زبانهٔ Courses — انتخاب رشته

راهنمای فیلدها

همین راهنما وقتی روی هر فیلد بروی، پایین صفحه هم نشان داده می‌شود.

• Level

  این‌ها گزینه‌های پرکاربرد فهرست‌اند؛ فهرست کامل روی خود سامانه است.

  فیلترِ مقطع، و به‌طور پیش‌فرض روی All است. گزینهٔ دوم، «High school leaving certificate»، یعنی با دیپلم دبیرستان وارد می‌شوی و خودِ گزینه می‌گوید در آن حالت فقط کارشناسی و دوره‌های یکپارچه را می‌بینی. ساده‌ترین کار این است که روی All بگذاری و رشته را از نوار دانشکده‌اش پیدا کنی.

• Course language

  فیلترِ زبان تدریس، پیش‌فرض Any. فهرست کامل همین سه گزینه است. اگر روی English بگذاری و نوار دانشکده‌ای خالی بماند، سامانه وسط نوار می‌نویسد «No course present» — یعنی آن دانشکده رشتهٔ انگلیسی‌زبان ندارد، نه اینکه چیزی خراب شده باشد.

• Selection for visa applicant students

  این جمله را خودِ سامانه روی خطِ اول هر ردیف چاپ می‌کند، بینِ نام رشته و زبانش — مثلاً «Master degree course in ARCHITECTURAL COMPOSITION (2 years - GE) - Selection for visa applicant students - Language: English». هیچ انتخابگر «EU / non-EU» در این سامانه وجود ندارد؛ همین عبارت است که می‌گوید ردیف مالِ کدام فراخوان است. «Selection for visa applicant students» یعنی فراخوان پاییزه، همان که برای متقاضیِ ویزاست و مالِ توست. ردیفی که این عبارت را نداشته باشد مالِ فراخوان بهاره است و — به زبانِ خودِ دانشگاه — «riservato esclusivamente a studenti italiani, UE (ovunque residenti) ed extra UE già regolarmente residenti in Italia»؛ آن یکی مالِ تو نیست. پیش از هر کاری این خط را روی ردیف واقعی بخوان.

• Application period:

  دنبالهٔ همان خط اول: سامانه پنجرهٔ فراخوان را روی خودِ ردیف چاپ می‌کند، با ساعت و ثانیه. تاریخ‌های این رشته زیر همین قاب آمده‌اند؛ روی ردیف واقعی بخوانش و با آن مقایسه کن — و مطمئن شو همان ردیفی است که «Selection for visa applicant students» رویش نوشته.

• More information:

  این تیک، کنار پیوند «More information»، همان انتخاب رشته است — دکمهٔ جدایی برای «انتخاب» وجود ندارد. بعد از دونقطه، سامانه نشانی صفحهٔ همان رشته را چاپ می‌کند و شمارهٔ خودِ رشته تهِ آن است (مثلاً: «https://corsi.unige.it/en/corsi/11930»). تا هزینه را نداده باشی زدن تیک پنجره‌ای می‌آورد با عنوان «Course not selectable» و متن «The course cannot be selected because you must first pay the fee»، و بعد از بستن پنجره تیک دوباره برداشته می‌شود. پس ترتیب واقعی این است: اول پرداخت، بعد انتخاب.

• Fee not payed, to be payed on UniGeShop

  وضعیت پرداخت، روی خودِ ردیف. پیش از پرداخت قرمز است و «Fee not payed» می‌نویسد؛ بعد از پرداخت سبز می‌شود و مبلغ و روزِ پرداخت را می‌نویسد. این خط روی هر دو ردیفِ انتخاب‌شده هم‌زمان سبز می‌شود — و حرف خودِ دانشگاه هم همین است: «flat rate for a maximum of two applications». «UniGeShop» یک پیوند است و تو را به فروشگاه می‌برد.