Scienze antropologiche e geografiche (S.a.g.e.) INTERATENEO E INTERCLASSE
ناپل فدریکو دوم · ناپل · کارشناسی‌ارشد · ایتالیایی · NA169
مقطع کارشناسی‌ارشد، زبان ایتالیایی، ناپل فدریکو دوم، ناپل، کد NA۱۶۹
آخرین بررسی: ۲۸ مهر ۱۴۰۵ (20 Oct 2026)
محیط تمرین — ارسال واقعی در سایت دانشگاه انجام می‌شود.
گام ۱۲ از ۱۲ — Universitaly
بعد از ارسال: تأیید، کنسولگری، دبیرخانه
در ناپل، پیش‌ثبت‌نام ملی همان چیزی است که در گام‌های ۴ تا ۱۰ انجام دادی. بعد از «Apply for pre-enrolment» درخواستت منتظر تأیید دانشگاه می‌ماند و بعد از تأیید ایمیل خودکار می‌آید (راهنما، ص ۱۰)؛ تصویر آن صفحه به‌زودی. بقیهٔ این گام صفحه‌های خودِ دانشگاه است.
ناپل فدریکو دومصفحه‌ای برای خواندن، نه پر کردن
دربارهٔ این گام
- جملهٔ آبی زیر دکمهٔ ارسال (تصویر ۰۹ب): «By pushing this button your pre-enrolment application will be sent to the University / AFAM / Institute you have chosen. The University / AFAM / Institute will verify your application and forward it, along with information on your admission, to the chosen Consulate.»
- منتظر ایمیل خودکار تأیید بمان و خلاصه را دانلود کن — راهنما، ص ۱۰.
- «Be aware that pre-enrolment alone does not grant admission to degree programmes. In order to matriculate you also need to take and pass the verifications of the entry requirements and the admission procedures set for the degree programme of your interest.» — https://www.international.unina.it/education/admission-regulation/، خوانده‌شده در ۲۰ شهریور ۱۴۰۵ (11 Sept 2026). پیش‌ثبت‌نام پذیرش نیست.
- «Important! The University of Naples Federico II does not issue admission letters for obtaining a visa.» — https://www.international.unina.it/education/admission-regulation/، خوانده‌شده در ۲۱ شهریور ۱۴۰۵ (12 Sept 2026). نامهٔ پذیرش برای ویزا از ناپل نمی‌آید؛ کنسولگری با همین پیش‌ثبت‌نام تأییدشده کار می‌کند.
- «Gli studenti stranieri per immatricolarsi devono invece contattare via mail le segreterie studenti.» — https://www.unina.it/it/w/immatricolarsi-alla-federico-ii-copia-1-، خوانده‌شده در ۲۰ شهریور ۱۴۰۵ (11 Sept 2026). ثبت‌نام نهایی با ایمیل به دبیرخانهٔ دانشجویان.
- تبِ «Non EU Students» صفحهٔ پذیرش، دربارهٔ خودِ ویزا: «Are you a regularly pre-enrolled student whose application has been validated by the receiving higher education institution within the UNIVERSITALY portal? The diplomatic-consular Representations will issue a type "D" visa for STUDY "Immatricolazione Università".» — https://www.international.unina.it/education/admission-regulation/؛ این متن از نسخهٔ ۲۰۲۵/۲۶ همین صفحه است و ممکن است امسال کمی فرق کند.
- و حالتِ «با قید»: «Are you a regularly pre-enrolled student and have you received confirmation from the University but with reservations (because you are not yet in physical possession of the relevant local qualification or because you are waiting to take the admission or language exam)? The diplomatic-consular Representations will, in any case, issue a type "D" visa for STUDY "University matriculation" in order to allow you to sit the University/AFAM entrance examinations and to proceed, if you pass the selection tests, with subsequent matriculation without having to return to your country of origin.» — https://www.international.unina.it/education/admission-regulation/؛ این متن از نسخهٔ ۲۰۲۵/۲۶ همین صفحه است و ممکن است امسال کمی فرق کند.
- چه چیزی را خودت باید به سفارت ببری، به کلمهٔ همان صفحه: «You must take the following documents to the Italian Embassy: the summary of the pre-enrolment application submitted through Universitaly and validated by the University of Naples Federico II; any language competence certificates (see information on how to meet the Italian language requirement); the documents required for the visa application, including a health insurance policy where applicable; the required documents if you hold a foreign qualification.» — https://www.international.unina.it/education/admission-regulation/؛ این متن از نسخهٔ ۲۰۲۵/۲۶ همین صفحه است و ممکن است امسال کمی فرق کند.
- و همان صفحه، در پاسخِ «How can I enrol?»، فهرستِ مدارکِ ثبت‌نام را می‌دهد: «Documents required for enrolment; Copy of passport; Application form; 1 passport photo; Tax code; Residence permit (proof of having applied for it); Declaration of value issued by the Italian Embassy in the country where the degree was obtained or certificate of validity issued by ENIC-NARIC centres.» — https://www.international.unina.it/education/admission-regulation/؛ این متن از نسخهٔ ۲۰۲۵/۲۶ همین صفحه است و ممکن است امسال کمی فرق کند. — دو قلمِ این فهرست، کد مالیاتی و «اجازهٔ اقامت (رسیدِ درخواستش)»، مالِ ثبت‌نامِ بعد از رسیدن به ایتالیاست، نه مالِ پیش‌ثبت‌نام. برای پیش‌ثبت‌نام هیچ‌کدامشان را لازم نداری.
- اطلاعیهٔ دانشکدهٔ DIETI (برای ارشد Data Science نوشته شده) همین آخرِ راه را این‌طور جمع کرده: «After having successfully passed the verification of the entry requirements and/or admission test (where required), you will matriculate at the student office of your Department.» — https://data-science.dieti.unina.it/images/Documents/Avviso_Universitaly_25-26.pdf.
- روی صفحهٔ خودِ رشته در orientamento.unina.it، ستون سمت چپ یک نوار تبِ هشت‌تایی است و تبِ «CONTACT PERSONS» همان‌جایی است که نام هماهنگ‌کننده و — در بعضی رشته‌ها — نشانی «Segreteria Studenti» چاپ می‌شود. نام هماهنگ‌کننده و نشانی دبیرخانهٔ این رشته را از همان تب بردار.
این گام مال سامانهٔ دولت ایتالیاست
این گام مال سامانهٔ دولت ایتالیاست، نه دانشگاه — و برای همهٔ دانشگاه‌های ایتالیا یکی است. یک بار نوشته شده و همهٔ دانشگاه‌ها از همین استفاده می‌کنند.
- پیش از هر چیز حساب Universitaly می‌سازی: «New user? Register» روی صفحهٔ ورود. فقط یک حساب می‌شود ساخت، و مشخصات باید «exactly» مثل پاسپورت و فقط با حروف لاتین باشد. «Citizenship»، «Country of birth» و «Country of residence» را «IRAN» بگذار؛ «Document type» را «Passport». «Fiscal Code» را خودِ فرم می‌سازد. رمز را همان‌جا می‌سازی: «at least 8 characters long, contain at least one number, one uppercase letter, one lowercase letter and one special character».
- این سامانهٔ دولت ایتالیاست، نه دانشگاه. صفحهٔ «AREA RISERVATA STUDENTI» می‌گوید شهروند غیراروپایی برای ویزای تحصیلی باید همین‌جا پیش‌ثبت‌نام کند و ویزا را از کنسولگری ایتالیا در حوزهٔ خودش بگیرد (تصویر ۰۳).
- صفحهٔ «APPLICATIONS» می‌گوید فقط یک بار، برای یک مؤسسه و یک رشته می‌توانی پیش‌ثبت‌نام کنی — حتی اگر به چند جا اپلای کرده باشی.
- سقف حجم فایل اینجا ۱۰ مگابایت است و فقط pdf/jpeg/png. فایل‌هایی که برای سامانهٔ دانشگاه آماده کردی ممکن است اینجا رد شوند.
- کدی که سامانه به‌عنوان کد مالیاتی می‌سازد، کد رسمی ایتالیا نیست (راهنما، ص ۵).
- بعد از ارسال، دانشگاه درخواست را بررسی می‌کند و همراه اطلاعات پذیرشت به کنسولگری می‌فرستد (جملهٔ آبی زیر دکمهٔ ارسال، تصویر ۰۹).
سؤالی داری؟
جواب‌های آمادهٔ همین بخش.
گیر کرده‌ای؟ بپرس
دانشجوهای ایرانیِ دانشگاه‌های ایتالیا و کارشناس‌هایی که سال‌ها اپلای کرده‌اند جواب می‌دهند؛ این تجربه را بین خودمان دست‌به‌دست می‌کنیم، نه اینکه بفروشیم. یکی را انتخاب کن و پیامت را همین‌جا بنویس؛ واتس‌اپ با همان متن باز می‌شود.
…
صفحهٔ واقعی همین گام
وقتی تمرین کردی، همین کار را آنجا انجام بده. ارسال واقعی فقط در سایت دانشگاه انجام می‌شود.
ناپل — مقررات پذیرش
باز کردن صفحهٔ واقعی (باز می‌شود در سایت رسمی)روی این صفحه چه خبر است
بعد از «Apply for pre-enrolment». اینجا سامانه تمام می‌شود و بقیهٔ راه با دانشگاه و کنسولگری است.
- جملهٔ آبی زیر دکمهٔ ارسال (تصویر ۰۹ب): «By pushing this button your pre-enrolment application will be sent to the University / AFAM / Institute you have chosen. The University / AFAM / Institute will verify your application and forward it, along with information on your admission, to the chosen Consulate.»
- راهنما، ص ۱۰: منتظر تأیید می‌مانی؛ بعد از تأیید، ایمیل خودکار می‌آید و می‌توانی خلاصه را دانلود کنی.
- صفحهٔ پذیرش ناپل: «Important! The University of Naples Federico II does not issue admission letters for obtaining a visa.» — https://www.international.unina.it/education/admission-regulation/، خوانده‌شده در ۲۱ شهریور ۱۴۰۵ (12 Sept 2026). راه ویزا از همین پیش‌ثبت‌نام می‌گذرد.
- صفحهٔ ثبت‌نام ناپل (ایتالیایی): «Gli studenti stranieri per immatricolarsi devono invece contattare via mail le segreterie studenti.» — https://www.unina.it/it/w/immatricolarsi-alla-federico-ii-copia-1-، خوانده‌شده در ۲۰ شهریور ۱۴۰۵ (11 Sept 2026). ثبت‌نام نهایی با ایمیل به دبیرخانهٔ دانشجویان، نه در SegrePass.
- تبِ «Non EU Students» صفحهٔ پذیرش، دربارهٔ ویزا: «Are you a regularly pre-enrolled student whose application has been validated by the receiving higher education institution within the UNIVERSITALY portal? The diplomatic-consular Representations will issue a type "D" visa for STUDY "Immatricolazione Università".» — https://www.international.unina.it/education/admission-regulation/؛ این متن از نسخهٔ ۲۰۲۵/۲۶ همین صفحه است و ممکن است امسال کمی فرق کند.
- و اگر تأیید دانشگاه «با قید» باشد: «Are you a regularly pre-enrolled student and have you received confirmation from the University but with reservations (because you are not yet in physical possession of the relevant local qualification or because you are waiting to take the admission or language exam)? The diplomatic-consular Representations will, in any case, issue a type "D" visa for STUDY "University matriculation" in order to allow you to sit the University/AFAM entrance examinations and to proceed, if you pass the selection tests, with subsequent matriculation without having to return to your country of origin.» — https://www.international.unina.it/education/admission-regulation/؛ این متن از نسخهٔ ۲۰۲۵/۲۶ همین صفحه است و ممکن است امسال کمی فرق کند.
- مدارکی که خودت به سفارت می‌بری: «You must take the following documents to the Italian Embassy: the summary of the pre-enrolment application submitted through Universitaly and validated by the University of Naples Federico II; any language competence certificates (see information on how to meet the Italian language requirement); the documents required for the visa application, including a health insurance policy where applicable; the required documents if you hold a foreign qualification.» — https://www.international.unina.it/education/admission-regulation/؛ این متن از نسخهٔ ۲۰۲۵/۲۶ همین صفحه است و ممکن است امسال کمی فرق کند.
- فهرست مدارکِ ثبت‌نام (نه پیش‌ثبت‌نام): «Documents required for enrolment; Copy of passport; Application form; 1 passport photo; Tax code; Residence permit (proof of having applied for it); Declaration of value issued by the Italian Embassy in the country where the degree was obtained or certificate of validity issued by ENIC-NARIC centres.» — https://www.international.unina.it/education/admission-regulation/؛ این متن از نسخهٔ ۲۰۲۵/۲۶ همین صفحه است و ممکن است امسال کمی فرق کند. — کد مالیاتی و اجازهٔ اقامت در این فهرست‌اند چون مالِ بعد از رسیدن به ایتالیا هستند.
- نشانی ایمیل دبیرخانهٔ رشته را از صفحهٔ «Contatti e strutture» رشته بردار.
- روی صفحهٔ خودِ رشته در orientamento.unina.it، ستون سمت چپ یک نوار تبِ هشت‌تایی است و تبِ «CONTACT PERSONS» همان‌جایی است که نام هماهنگ‌کننده و — در بعضی رشته‌ها — نشانی «Segreteria Studenti» چاپ می‌شود. نام هماهنگ‌کننده و نشانی دبیرخانهٔ این رشته را از همان تب بردار.
NA169 · Scienze antropologiche e geografiche (S.a.g.e.) INTERATENEO E INTERCLASSE · ناپل فدریکو دوم · کارشناسی‌ارشد