MSC BIOTECNOLOGIE PER L'AMBIENTE E LO SVILUPPO SOSTENIBILE
کافوسکاری ونیز · ونیز · مستره · ترویزو · H-Campus · کارشناسی‌ارشد · ایتالیایی · CF054
مقطع کارشناسی‌ارشد، زبان ایتالیایی، کافوسکاری ونیز، ونیز · مستره · ترویزو · H-Campus، کد CF۰۵۴
آخرین بررسی: ۲۸ مهر ۱۴۰۵ (20 Oct 2026)
محیط تمرین — ارسال واقعی در سایت دانشگاه انجام می‌شود.
گام ۸ از ۱۲ — DreamApply
Documents، Motivation و کارهای مدرکیِ Checklist
سه صفحه: Documents (بدون محل بارگذاری، فقط ارجاع به Checklist)، Motivation (۱۲۰۰ تا ۲۰۰۰ نویسه، زنده شمرده می‌شود) و کارهای مدرکیِ Checklist، که در ارشد شاملِ رزومه هم هست.
برای این قدم لازم داری
- اسکن رنگیِ PDF: پاسپورت، ریزنمراتِ همهٔ سال‌های کارشناسی به‌همراه مقیاس نمره‌دهی، و دانشنامه اگر صادر شده.
- رزومهٔ PDF به زبانِ تدریسِ همان رشته — بدون آن پرونده خودکار رد می‌شود.
- انگیزه‌نامهٔ ۱۲۰۰ تا ۲۰۰۰ نویسه‌ای، مخصوصِ همان رشته.
وضعیت هر فایل همان‌جا روی کنترل خودش در فرم پایین هم دیده می‌شود؛ فایل‌ها فقط در مرورگر خودت می‌مانند و به هیچ سروری نمی‌روند.
این‌ها را جا نینداز
- نبودِ رزومه یعنی ردِ خودکار«Your application will be automatically rejected if, at the moment of submission, you have not uploaded your Curriculum Vitae.» — این تنها جایی است که خودِ سامانه پیامد را نوشته.
- ادعای بارگذاری بدون فایل رد می‌شوداگر وضعیتِ «I have uploaded…» را بدون ضمیمه بزنی، نوار قرمز می‌آید: «This status requires that you upload some documents first».
- هیچ سقف حجمی چاپ نشدهفقط «Upload only PDF documents.»؛ پیوندِ «Click to see upload instructions» را پیش از بارگذاری باز کن.
رزومه‌ات را برای همین رشته همین‌جا بساز: قالب آماده، ذخیره در همین مرورگر، خروجی PDF.
همین‌جا بسازشانگیزهنامهات را برای همین رشته همین‌جا بنویس: هر بخش یک پرسش است که با تجربهٔ خودت جوابش می‌دهی.
همین‌جا بسازشسؤالی داری؟
جواب‌های آمادهٔ همین بخش.
گیر کرده‌ای؟ بپرس
دانشجوهای ایرانیِ دانشگاه‌های ایتالیا و کارشناس‌هایی که سال‌ها اپلای کرده‌اند جواب می‌دهند؛ این تجربه را بین خودمان دست‌به‌دست می‌کنیم، نه اینکه بفروشیم. یکی را انتخاب کن و پیامت را همین‌جا بنویس؛ واتس‌اپ با همان متن باز می‌شود.
…
صفحهٔ واقعی همین گام
وقتی تمرین کردی، همین کار را آنجا انجام بده. ارسال واقعی فقط در سایت دانشگاه انجام می‌شود.
ویرایشگر درخواست، Documents (#/19)، Motivation (#/16) و Checklist (#/21)
باز کردن صفحهٔ واقعی (باز می‌شود در سایت رسمی)بازسازی برای تمرین — این صفحهٔ واقعی دانشگاه نیست
Documents
Please read the checklist very carefully in order to know which documents you must upload and then double-check that you have uploaded all of them.
Upload only PDF documents.
After obtaining scans of your documents, you can drag them into the boxes that appear in the task section of the checklist.
No documents have been uploaded
Please find the relevant tasks in the checklist to upload documents
Click to see upload instructions
Click to see upload instructions — تصویر این صفحه به‌زودی. زیر هر محل بارگذاری یک پیوند هست: «ⓘ Click to see upload instructions». سقف حجم فایل و پسوندهای پذیرفته‌شده — بیرون از همان «Upload only PDF documents» — را همان‌جا بخوان؛ سقف‌های دانشگاه‌های دیگر اینجا صدق نمی‌کند. تصویر این راهنما به‌زودی.
راهنمای فیلدها
همین راهنما وقتی روی هر فیلد بروی، پایین صفحه هم نشان داده می‌شود.
Motivation letter for:
بندِ حجم را خودِ کادر زنده می‌شمارد: دست‌کم ۱۲۰۰ و حداکثر ۲۰۰۰ نویسه — نویسه، نه واژه؛ یعنی چیزی حدود دو تا سه پاراگراف. کنارِ کادر نام همان رشته‌ای چاپ می‌شود که انتخاب کرده‌ای، و جملهٔ خودِ صفحهٔ رشته می‌گوید نامه برای کمیتهٔ آموزشیِ همان رشته نوشته می‌شود و نامه‌های خوب مشخصاً دربارهٔ همان رشته‌اند. این گام در ریلِ درخواستِ کارشناسی نبود.
در فیلد Motivation letter for: دقیقاً این را بنویس:
International passport
راهنمای این فیلد به‌زودی — این پنجره جایی است که اسکن پاسپورت را می‌گذاری و وضعیتش را انتخاب می‌کنی؛ متن راهنما و فهرست کامل گزینه‌هایش به‌زودی.
Entry qualification documents (Bachelor's degree)
خودِ پنجره می‌گوید دانشنامهٔ نهایی در مرحلهٔ درخواست اجباری نیست — ولی شرطش را هم می‌گوید: مدرکت باید معادل کارشناسیِ ایتالیایی باشد، یعنی دست‌کم سه سال و ۱۸۰ ECTS، و در کشور خودت اجازهٔ ادامهٔ تحصیل بدهد. کارشناسیِ چهارسالهٔ ایرانی این شرط را می‌پوشاند. اسکن رنگیِ PDF.
If the above statuses don't fully reflect your current situation, please add additional comments below:
خالی بگذار — فقط وقتی هیچ‌کدام از گزینه‌ها وضعیتت را نمی‌گوید. ردیفِ حل‌شده بعداً بلوکی به نام «Applicant comments» با همین متن نشان می‌دهد.
If you have been instructed to attach documents, please do so below:
فایل را همین‌جا بینداز. تنها قاعده‌ای که این سامانه چاپ می‌کند این است: «Upload only PDF documents.» — هیچ سقف حجمی و هیچ فهرست پسوندی جایی نوشته نشده. پیش از بارگذاری لینک «Click to see upload instructions» را باز کن و قاعده‌اش را بخوان. سقف‌های پادوا (۲ مگابایت) و فلورانس (۱۵ مبی‌بایت) را اینجا نیاور. محلِ انداختنِ فایل پایینِ همین پنجره است.
Transcript of Records of bachelor's degree (MA)
ریزنمرات همهٔ سال‌ها، اجباری. عنوان گزینه‌ها «transcript of records/grading scale» است: مقیاسِ نمره‌دهی دانشگاهت را هم بگذار — پنجرهٔ «minimum curricular requirements» می‌گوید بدون مقیاسِ درصدی، نمره‌هایت را خودشان به درصد تبدیل می‌کنند.
If the above statuses don't fully reflect your current situation, please add additional comments below:
خالی بگذار — فقط وقتی هیچ‌کدام از گزینه‌ها وضعیتت را نمی‌گوید. ردیفِ حل‌شده بعداً بلوکی به نام «Applicant comments» با همین متن نشان می‌دهد.
If you have been instructed to attach documents, please do so below:
فایل را همین‌جا بینداز. تنها قاعده‌ای که این سامانه چاپ می‌کند این است: «Upload only PDF documents.» — هیچ سقف حجمی و هیچ فهرست پسوندی جایی نوشته نشده. پیش از بارگذاری لینک «Click to see upload instructions» را باز کن و قاعده‌اش را بخوان. سقف‌های پادوا (۲ مگابایت) و فلورانس (۱۵ مبی‌بایت) را اینجا نیاور. محلِ انداختنِ فایل پایینِ همین پنجره است.
Declaration of Value / Statements of Comparability and Verification / Statements of Correspondence and Verification / Diploma Supplement
برای مدرک ایرانی معمولاً یا «Dichiarazione di Valore» از سفارت ایتالیا در تهران است یا گزارش CIMEA. این کار ارسال را نمی‌بندد و می‌توانی بگویی قبل از ثبت‌نام می‌آورمش — ولی برای ثبت‌نام نهایی لازم است، و گرفتنش ماه‌ها طول می‌کشد؛ از همین حالا شروع کن. بقیهٔ فهرست را روی خودِ پنجره بخوان.
If the above statuses don't fully reflect your current situation, please add additional comments below:
خالی بگذار — فقط وقتی هیچ‌کدام از گزینه‌ها وضعیتت را نمی‌گوید. ردیفِ حل‌شده بعداً بلوکی به نام «Applicant comments» با همین متن نشان می‌دهد.
If you have been instructed to attach documents, please do so below:
فایل را همین‌جا بینداز. تنها قاعده‌ای که این سامانه چاپ می‌کند این است: «Upload only PDF documents.» — هیچ سقف حجمی و هیچ فهرست پسوندی جایی نوشته نشده. پیش از بارگذاری لینک «Click to see upload instructions» را باز کن و قاعده‌اش را بخوان. سقف‌های پادوا (۲ مگابایت) و فلورانس (۱۵ مبی‌بایت) را اینجا نیاور. محلِ انداختنِ فایل پایینِ همین پنجره است.
Curriculum Vitae
این تنها ردیفی است که خودِ سامانه پیامدش را نوشته: بدون رزومه، پرونده در لحظهٔ ارسال «automatically rejected» می‌شود. PDF، خوانا، و به زبانِ تدریسِ همان رشته.
If the above statuses don't fully reflect your current situation, please add additional comments below:
خالی بگذار — فقط وقتی هیچ‌کدام از گزینه‌ها وضعیتت را نمی‌گوید. ردیفِ حل‌شده بعداً بلوکی به نام «Applicant comments» با همین متن نشان می‌دهد.
Click to select documents or simply drop them here
فایل را همین‌جا بینداز. تنها قاعده‌ای که این سامانه چاپ می‌کند این است: «Upload only PDF documents.» — هیچ سقف حجمی و هیچ فهرست پسوندی جایی نوشته نشده. پیش از بارگذاری لینک «Click to see upload instructions» را باز کن و قاعده‌اش را بخوان. سقف‌های پادوا (۲ مگابایت) و فلورانس (۱۵ مبی‌بایت) را اینجا نیاور.
به‌زودی در این گام
- Click to see upload instructions (کل صفحه)
- International passport (فیلد)
فیلدهای این گام از ویدئوی ضبط‌شدهٔ همین سامانه‌اند (۱۹ بهمن ۱۴۰۴ (8 Feb 2026))؛ نسخهٔ زنده ممکن است کمی فرق کند. این صفحه‌ها مال سال تحصیلی ۲۰۲۶/۲۷اند — همین دوره.
CF054 · MSC BIOTECNOLOGIE PER L'AMBIENTE E LO SVILUPPO SOSTENIBILE · کافوسکاری ونیز · کارشناسی‌ارشد