زبان

این گام در ناپل صفحه ندارد. شرط زبان را صفحه‌های خودِ دانشگاه می‌گویند — و بند ایتالیایی و بند انگلیسیِ صفحهٔ پذیرش هرکدام برای زبانِ خودِ دوره نوشته شده‌اند — و جای گواهی‌اش همان صفحهٔ STEP C سامانه است که «language certificates» را به اسم می‌برد (تصویر ۰۸).

• کاتالوگ دانشگاه زبان تدریس این رشته را «انگلیسی و ایتالیایی» ثبت کرده، و صفحهٔ پذیرش شرط زبان را بر پایهٔ زبانِ خودِ دوره‌ای می‌گوید که انتخاب می‌کنی: یک بند برای دورهٔ ایتالیایی‌زبان، یک بند برای دورهٔ انگلیسی‌زبان. هر دو بند اینجا نقل می‌شود؛ کدامشان شرطِ توست را انتخاب خودت تعیین می‌کند.
• صفحهٔ خودِ این رشته زیر کلمهٔ زبان «⁨ITA/ENG⁩» را چاپ کرده — ⁨https://www.orientamento.unina.it/corsidistudio/ingegneria-meccanica-per-lenergia-e-lambiente/⁩، خوانده‌شده در ۲۱ شهریور ۱۴۰۵ (⁦12 Sept 2026⁩).
• «⁨If you choose a three-year degree course, magistral degree course or single-cycle magistral degree course in ITALIAN, a B2 level Italian language proficiency is required⁩» — ⁨https://www.international.unina.it/non-eu-students-enrolment/⁩، خوانده‌شده در ۲۰ شهریور ۱۴۰۵ (⁦11 Sept 2026⁩).
• «⁨Procedures and timing will be communicated by e-mail by the coordinator of the chosen course. The result of the language proficiency assessment must be certified in the pre-enrolment application.⁩» — همان صفحه؛ نتیجه در خودِ پیش‌ثبت‌نام Universitaly ثبت می‌شود.
• همان دانشگاه، تبِ «Non EU Students»، می‌گوید گواهی B2 را چطور بپذیرد: «⁨by uploading to the Universitaly portal when filling out the pre-enrolment application one of the certifications of competence in Italian language in grades no lower than level B2 of the Council of Europe, issued within the CLIQ (Certificazione Lingua Italiana di Qualità) quality system⁩» — ⁨https://www.international.unina.it/education/admission-regulation/⁩؛ این متن از نسخهٔ ۲۰۲۵/۲۶ همین صفحه است و ممکن است امسال کمی فرق کند.
• یعنی گواهی را می‌شود در کشور خودت و در مرکز امتحانی طرفِ قرارداد گرفت. همان صفحه اضافه می‌کند «⁨Important: those who satisfy at least one of the requirements listed on p. 11 are exempt from the Italian language knowledge test.⁩» — فهرستِ آن «p. 11» را در سندی که صفحه به آن ارجاع می‌دهد بخوان.
• و برای دوره‌ای که به انگلیسی خوانده می‌شود، همان تب همان‌جا بند دومی دارد: «⁨2.If you choose a three-year, five-year or single-cycle degree course in ENGLISH, level B2 Italian language proficiency is not required. Remember that an international certificate attesting to the level of English language skills (IELTS, TOEFL, Cambridge, etc.) is useful for the issue of the visa by the diplomatic/consular Representation.⁩» — ⁨https://www.international.unina.it/education/admission-regulation/⁩؛ این متن از نسخهٔ ۲۰۲۵/۲۶ همین صفحه است و ممکن است امسال کمی فرق کند.
• دو چیز را از هم جدا کن: برای پذیرشِ دورهٔ انگلیسی‌زبان B2 ایتالیایی لازم نیست؛ ولی گواهی انگلیسی (IELTS، TOEFL، Cambridge و مانندشان) را خودِ دانشگاه برای گرفتن ویزا از کنسولگری «useful» می‌داند. یعنی مدرک زبان را برای کنسولگری آماده داشته باش، حتی اگر رشته نخواهد.
• شرط انگلیسیِ خودِ این رشته — نمره و آزمون‌های پذیرفته — چیز دیگری است و از صفحهٔ خودش می‌آید؛ همان‌جا ببینش.
• کدام بند به تو می‌خورد، در خودِ سامانه معلوم می‌شود: در فهرست «Course Curriculum» صفحهٔ STEP B، کنار نام هر گرایش پسوندِ ‎, IT‎ یا ‎, EN‎ می‌آید و همان زبانِ تدریسِ آن گرایش است.
• صفحهٔ STEP C (تصویر ۰۸): «Upload the qualifications that allow access to the chosen course, according to the information provided by the institution of higher education, with any translations and supporting documents and language certificates.» — و فهرست کنار آپلود «Qualifications and language certificates» نام دارد. گواهی زبان همان‌جا می‌رود.