ECONOMIA AZIENDALE
جنوا · جنوا · کارشناسی · ایتالیایی · GE025
مهلت درخواست · Application deadline
حدوداً اسفند ۱۴۰۵ تا فروردین ۱۴۰۶ تخمینیپارسال: ۲۹ اسفند ۱۴۰۴ (20 Mar 2026)
مقطع کارشناسی، زبان ایتالیایی، جنوا، جنوا، کد GE۰۲۵
آخرین بررسی: ۲۸ مهر ۱۴۰۵ (20 Oct 2026)
محیط تمرین — ارسال واقعی در سایت دانشگاه انجام می‌شود.
گام ۵ از ۱۲ — UniGeApply
زبانهٔ Education — دیپلم و مدرک دانشگاهی
زبانهٔ چهارم، دو کارت: «High School Diploma» و «Degree and university studies». کارت اول شکلش را به‌محض پاسخ به اولین پرسش عوض می‌کند — و این مهم‌ترین چیزی است که باید از قبل بدانی، وگرنه دنبال فیلدهایی می‌گردی که سامانه خودش برداشته.
برای این قدم لازم داری
- دیپلم و ریزنمرات سه سال آخر
وضعیت هر فایل همان‌جا روی کنترل خودش در فرم پایین هم دیده می‌شود؛ فایل‌ها فقط در مرورگر خودت می‌مانند و به هیچ سروری نمی‌روند.
این‌ها را جا نینداز
- نام واقعی مدرسه و دانشگاهت را اینجا نمی‌نویسیسامانه هر دو کادر را با یک عبارت اداری ایتالیایی پر می‌کند که فقط یعنی «در خارج صادر شده»، و صریح می‌گوید دست نزن. نام واقعی مؤسسه از دو راه دیگر به دستشان می‌رسد: از خودِ مدرکی که در زبانهٔ Documents بارگذاری می‌کنی، و — برای ارشد — از پنجرهٔ Search در زبانهٔ Further Information. اگر این عبارت‌ها را «غلط» بدانی و پاکشان کنی، فرم را خراب کرده‌ای.
- معدل دیپلم را در این زبانه نمی‌پرسندبا انتخاب دیپلم خارجی، فیلد «Final Mark *» از کارت می‌رود و راهنمای خودِ سامانه دلیلش را می‌گوید: نمره را فقط برای دیپلم ایتالیایی می‌خواهد. معدلت را در زبانهٔ «Further Information» می‌نویسی، با مقیاسش. دنبالش در این زبانه نگرد.
سؤالی داری؟
جواب‌های آمادهٔ همین بخش.
گیر کرده‌ای؟ بپرس
دانشجوهای ایرانیِ دانشگاه‌های ایتالیا و کارشناس‌هایی که سال‌ها اپلای کرده‌اند جواب می‌دهند؛ این تجربه را بین خودمان دست‌به‌دست می‌کنیم، نه اینکه بفروشیم. یکی را انتخاب کن و پیامت را همین‌جا بنویس؛ واتس‌اپ با همان متن باز می‌شود.
…
صفحهٔ واقعی همین گام
وقتی تمرین کردی، همین کار را آنجا انجام بده. ارسال واقعی فقط در سایت دانشگاه انجام می‌شود.
جنوا — UniGeApply، زبانهٔ Education
باز کردن صفحهٔ واقعی (باز می‌شود در سایت رسمی)بازسازی برای تمرین — این صفحهٔ واقعی دانشگاه نیست
IT|EN
UniGeApply - Pre-assessment of students with a foreign qualification for access to UniGe courses - a.a. 2026/2027
Fill in all tabs, starting from the first, and click on Submit button at the end
- Courses
- Profile
- Address
- Education
- Photo/ID Document
- Documents
- Further Information
- Declarations
High School Diploma
Type of Diploma * *
Stato/Country
School name * *
Diploma
Final school yea…
If you are about to complete your high school this year, the final mark is not mandatory, but you have to indicate as Final school year
In the case of selection of foreign diploma or Italian diploma obtained abroad, the fields that will be automatically filled in should not be changed, indicate that the qualification was obtained in a foreign institution. Information on the mark obtained will be required only in the case of Italian diploma.
Degree and university studies
Situation of Degree * *
Type of Degree * *
Country
University * *
Date of achieve…
Final mark * *
Max achievable …
in the case of selection of a foreign degree, the fields that will be automatically filled in must not be changed, indicate that the qualification was obtained in a foreign institution.
Type of Diploma *
فهرست کامل همین چهار گزینه است — و سه‌تایش مالِ تو نیست. «Italian high school diploma» دیپلم ایتالیایی گرفته‌شده در ایتالیاست؛ «Italian high school diploma obtained abroad» دیپلم ایتالیایی گرفته‌شده بیرون از ایتالیا، مثلاً در یک مدرسهٔ ایتالیایی در خارج؛ «Foreign high school diploma obtained in Italy» دیپلم خارجیِ گرفته‌شده داخل ایتالیا. برای دیپلمِ ایرانیِ گرفته‌شده در ایران، گزینهٔ درست «Foreign high school diploma» است. همین که انتخابش کنی، کارت شکلش را عوض می‌کند — چهار فیلد ناپدید می‌شوند و دو فیلد خودشان پر می‌شوند.
دقیقاً این را بنویس:
راهنمای فیلدها
همین راهنما وقتی روی هر فیلد بروی، پایین صفحه هم نشان داده می‌شود.
Type of Diploma *
فهرست کامل همین چهار گزینه است — و سه‌تایش مالِ تو نیست. «Italian high school diploma» دیپلم ایتالیایی گرفته‌شده در ایتالیاست؛ «Italian high school diploma obtained abroad» دیپلم ایتالیایی گرفته‌شده بیرون از ایتالیا، مثلاً در یک مدرسهٔ ایتالیایی در خارج؛ «Foreign high school diploma obtained in Italy» دیپلم خارجیِ گرفته‌شده داخل ایتالیا. برای دیپلمِ ایرانیِ گرفته‌شده در ایران، گزینهٔ درست «Foreign high school diploma» است. همین که انتخابش کنی، کارت شکلش را عوض می‌کند — چهار فیلد ناپدید می‌شوند و دو فیلد خودشان پر می‌شوند.
دقیقاً این را بنویس:
Stato/Country
برچسبش نیمه‌ایتالیایی است — «Stato/Country». این یک کادر تایپ با تکمیل خودکار است، نه یک فهرست: با دو حرف ممکن است هیچ پیشنهادی نیاید و با سه حرف پیشنهاد زیر کادر می‌افتد. پس سه حرف اول را بنویس و منتظر پیشنهاد بمان، بعد رویش بزن — تایپِ کامل بدون انتخابِ پیشنهاد کافی نیست. یک ✕ کنارش هست که پاکش می‌کند.
School name *
دست نزن. وقتی «Foreign high school diploma» را انتخاب کنی و کشور را بگذاری، سامانه خودش این را با یک عبارت اداری ایتالیایی پر می‌کند — «IST. ISTRUZIONE.SUP. ISTITUTO D'ISTRUZIONE SUPERIORE ALL'ESTERO -» — و قفلش می‌کند. راهنمای خودِ صفحه می‌گوید این فیلدها را عوض نکن. اسم واقعی مدرسه‌ات جای دیگری گفته می‌شود: روی خودِ مدرکی که در زبانهٔ Documents بارگذاری می‌کنی.
Diploma
این هم خودکار پر و قفل می‌شود: «DIPLOMA DI SC.MEDIA SUP. RIL. ALL'ESTERO». همان حرف: دست نزن.
Final school yea…
برچسب را خودِ سامانه وسط کلمه بریده؛ راهنمای زیرش کاملش را می‌نویسد: Final school year. سالِ میلادیِ فارغ‌التحصیلی‌ات از دبیرستان. اگر هنوز دیپلم نگرفته‌ای، خودِ راهنما می‌گوید نمره اجباری نیست ولی باید سالِ پایان را بنویسی. بعد از انتخاب دیپلم خارجی، این تنها فیلدی است که برای پر کردن می‌ماند.
Duration
این فیلد فقط برای دیپلم ایتالیایی روی صفحه می‌ماند. به‌محض انتخاب «Foreign high school diploma» از کارت حذف می‌شود و دیگر برنمی‌گردد — اگر دنبالش گشتی و پیدایش نکردی، خراب نشده.
Final Mark *
همین‌طور: با دیپلم خارجی از کارت می‌رود. راهنمای خودِ سامانه دلیلش را می‌گوید — «Information on the mark obtained will be required only in the case of Italian diploma». معدل دیپلمت را جای دیگری می‌پرسند، در زبانهٔ Further Information.
Max achievable …
برچسب را خودِ سامانه بریده. با دیپلم خارجی از کارت می‌رود.
Cum laude
فقط برای دیپلم ایتالیایی. با دیپلم خارجی از کارت می‌رود.
Situation of Degree *
فهرست کامل همین چهار گزینه است. اگر کارشناسی‌ات تمام شده «To have a degree»؛ اگر ترم آخری، «To be about to graduate» — و در آن حالت به‌جای دانشنامه باید نامهٔ دانشگاهت با تاریخ پیش‌بینی‌شدهٔ فارغ‌التحصیلی و معدل تا آخرین نیم‌سال را بدهی، که خودِ صفحهٔ عمومی دانشگاه هم همین را می‌خواهد.
Type of Degree *
دو گزینه. «Foreign degree» را بگیر؛ همین انتخاب است که دو فیلد زیرش را خودکار پر می‌کند.
دقیقاً این را بنویس:
Country
مثل کارت دیپلم، یک کادر تکمیل خودکار با ✕. وقتی پرش کنی، برچسبِ شناور محو می‌شود و فقط مقدار می‌ماند — پس اگر بعداً به صفحه برگشتی و برچسبی ندیدی، فیلد پر است نه گم‌شده.
University *
دست نزن. سامانه خودش «UNIVERSITA' STRANIERA» را می‌گذارد — یعنی «دانشگاه خارجی». نام واقعی دانشگاهت را در زبانهٔ Further Information، با دکمهٔ Search، انتخاب می‌کنی؛ اینجا نه.
Date of achieve…
برچسبش را خودِ سامانه بریده. تاریخ فارغ‌التحصیلی، میلادی، به قالب dd / mm / yyyy که خودِ کادر نشان می‌دهد. همان تاریخی که روی دانشنامه‌ات است — اگر دانشنامه‌ات فقط تاریخ شمسی دارد، از روی ترجمهٔ رسمی بردار.
Final mark *
نمرهٔ نهایی مدرک — مثلاً عددی اعشاری با دو رقم اعشار. دقت کن این با کادر معدلِ زبانهٔ Further Information یکی نیست و هر دو را باید سازگار پر کنی — خودِ سامانه هشدار می‌دهد که ناسازگاری با مدارک می‌تواند گزینش را خراب کند.
Max achievable …
سقف مقیاس نمره — برای کارشناسی ایران معمولاً ۲۰. برچسب را خودِ سامانه بریده.
فیلدهای این گام از ویدئوی ضبط‌شدهٔ همین سامانه‌اند (۲۱ آذر ۱۴۰۴ (12 Dec 2025))؛ نسخهٔ زنده ممکن است کمی فرق کند. دو ضبط از همین نسخهٔ سامانه پشت این صفحه‌هاست. تاریخِ اولی را خودِ فریم‌ها می‌گویند — ساعت دستگاه و خطِ پرداختِ خودِ سامانه هر دو ۱۲ دسامبر را نشان می‌دهند. دومی هیچ ساعتی در قاب ندارد و فقط تاریخ انتشارش را داریم؛ آنچه از آن برداشته‌ایم صفحه‌های ارشد است، چون ضبط اول یک کارشناسی را انتخاب کرده بود. هر دو موقتی‌اند تا تصویر زنده جایشان را بگیرد.
GE025 · ECONOMIA AZIENDALE · جنوا · کارشناسی