MARKETING FOR MADE IN ITALY
برشا · برشا · کارشناسی‌ارشد · ایتالیایی · 54478R
مهلت درخواست · Application deadline
حدوداً اسفند ۱۴۰۵ تا فروردین ۱۴۰۶ تخمینیپارسال: ۲۴ اسفند ۱۴۰۴ (15 Mar 2026)
مهلت امسال گذشته؛ با همین گام‌ها برای دورهٔ بعد آماده شو — سامانه از سالی به سال دیگر عوض نمی‌شود.
مقطع کارشناسی‌ارشد، زبان ایتالیایی، برشا، برشا، کد ۵۴۴۷۸R
آخرین بررسی: ۲۸ مهر ۱۴۰۵ (20 Oct 2026)
محیط تمرین — ارسال واقعی در سایت دانشگاه انجام می‌شود.
گام ۹ از ۱۲ — Cineca PICA
صفحهٔ ۲ از ۷ — مشخصات، نشانی، پاسپورت
بلندترین صفحهٔ این فراخوان، و تنها صفحه‌ای که کلاً ایتالیایی رندر می‌شود — عنوان پنجره، واژه‌های ریل و فهرست کشورها همه ایتالیایی‌اند، در حالی که صفحهٔ قبل و بعدش انگلیسی‌اند. برچسب‌ها خودشان دوزبانه‌اند: هر برچسب هر دو زبان را با یک اسلش کنار هم چاپ می‌کند.
برای این قدم لازم داری
- کپی صفحهٔ مشخصاتِ پاسپورت
وضعیت هر فایل همان‌جا روی کنترل خودش در فرم پایین هم دیده می‌شود؛ فایل‌ها فقط در مرورگر خودت می‌مانند و به هیچ سروری نمی‌روند.
این‌ها را جا نینداز
- «اجازهٔ اقامت ایتالیا» — پاسخِ تو گزینهٔ دوم استپنلِ «Permesso di soggiorno in Italia / Residential permit in Italy» اجباری است و دو گزینه دارد. گزینهٔ اول («He/she already has a residential permit in Italy») برای کسی است که همین حالا در ایتالیا زندگی می‌کند؛ متقاضیِ مقیم ایران گزینهٔ دوم را می‌زند. این پرسش تزئینی نیست: کلِ عنوانِ این فراخوان «RESIDING ABROAD» است، و اگر اجازهٔ اقامت ایتالیا داشتی اصلاً فراخوانِ تو این نبود بلکه دورِ دومِ مخصوصِ هم‌ترازهای اروپایی بود.
- این صفحه ایتالیایی می‌آید و همین درست استدکمهٔ انگلیسیِ بالای صفحه را بزنی هم، کلِ صفحهٔ ۲ از ۷ ایتالیایی می‌ماند — از عنوان پنجره تا «Precedente/Previous». برچسب‌ها خودشان دوزبانه‌اند، پس از همان‌ها پیش برو.
- نام و تاریخ تولد باید مو‌به‌مو با پاسپورت یکی باشداین صفحه نام و تاریخ تولد را از حسابِ PICA می‌آورد و همان‌جا کنارش کپیِ پاسپورت را می‌گیرد. هر اختلافی بین آن دو، همین‌جا دیده می‌شود.
سؤالی داری؟
جواب‌های آمادهٔ همین بخش.
گیر کرده‌ای؟ بپرس
دانشجوهای ایرانیِ دانشگاه‌های ایتالیا و کارشناس‌هایی که سال‌ها اپلای کرده‌اند جواب می‌دهند؛ این تجربه را بین خودمان دست‌به‌دست می‌کنیم، نه اینکه بفروشیم. یکی را انتخاب کن و پیامت را همین‌جا بنویس؛ واتس‌اپ با همان متن باز می‌شود.
…
صفحهٔ واقعی همین گام
وقتی تمرین کردی، همین کار را آنجا انجام بده. ارسال واقعی فقط در سایت دانشگاه انجام می‌شود.
برشا — فراخوان PICA برای متقاضی غیراروپاییِ مقیم خارج
باز کردن صفحهٔ واقعی (باز می‌شود در سایت رسمی)بازسازی برای تمرین — این صفحهٔ واقعی دانشگاه نیست
CANDIDATI NON-UE RESIDENTI ALL'ESTERO A.A. 2026/2027: VALUTAZIONE PER AMMISSIONE CORSI DI LAUREA MAGISTRALE E DOMANDA BORSE STAR E LMINT
NON-EU CANDIDATES LIVING ABROAD 2026/2027 A.Y.: ASSESSMENT FOR ADMISSION TO MASTER'S DEGREES AND APPLICATION FOR STAR AND LMINT GRANTS
Dati anagrafici e recapiti / Personal Data and Address
Dati Anagrafici/ Personal data
Per modificare o integrare i dati anagrafici necessari alla compilazione della domanda, utilizzare la voce 'Profilo utente' nei menu utente sito in alto a destra e successivamente ricaricare questa pagina / To modify or complete your personal data in order to apply for the call, click on 'User profile' in the top-right menu and then reload the webpage
Nome/Name
Cognome/Surname
Sesso/Sex
Stato di nascita/Country of birth
Comune di nascita/Place of birth
In possesso di cittadinanza/Citizenship *
Dato obbligatorio / Mandatory field
Residenza/Permanent Address
Paese/Country
Comune/Town/City
Indirizzo / Address
Numero civico/Street number
CAP/ZIP/Postcode
Dato obbligatorio / Mandatory field
Recapito per ogni eventuale comunicazione (se diverso dalla residenza)/Address for correspondence (If different from permanent address)
Paese/Country
Comune/Town/City
Indirizzo / Address
Numero civico/Street number
CAP/ZIP/Postcode
Recapiti telefonici e telematici agli effetti del bando/Other contact data
Contatto skype / skype contact
Passaporto/ Passport
Passaporto / Passport *
E' obbligatorio caricare la copia del passaporto o la domanda non sarà considerata valida / If a copy of your passport will not be uploaded your application will be rejected
Dato obbligatorio / Mandatory field
Permesso di soggiorno in Italia / Residential permit in Italy
Il candidato dichiara / The candidate declares that: *
Dato obbligatorio / Mandatory field
Ai sensi del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, il candidato dichiara di essere:
Già iscritto in altra università italiana / Already enrolled in an Italian University *
seleziona / select
Dato obbligatorio / Mandatory field
Per problemi di natura tecnica contatta il supporto . La consulenza Cineca è attiva dalle 9 alle 17
For technical problems please contact Cineca support from 9 am to 5 pm.
Dati della registrazione utente, between Sesso and Stato di nascita — تصویر این صفحه به‌زودی. بین «Sesso/Sex» و «Stato di nascita/Country of birth» یک یا چند فیلدِ خاکستریِ دیگر هست. هر کدامشان داده‌ای است که از حسابِ PICA می‌آید و اگر غلط باشد فقط از «Profilo utente» درست می‌شود. تصویر این فیلدها به‌زودی.
Recapiti telefonici e telematici, above Contatto skype — تصویر این صفحه به‌زودی. این بلوک راه‌های تماسِ تو را می‌گیرد و آخرینش «Contatto skype» است. یکی از فیلدهایش احتمالاً ایمیلِ رسمیِ مکاتبه است — همان نشانی‌ای که دانشگاه به آن خبر می‌دهد. تصویر این فیلدها به‌زودی.
Nome/Name
خاکستری و از قبل پر است: سامانه آن را از حسابِ PICA تو برمی‌دارد. اگر غلط است اینجا درست نمی‌شود — یادداشتِ خودِ صفحه می‌گوید باید از «Profilo utente» در منوی بالا-راست عوضش کنی و بعد همین صفحه را دوباره بار بزنی.
راهنمای فیلدها
همین راهنما وقتی روی هر فیلد بروی، پایین صفحه هم نشان داده می‌شود.
Nome/Name
خاکستری و از قبل پر است: سامانه آن را از حسابِ PICA تو برمی‌دارد. اگر غلط است اینجا درست نمی‌شود — یادداشتِ خودِ صفحه می‌گوید باید از «Profilo utente» در منوی بالا-راست عوضش کنی و بعد همین صفحه را دوباره بار بزنی.
Cognome/Surname
همان‌طور: از حساب می‌آید و اینجا تغییر نمی‌کند.
Sesso/Sex
از حساب می‌آید.
Stato di nascita/Country of birth
کشور تولد، از حساب. اینجا یک فهرست است که از قبل پر شده — همان چیزی که در فرم ثبت‌نام انتخاب کرده‌ای.
Comune di nascita/Place of birth
شهر تولد، خاکستری. برای متولدِ خارج از ایتالیا خالی می‌ماند، همان‌طور که در فرم ثبت‌نام هم خالی ماند.
In possesso di cittadinanza/Citizenship
این‌ها گزینه‌های پرکاربرد فهرست‌اند؛ فهرست کامل روی خود سامانه است.
تابعیت، دوباره — و این بار فهرست به ایتالیایی است، چون کلِ این صفحه ایتالیایی رندر می‌شود. فهرست را باز کن و ایران را پیدا کن؛ ممکن است آن را «IRAN» بنویسد یا با نام بلندِ ایتالیایی‌اش، پس اگر با حرف I پیدا نشد، کلِ فهرست را نگاه کن.
Paese/Country
فهرست گزینه‌های این فیلد به‌زودی؛ گزینه‌ها را روی خود سامانه ببین.
کشور محل سکونتت — برای خوانندهٔ این سایت، ایران. همین فیلد است که به دانشگاه می‌گوید تو «مقیم خارج» هستی، یعنی همان دسته‌ای که عنوانِ این فراخوان نام می‌برد. «ایران» را از فهرست خودِ سامانه انتخاب کن.
Comune/Town/City
شهر. یک نکتهٔ ریز: به‌محض اینکه کشور را بگذاری، برچسبِ همین کادر از «Comune/Town/City» به «Città/Town/City» عوض می‌شود. همان کادر است.
Indirizzo / Address
نشانی، لاتین. همان نشانی‌ای که روی مدارک بانکی و نامهٔ سفارت به کار می‌بری.
Numero civico/Street number
پلاک. در ایتالیا شماره را جدا از نشانی می‌پرسند؛ پلاکِ خودت را اینجا بگذار.
CAP/ZIP/Postcode
کد پستی ده‌رقمی.
Paese/Country
فهرست گزینه‌های این فیلد به‌زودی؛ گزینه‌ها را روی خود سامانه ببین.
فقط اگر نشانی مکاتبه‌ات با نشانی سکونتت فرق دارد. برچسبِ خودِ بلوک همین را می‌گوید: «se diverso dalla residenza». اگر یکی است، کل این بلوک را خالی بگذار.
Comune/Town/City
شهرِ نشانی مکاتبه، اگر جدا باشد.
Indirizzo / Address
نشانی مکاتبه.
Numero civico/Street number
پلاک.
CAP/ZIP/Postcode
کد پستی.
Contatto skype / skype contact
آخرین فیلدِ این بلوک. برای رشتهٔ Analytics and data science این کادر بی‌اهمیت نیست: شرطِ خودِ دانشگاه می‌گوید کمیسیون «assesses candidates' personal preparation during an interview in English» — یعنی مصاحبه‌ای از راه دور، و راهِ تماس را از همین بلوک برمی‌دارند.
Passaporto / Passport
صفحهٔ مشخصاتِ پاسپورت. نام و تاریخ تولدی که بالاتر پر کرده‌ای باید مو‌به‌مو با همین سند یکی باشد. سامانه هیچ سقف حجمی و هیچ قالبی کنار این کادر چاپ نکرده — PDF و کم‌حجم بگذار.
Il candidato dichiara / The candidate declares that:
گزینهٔ دوم. اجازهٔ اقامت (permesso di soggiorno) را کسی دارد که پیش از این با ویزا وارد ایتالیا شده و در ایتالیا ثبت شده است؛ متقاضیِ مقیم ایران آن را ندارد و نباید داشته باشد. این پرسش اشتباهی نیست که پاسخ درستش را حدس بزنی: کلِ عنوانِ این فراخوان «NON-EU CANDIDATES RESIDING ABROAD» است و اگر اقامت ایتالیا داشتی، اصلاً فراخوانِ تو این نبود.
Già iscritto in altra università italiana / Already enrolled in an Italian University
برای خوانندهٔ این سایت پاسخ «NO» است، مگر اینکه واقعاً پیش از این در دانشگاهی در ایتالیا ثبت‌نام کرده باشی. این هم یک خوداظهاری زیر همان قانون ۴۴۵/۲۰۰۰ است که در صفحهٔ ۱ از ۷ تیک زدی.
Università / University
فقط اگر «SI/YES» زده باشی: نام آن دانشگاه ایتالیایی.
Corso di studi / Study programme
رشته‌ای که آنجا خوانده‌ای.
Titolo di studio ottenuto / Degree achieved
مدرکی که از آن دوره گرفته‌ای.
به‌زودی در این گام
- In possesso di cittadinanza/Citizenship (ادامهٔ فهرست گزینه‌ها)
- Dati della registrazione utente, between Sesso and Stato di nascita (کل صفحه)
- Paese/Country (فهرست گزینه‌ها)
- Recapiti telefonici e telematici, above Contatto skype (کل صفحه)
فیلدهای این گام از ویدئوی ضبط‌شدهٔ همین سامانه‌اند (۲۱ اسفند ۱۴۰۴ (12 Mar 2026))؛ نسخهٔ زنده ممکن است کمی فرق کند. این صفحه‌ها مالِ فراخوانِ مارس ۲۰۲۶اند و هر تاریخی که رویشان چاپ شده بود مالِ دوری است که بسته شده. تاریخِ دورِ جاری را از بخش «مهلت‌ها» بگیر.
54478R · MARKETING FOR MADE IN ITALY · برشا · کارشناسی‌ارشد