر طور شد حلش کن.» برعکس. می‌خواهیم کنارت ابزار باشد. راهنما باشد. نمونه مدرک باشد. پورتال تمرینی باشد. ددلاین مشخص باشد. توضیح هر مرحله باشد.
و اگر باز هم نفهمیدی: آدم واقعی برای سؤال پرسیدن باشد. یعنی استقلال، بدون تنهایی.
گیر کرده‌ای؟ بپرس
دانشجوهای ایرانیِ دانشگاه‌های ایتالیا و کارشناس‌هایی که سال‌ها اپلای کرده‌اند جواب می‌دهند؛ این تجربه را بین خودمان دست‌به‌دست می‌کنیم، نه اینکه بفروشیم. یکی را انتخاب کن و پیامت را همین‌جا بنویس؛ واتس‌اپ با همان متن باز می‌شود.
…
57-R-EN · INTERCULTURAL STUDIES IN LANGUAGES AND LITERATURES · برگامو · کارشناسی‌ارشد