قدم‌های ۳ و ۴ ویزارد: تأیید داده‌ها و ساخت حساب

راهنمای فیلدها

همین راهنما وقتی روی هر فیلد بروی، پایین صفحه هم نشان داده می‌شود.

• Name

  از اینجا به بعد فقط‌خواندنی است. خودِ صفحه با حروف پررنگ هشدار می‌دهد: بعد از تأیید، این داده‌ها را دیگر خودت از داخل Studenti Online نمی‌توانی عوض کنی. حرف‌به‌حرف با پاسپورت مقایسه کن و تازه بعد جلو برو.

• Surname

• Gender

• Date of birth

• Country of birth

  اینجا فقط نام کشور چاپ می‌شود، بدون آن «: da …»ای که در فهرست فرم قبلی دیده بودی.

• Town of birth

• Citizenship

  تابعیت دومی که شاید در فرم قبلی پر کرده باشی اصلاً در این صفحه تکرار نمی‌شود؛ اگر می‌خواهی بررسی‌اش کنی باید با Back برگردی.

• Mobile phone

  پیش‌شماره و شماره به هم چسبیده چاپ می‌شوند.

• E-mail

  کد تأیید به همین نشانی می‌آید. اگر غلط است، همین حالا با Back برگرد — بعد از این صفحه دیر است.

• Country of residence

• Town of residence

• Address of residence

  این سطر روی فرم دو کادر جدا بود — خیابان و پلاک — و صفحهٔ تأیید هر دو را پشت سر هم در یک سطر می‌چسباند. فاصله‌ای که می‌بینی کارِ همین ادغام است، نه غلط تایپی تو.

• Postcode of residence

• Telephone of residence

• My domicile is different from my residence

  سامانه مقدار این سطر را با «No» یا «Yes» چاپ می‌کند، نه با تیک.

• I am human

  یک hCaptcha است و روی سامانهٔ واقعی خودت بایدش بزنی. بعد از حل‌شدن، همین کادر یک خط ایتالیایی چاپ می‌کند — «Captcha verificato» — روی صفحه‌ای که بقیه‌اش انگلیسی است. تازه بعد از آن است که کادر کد ایمیل ظاهر می‌شود.

• U-

  پیشوند «U-» بیرونِ کادر چاپ شده و تایپ نمی‌شود؛ فقط چیزی را که بعد از آن می‌آید بنویس — مثلاً پنج نویسهٔ حرف-و-رقم. صفحه نمی‌گوید کد چند نویسه است یا تا کی معتبر است. اگر ایمیل نیامد، دکمهٔ «Resend e-mail» کنارش هست.

• I confirm the correctness of personal data on this page, they will be saved in the University of Bologna systems and used in my next requests. Personal data (name, surname, gender, date and place of birth, citizenship) can no longer be modified through Studenti Online. If the data are incorrect, go back to the previous page to change it.

  بدون این تیک جلو نمی‌روی، و متنش دقیقاً همان چیزی را می‌گوید که باید جدی بگیری: نام، نام خانوادگی، جنسیت، تاریخ و محل تولد و تابعیت بعد از این دیگر از داخل سامانه قابل تغییر نیستند.

• Username

  نام کاربری را خودت انتخاب نمی‌کنی: سامانه همین‌جا آن را چاپ می‌کند، به شکل یک نشانی @studio.unibo.it ساخته‌شده از نام و نام خانوادگی. همین نشانی صندوق ایمیل دانشگاهی تو هم هست. هرچه روی این صفحه نوشته شد، همان نام کاربری توست.

• Password

  رمز را خودِ سامانه می‌سازد و همین‌جا، روی همین صفحه، آشکار چاپ می‌کند. نه خودت انتخابش می‌کنی و نه برایت ایمیل می‌شود — هیچ ایمیل فعال‌سازی‌ای بعد از این صفحه نمی‌آید؛ ایمیلی که در این مسیر هست همان کد «U-» صفحهٔ قبل بود. قبل از بستن صفحه، رمز را جایی امن کپی کن. اولین باری که وارد شوی، سامانه از تو می‌خواهد عوضش کنی.