زبانه‌های Profile و Address

راهنمای فیلدها

همین راهنما وقتی روی هر فیلد بروی، پایین صفحه هم نشان داده می‌شود.

• Surname *

  از فرم ثبت‌نام آمده و اینجا خاکستری و فقط‌خواندنی است. اگر غلط است، از این صفحه درستش نمی‌کنی.

• Name *

  همان‌طور فقط‌خواندنی. صفحهٔ Help خودِ سامانه می‌گوید برای غلط در مشخصات فردی به دفتر ایمیل نزن: «in case of errors in entering personal data (checks/corrections performed only in case of acceptance without the need to send emails)» — یعنی اگر پذیرفته شوی خودشان اصلاحش می‌کنند.

• Fiscal code *

  خالی نیست. سامانه برای متقاضی خارجی خودش یک codice fiscale می‌سازد و همین‌جا نشانت می‌دهد — تو نه لازم است بسازی‌اش، نه می‌توانی عوضش کنی. این یکی از جاهایی است که سامانه کارِ «باید در ایتالیا باشی» را از دوش تو برداشته.

• Sex *

  از فرم ثبت‌نام، فقط‌خواندنی.

• Date of Birth *

  به قالب dd / mm / yyyy نشان داده می‌شود، فقط‌خواندنی. همان چیزی است که در Birthdate ثبت‌نام نوشتی.

• Province/Country *

  کشور محل تولد، فقط‌خواندنی — و همین فیلد است که فهرست شهرِ زیرش را می‌سازد.

• City *

  فهرست گزینه‌های این فیلد به‌زودی؛ گزینه‌ها را روی خود سامانه ببین.

  یکی از دو فیلدی که خودت پر می‌کنی، و تا پرش نکنی برچسبش قرمز می‌ماند. فهرستش از روی کشور بالایش ساخته می‌شود؛ شهرت را از فهرست خودِ سامانه بردار و تایپ نکن.

• Citizenship/Nationality *

  این‌ها گزینه‌های پرکاربرد فهرست‌اند؛ فهرست کامل روی خود سامانه است.

  تابعیت — و در این سامانه این تنها جایی است که دستهٔ متقاضی اعلام می‌شود: هیچ انتخابگر «EU / non-EU» در نوار بالا وجود ندارد، چون خودِ فراخوان دسته را تعیین کرده. راهنمای زیرِ فیلد می‌گوید منظورش کشور صادرکنندهٔ سند شناسایی است، یعنی همان کشوری که پاسپورتت را داده. فهرست بلند است؛ آنچه اینجا می‌بینی تکه‌ای از آن است — و غلط املایی «MLADIVES» مالِ خودِ سامانه است: املای این فهرست همیشه درست نیست و باید به چشم دنبال ایران بگردی نه به حافظه.

• Full address *

  نشانی محل سکونتت در ایران، به انگلیسی. همهٔ شش فیلد این کارت ستاره دارند و تا پر نشوند برچسبشان قرمز می‌ماند.

• House Number and Extension *

  شمارهٔ پلاک، جدا از خودِ نشانی. اگر پلاکت فرعی دارد (مثلاً ۱۲/۳) همان را بنویس.

• Country *

  فهرست گزینه‌های این فیلد به‌زودی؛ گزینه‌ها را روی خود سامانه ببین.

  کشور محل سکونت. ایران را از فهرست خودش بردار.

• Province *

  فهرست گزینه‌های این فیلد به‌زودی؛ گزینه‌ها را روی خود سامانه ببین.

  استان. مثل Profile، احتمالاً از روی کشور بالایش ساخته می‌شود.

• City *

  فهرست گزینه‌های این فیلد به‌زودی؛ گزینه‌ها را روی خود سامانه ببین.

  شهر محل سکونت، از فهرست — و همان شهری که در Profile به‌عنوان محل تولد گفته‌ای نیست؛ این دو فیلدِ جداگانه‌اند و هر دو «City *» نام دارند.

• Postal code *

  کد پستی ده‌رقمی‌ات را بدون خط تیره بنویس.

• Type

  فهرست گزینه‌های این فیلد به‌زودی؛ گزینه‌ها را روی خود سامانه ببین.

  این کارت برای افزودنِ یک راه تماسِ تازه است؛ ستاره ندارد. ایمیل و موبایلی که در ثبت‌نام دادی از قبل پایین همین کارت به‌صورت متن نشسته‌اند («E-Mail: …» و «Mobile phone: …»)، پس اگر چیز تازه‌ای نداری لازم نیست دستش بزنی.

• Contact

  مقدارِ همان راه تماس. کنار شمارهٔ موبایلِ ثبت‌شده یک سطل آشغال قرمز و کلمهٔ «Delete» هست — یعنی می‌شود پاکش کرد؛ کنار ایمیل چنین چیزی نیست.