Qualifications: مدرک کارشناسی

راهنمای فیلدها

همین راهنما وقتی روی هر فیلد بروی، پایین صفحه هم نشان داده می‌شود.

• Type of degree

  فهرست گزینه‌های این فیلد به‌زودی؛ گزینه‌ها را روی خود سامانه ببین.

  نوع مدرک. برای ارشد «Bachelor's Degree» را بگیر — همان کارشناسی که برای ورود به ارشد لازم است.

• Name of degree program

  نام رشتهٔ کارشناسی‌ات، به انگلیسی و همان‌طور که در ریزنمرات آمده.

• Duration of degree program (in years)

  طول دورهٔ کارشناسی به سال. فهرست فقط «1» تا «5» دارد. کارشناسی ایران معمولاً چهار سال است، پس «4».

• Degree obtained

  فهرست گزینه‌های این فیلد به‌زودی؛ گزینه‌ها را روی خود سامانه ببین.

  این فیلد فرم را بزرگ می‌کند: به‌محض اینکه «Yes» شود، شش فیلد تازه زیرش باز می‌شود (نام مؤسسه، تاریخ فارغ‌التحصیلی، نمرهٔ نهایی، ممتاز، گواهی مدرک و Declaration of Value). اگر مدرکت را گرفته‌ای، «Yes» را بزن.

• Cumulative Grade Points Average (CGPA, in the adopted grading scale)

  معدل کل، در همان مقیاسی که دانشگاه خودت به کار می‌برد — نه تبدیل‌شده. برچسب خودش همین را می‌گوید: «in the adopted grading scale». معدل ایرانی را از ۲۰ بنویس و مقیاسش را در فیلد بعدی بگذار.

• Max value of CGPA scale

  سقف مقیاس معدل — برای ایران ۲۰. این فیلد تا وقتی در فیلد معدل هستی روی صفحه نیست؛ تازه وقتی از آن بیرون می‌آیی در ستون سوم ظاهر می‌شود. اگر خالی بماند، Save ذخیره نمی‌کند.

  دقیقاً این را بنویس:20کپی

• Institution's country where degree was obtained

  فهرست گزینه‌های این فیلد به‌زودی؛ گزینه‌ها را روی خود سامانه ببین.

  کشور دانشگاهی که مدرک را داده. این را که بگذاری، فهرست مؤسسه‌های زیرش عوض می‌شود: سامانه برای هر کشور جدول مؤسسه‌های خودش را دارد.

• Select institution (If you do not find your institution, please select "Other University..." at the bottom of the list and specify below.)

  این‌ها گزینه‌های پرکاربرد فهرست‌اند؛ فهرست کامل روی خود سامانه است.

  فهرست مؤسسه‌ها برای هر کشور جداست و انتهای هر فهرست «Other University...» است — همان گزینه را اینجا داری؛ دانشگاه‌های ایران روی خود سامانه‌اند. اگر دانشگاهت در فهرست نبود، خودِ برچسب راه را گفته: «Other University...» را بگیر؛ کادرِ «Insert istitution» زیرش باز می‌شود و نام دانشگاهت را همان‌جا می‌نویسی.

• Insert istitution

  املای برچسب همان است که خودِ سامانه چاپ کرده («istitution»). نام دانشگاهت را بنویس، همان‌طور که روی مدرک و ریزنمراتت آمده.

• official transcript of exams

  ریزنمرات رسمی. برچسبش را سامانه با حرف کوچک چاپ کرده. قاعدهٔ قالب دو جا چاپ شده: جملهٔ صفحهٔ نخست، «The documents must be uploaded in "pdf" format»، و پیام «Uploaded file must be pdf» که با ✗ قرمز زیر کنترل و در نواری صورتی پایین فرم می‌آید — گاهی حتی وقتی نام فایل با.pdf تمام می‌شود، و با Save بعدی می‌رود. حجم مجاز و فهرست قالب‌ها هیچ‌جا چاپ نشده. بعد از Save کنترل دوباره «No file chosen» می‌نویسد؛ فایل در خلاصهٔ پایانی فهرست می‌شود.

• graduation date (yyyy-mm-dd)

  تاریخ فارغ‌التحصیلی، میلادی و به قالبی که خودِ برچسب نوشته.

• Final grade (if different from CGPA)

  فقط اگر نمرهٔ نهایی‌ات با معدل کل فرق دارد. ستاره ندارد.

• Degree with honors

  اگر با رتبه/ممتاز فارغ‌التحصیل شده‌ای.

• Degree certificate

  گواهی مدرک کارشناسی.

• Declaration of Value

  ستاره ندارد، یعنی سامانه در این مرحله اجباری‌اش نکرده — ولی «ارزش‌نامه» چیزی است که کنسولگری ایتالیا در تهران صادر می‌کند و گرفتنش ماه‌ها طول می‌کشد. نبودن ستاره را «لازم نیست» نخوان؛ «در این فرم اجباری نیست» بخوان.