Sciences and Techniques of Sports Activities
بولونیا · بولونیا · کارشناسی‌ارشد · ایتالیایی · 6783
مهلت درخواست · Application deadline
سال آینده حدوداً خرداد تا تیر ۱۴۰۶ تخمینیامسال: ۲۹ خرداد ۱۴۰۵ (19 Jun 2026)
مقطع کارشناسی‌ارشد، زبان ایتالیایی، بولونیا، بولونیا، کد ۶۷۸۳
آخرین بررسی: ۲۸ مهر ۱۴۰۵ (20 Oct 2026)
محیط تمرین — ارسال واقعی در سایت دانشگاه انجام می‌شود.
گام ۵ از ۱۲ — Studenti Online
مشخصات مدرک تحصیلی — قدم «5. Qualification»
صفحهٔ «Qualification presented for your application». این صفحه دو چهرهٔ کاملاً متفاوت دارد: تا وقتی «Country» روی «Italy» است — که حالت پیش‌فرضش است — چهار فهرست و چهار کنترل نمره نشان می‌دهد، از جمله «Grading scale*» که از پیش با ۱۱۰ پر شده. به‌محض اینکه کشور خارجی بگذاری، هر هشت‌تا ناپدید می‌شوند و جایشان کادرهای متن آزاد می‌آید. چهرهٔ تو همین دومی است.
برای این قدم لازم داری
- دانشنامه، یا اگر هنوز فارغ‌التحصیل نشده‌ای، ریزنمرات. اینکه چند واحد باید گذرانده باشی را صفحه و فراخوان خودِ همین رشته می‌گوید — عدد هر رشته مالِ خودش است.
وضعیت هر فایل همان‌جا روی کنترل خودش در فرم پایین هم دیده می‌شود؛ فایل‌ها فقط در مرورگر خودت می‌مانند و به هیچ سروری نمی‌روند.
این‌ها را جا نینداز
- با کشور خارجی، هیچ جایی برای نمره روی این صفحه نیستاین واقعیتی است که از چهرهٔ پیش‌فرضِ ایتالیایی صفحه اصلاً پیدا نیست: «Date of graduation»، «Final Grade»، «Grading scale» و «Honours» فقط وقتی هستند که کشور «Italy» باشد. با کشور خارجی هیچ‌کدام رسم نمی‌شوند. معدل و نمرهٔ نهایی‌ات جای دیگری می‌روند — در دو کادر متنِ صفحهٔ «Statements» که در گام ۸ می‌بینی. اگر آنها را پر نکنی، هیچ عددی از تحصیل قبلی‌ات در پرونده‌ات نیست.
- «Grading scale» پرشدهٔ ۱۱۰ مالِ تو نیستآن عدد مقیاس ایتالیایی است و سامانه خودش آن را در چهرهٔ ایتالیایی صفحه می‌گذارد. اگر به‌اشتباه کشور را روی Italy گذاشته باشی و آن را دست‌نخورده رد کنی، داری مقیاس نمرهٔ دانشگاه ایتالیایی را به مدرک ایرانی‌ات نسبت می‌دهی.
سؤالی داری؟
جواب‌های آمادهٔ همین بخش.
گیر کرده‌ای؟ بپرس
دانشجوهای ایرانیِ دانشگاه‌های ایتالیا و کارشناس‌هایی که سال‌ها اپلای کرده‌اند جواب می‌دهند؛ این تجربه را بین خودمان دست‌به‌دست می‌کنیم، نه اینکه بفروشیم. یکی را انتخاب کن و پیامت را همین‌جا بنویس؛ واتس‌اپ با همان متن باز می‌شود.
…
صفحهٔ واقعی همین گام
وقتی تمرین کردی، همین کار را آنجا انجام بده. ارسال واقعی فقط در سایت دانشگاه انجام می‌شود.
قدم ۵ از ۷ فرم درخواست در Studenti Online (پشت ورود)
باز کردن صفحهٔ واقعی (باز می‌شود در سایت رسمی)بازسازی برای تمرین — این صفحهٔ واقعی دانشگاه نیست
تمرینStudenti Online
ITVersione italiana
- 1. Type
- 2. Entrance Exam
- 3. Select entrance exam group
- 4. Personal data
- 5. Qualification
- 6. Statements
- 7. Summary
Qualification presented for your application
Copyright 2026 - ALMA MATER STUDIORUM - University of Bologna
Via Zamboni, 33 - 40126 Bologna - VAT Reg. No.: 01131710376
Information note concerning Privacy -
New Academic title
اگر مدرکت را گرفته‌ای گزینهٔ اول، و اگر هنوز درس داری ولی تا تاریخی که فراخوان تعیین کرده فارغ‌التحصیل می‌شوی گزینهٔ دوم. آن تاریخ را فراخوانِ خودِ همین رشته می‌گوید، نه این صفحه.
راهنمای فیلدها
همین راهنما وقتی روی هر فیلد بروی، پایین صفحه هم نشان داده می‌شود.
New Academic title
اگر مدرکت را گرفته‌ای گزینهٔ اول، و اگر هنوز درس داری ولی تا تاریخی که فراخوان تعیین کرده فارغ‌التحصیل می‌شوی گزینهٔ دوم. آن تاریخ را فراخوانِ خودِ همین رشته می‌گوید، نه این صفحه.
Country
کشورِ دانشگاهی که مدرکت را داده — نه کشور محل سکونتت. ایران در این فهرست عیناً «Iran, Islamic Republic Of» نوشته شده. صفحه روی «Italy» باز می‌شود؛ به‌محض اینکه کشورِ خارجی را بگذاری، کلِ فرم دوباره ساخته می‌شود و نیمی از فیلدها عوض می‌شوند.
دقیقاً این را بنویس:
University
با کشور خارجی این یک کادر متن آزاد است، نه فهرست: نام دانشگاهت را به لاتین و دقیقاً همان‌طور که روی ریزنمرات و ترجمهٔ رسمی‌ات آمده بنویس.
Academic degree (Please indicate the exact title of the degree)
عنوان دقیق مدرک، به همان صورتی که روی خودِ دانشنامه/ترجمه‌اش نوشته شده. خودِ برچسب گفته «exact title». سامانه در خلاصهٔ پایانی حروف اولش را بزرگ می‌کند؛ نگران آن نباش.
Municipality
شهرِ دانشگاه، به لاتین.
Address
نشانی دانشگاه، به لاتین.
Postcode
کد پستی دانشگاه. ستاره دارد، پس خالی نمی‌شود گذاشت.
Secondary school diploma nation
فهرست گزینه‌های این فیلد به‌زودی؛ گزینه‌ها را روی خود سامانه ببین.
کشورِ دیپلم دبیرستانت — این فیلد روی هر دو حالتِ صفحه هست. املای ایران را از خودِ همین فهرست بردار، نه از فهرستِ کشورِ بالاتر.
به‌زودی در این گام
- Secondary school diploma nation (فهرست گزینه‌ها)
فیلدهای این گام از ویدئوی ضبط‌شدهٔ همین سامانه‌اند (۲۹ بهمن ۱۴۰۴ (18 Feb 2026))؛ نسخهٔ زنده ممکن است کمی فرق کند. صفحه‌های داخل حساب از فریم‌های یک ضبط برداشته شده‌اند، نه از تصویر زندهٔ امروزِ سامانه. روزِ نشست را خودِ سامانه می‌گوید: جدول درخواست‌های همان حساب برای درخواستی که در همین ضبط ساخته شد «Start date 18/02/2026» چاپ می‌کند. ضبط یک ارشدِ دورهٔ دوم را می‌رود؛ مسیر کارشناسی و دورهٔ یکپارچه در آن باز نمی‌شود. صفحه‌های ویزارد ثبت‌نام از ضبط دوم (mE1wWSu2Bpc) می‌آیند که هیچ ساعتی روی آن نیست و فریم‌هایش فقط «۲۴ مارس ۲۰۲۶ یا بعد از آن» را ثابت می‌کنند. فهرستِ کادر Campus از ضبطی سوم است — ضبطِ یک درخواست کارشناسی که تقویمِ خودِ سامانه روزش را «۳ آوریل ۲۰۲۶» نشان می‌دهد؛ بیشترِ آن ضبط رابط ایتالیایی دارد و فقط همان بخشِ انگلیسیِ خودِ سامانه از آن برداشته شده.
6783 · Sciences and Techniques of Sports Activities · بولونیا · کارشناسی‌ارشد