ثبت‌نام در سامانه

راهنمای فیلدها

همین راهنما وقتی روی هر فیلد بروی، پایین صفحه هم نشان داده می‌شود.

• Surname

  نام خانوادگی، دقیقاً همان‌طور که در پاسپورت نوشته شده. خودِ سامانه زیر همین فرم هشدار می‌دهد که این داده‌ها در همهٔ مرحله‌های رسمی پذیرش به کار می‌رود.

• Name

  نام کوچک، باز هم دقیقاً به املای پاسپورت.

• What is your gender?

  سه گزینه دارد: Male، Female و Other.

• Citizenship

  فهرست گزینه‌های این فیلد به‌زودی؛ گزینه‌ها را روی خود سامانه ببین.

  تابعیت. این سامانه هیچ انتخابگر «دستهٔ متقاضی» در نوار بالا ندارد — تابعیت تو همین‌جا، به‌عنوان یک فیلد، اعلام می‌شود، و همین است که تعیین می‌کند کدام مهلت مال توست. «ایران» را از روی فهرست خودِ سامانه انتخاب کن و تایپش نکن.

• E.U./E.E.A./Swiss Citizen

  این تیک را نزن. متقاضیِ غیراروپایی — همان دسته‌ای که تو در آن هستی — این خانه را خالی می‌گذارد. زدنش تو را به ستون اروپایی جدول مهلت‌ها می‌برد، که مهلت تو نیست.

  خالی بگذار — متقاضی با تابعیت ایران شهروند اتحادیهٔ اروپا، منطقهٔ اقتصادی اروپا یا سوئیس نیست.

• Place of birth

  محل تولد، همان‌طور که در پاسپورت آمده.

• Date of birth (yyyy-mm-dd)

  قالبش را خودِ برچسب گفته: yyyy-mm-dd، یعنی میلادی. تاریخ تولدِ پاسپورت را بگذار، نه تاریخ شمسی.

• Email

  این ایمیل بعداً نام کاربری‌ات می‌شود و دیگر قابل تغییر نیست — خودِ صفحهٔ ساخت رمز این را با پانویس می‌گوید. ایمیلی بده که هر روز می‌بینی.

• Skype account

  اختیاری است؛ سامانه ستاره‌ای کنارش نگذاشته.

• Country of residency

  این‌ها گزینه‌های پرکاربرد فهرست‌اند؛ فهرست کامل روی خود سامانه است.

  کشور محل سکونت — برای تو ایران. فهرست کاملِ کشورهاست (حتی Antarctica و Ascension Island را دارد)؛ ایران را در آن پیدا کن.

• Italian residence permit

  این هم نزن. اجازهٔ اقامت ایتالیا برای کسی است که همین حالا در ایتالیا زندگی می‌کند؛ خوانندهٔ ما از ایران درخواست می‌دهد. اگر خالی بماند، در صفحهٔ مشخصات مقدارش «No» چاپ می‌شود.

  خالی بگذار — متقاضی مقیم خارج از ایتالیاست و اجازهٔ اقامت ایتالیا ندارد.

• Address

  نشانی محل سکونت.

• Town

  شهر.

• Post Code

  کد پستی؛ سامانه اجباری‌اش نکرده.

• How did you hear about the University of Pisa:

  فهرست گزینه‌های این فیلد به‌زودی؛ گزینه‌ها را روی خود سامانه ببین.

  ستاره ندارد، پس اجباری نیست. یکی از گزینه‌هایش «Website/Online» است.