Management Engineering
ساپینزای رم · رم · کارشناسی‌ارشد · انگلیسی · SPM35
مهلت درخواست · Application deadline
سال آینده حدوداً اردیبهشت تا خرداد ۱۴۰۶ تخمینیامسال: ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۵ (15 May 2026)
مهلت امسال گذشته؛ با همین گام‌ها برای دورهٔ بعد آماده شو — سامانه از سالی به سال دیگر عوض نمی‌شود.
مقطع کارشناسی‌ارشد، زبان انگلیسی، ساپینزای رم، رم، کد SPM۳۵
آخرین بررسی: ۲۸ مهر ۱۴۰۵ (20 Oct 2026)
محیط تمرین — ارسال واقعی در سایت دانشگاه انجام می‌شود.
گام ۵ از ۱۲ — MoveIN (QS unisolution) — Sapienza's online pre-selection
بخش تحصیلات و شرط ورود
بلندترین صفحهٔ این فرم، و دو بلوک دارد: «Secondary Education» برای دبیرستان و «Higher Education» برای مدرک کارشناسی. هر دو روی یک صفحه‌اند و یک دکمهٔ «Save» دارند.
برای این قدم لازم داری
- دانشنامهٔ کارشناسی و ریزنمرات، با جدول مقیاس نمره‌دهی
- نام رسمیِ مدرک به فارسی و به انگلیسی، هر دو
- معدل: فهرست برای این رشته «85/100» می‌خواهد
- Secondary Education
- Official Transcripts and Grading Scale
- Optional/Additional document(s)
وضعیت هر فایل همان‌جا روی کنترل خودش در فرم پایین هم دیده می‌شود؛ فایل‌ها فقط در مرورگر خودت می‌مانند و به هیچ سروری نمی‌روند.
این‌ها را جا نینداز
- «High School» یعنی نام مدرسه، نه نام سازمان سنجشبرچسب «High School» است: نام همان مدرسه‌ای که دیپلم را از آن گرفته‌ای، به همان صورتی که روی ترجمهٔ رسمی مدرکت آمده — نه نام سازمان امتحانات. اگر نامِ دو سند با هم نخواند، همین یک خانه می‌تواند پرونده را به «incorrect information» بیندازد — و جملهٔ بالای همین صفحه می‌گوید چنین پرونده‌ای رد می‌شود.
- مدرکِ دبیرستان حتی برای متقاضی ارشد اجباری استجعبهٔ «High School Diploma + Transcript or equivalent» ستاره دارد و در بلوکِ دبیرستان می‌نشیند، چه کارشناسی بخواهی چه ارشد. فقط PDF می‌پذیرد — خودِ سامانه می‌نویسد «File type allowed: pdf».
رزومه‌ات را برای همین رشته همین‌جا بساز: قالب آماده، ذخیره در همین مرورگر، خروجی PDF.
همین‌جا بسازشانگیزهنامهات را برای همین رشته همین‌جا بنویس: هر بخش یک پرسش است که با تجربهٔ خودت جوابش می‌دهی.
همین‌جا بسازشسؤالی داری؟
جواب‌های آمادهٔ همین بخش.
گیر کرده‌ای؟ بپرس
دانشجوهای ایرانیِ دانشگاه‌های ایتالیا و کارشناس‌هایی که سال‌ها اپلای کرده‌اند جواب می‌دهند؛ این تجربه را بین خودمان دست‌به‌دست می‌کنیم، نه اینکه بفروشیم. یکی را انتخاب کن و پیامت را همین‌جا بنویس؛ واتس‌اپ با همان متن باز می‌شود.
…
صفحهٔ واقعی همین گام
وقتی تمرین کردی، همین کار را آنجا انجام بده. ارسال واقعی فقط در سایت دانشگاه انجام می‌شود.
MoveIN — Education
باز کردن صفحهٔ واقعی (باز می‌شود در سایت رسمی)بازسازی برای تمرین — این صفحهٔ واقعی دانشگاه نیست
Application Form
- INFORMATION
- PRELIMINARY DATA
- PROGRAM CHOICE
- PERSONAL DETAILS
- LANGUAGES
- EDUCATION
- PROFESSIONAL EXPERIENCE
- MOTIVATIONS
- RECOMMENDATION
- APPLICATION FEE
- FINAL SUBMISSION
Education
Enter the academic/professional institutions you have attended or are currently attending, starting with the most recent. VERY IMPORTANT: Please make sure the information entered is correct and in line with the minimum entry requirements for your chosen programme - applications not complying with the entry requirements or containing incorrect information will be rejected.
Please note that you will be assessed based on your entry qualification:
Bachelor's applicants: High School Diploma, ≥ 12 years of studies
Master's applicants: Bachelor's degree, ≥ 15 years of studies
Secondary Education
Note: Please upload your high school diploma and trascript or a high school …
Note: Please select a scale and enter your GPA exactly as indicated in your degree/transcript. If your GPA does not use one of the scales listed (out of 4, 5, 20, 100), please choose "100" and convert it accordingly
Note: To be eligible for enrolment in the Italian Higher Education System, applicants …
Higher Education
Note: Please enter the official name of your Bachelor's degree as it appears in the original …
Note: Please enter the official name of your Bachelor's degree in English
Note: Please start typing the name of your Institution and select it from the dropdown …
Note: Please select a scale and enter your GPA exactly as indicated in your degree/transcript. If your GPA does not use one of the scales listed (out of 4, 5, 20, 100), please choose "100" and convert it accordingly
Note: Official Transcripts or Marksheets must be accompanied by an official …
Note: Please indicate your most relevant academic experience abroad (if any)
Note: This optional field is for uploading any additional document(s) you would like the …
Powered by MoveIN4 © QS unisolution. All Rights Reserved. | Edit Consent
We understand you may have some questions on the application. Feel free to send us an email to: movein.sapienza@uniroma1.it
High School
نام دبیرستانی که دیپلمت را از آن گرفته‌ای، به انگلیسی و همان‌طور که روی ترجمهٔ رسمی مدرکت نوشته شده. برچسب «High School» است، پس نام مدرسه، نه نام سازمانِ امتحانات؛ نام سازمان سنجش جای دیگری هم نمی‌خواهد.
راهنمای فیلدها
همین راهنما وقتی روی هر فیلد بروی، پایین صفحه هم نشان داده می‌شود.
High School
نام دبیرستانی که دیپلمت را از آن گرفته‌ای، به انگلیسی و همان‌طور که روی ترجمهٔ رسمی مدرکت نوشته شده. برچسب «High School» است، پس نام مدرسه، نه نام سازمانِ امتحانات؛ نام سازمان سنجش جای دیگری هم نمی‌خواهد.
High School Diploma + Transcript or equivalent
دیپلم و ریزنمراتِ دبیرستان، در یک PDF. جملهٔ کنارش را سامانه در دو سطر می‌بُرد. این فیلد حتی برای متقاضی ارشد هم ستاره دارد.
فقط PDF — حداکثر 100 مگابایت · قالب را خودِ سامانه چاپ می‌کند: «File type allowed: pdf». سقف حجم چاپ نشده. املای «trascript» هم مالِ خودِ سامانه است.
Educational system
فهرست کامل: دو ردیف، و ردیفِ تو «Non-Italian diploma» است.
دقیقاً این را بنویس:
High School Diploma GPA
معدل دیپلم، دقیقاً همان‌طور که روی ریزنمرات نوشته شده. تا وقتی «Scale» را نزده‌ای این جعبه خاکستری است. اگر مقیاس تو در فهرست نبود، خودِ سامانه می‌گوید «100» را بگیر و معدل را به همان تبدیل کن — و دقت کن که متنِ راهنما فقط ۴ و ۵ و ۲۰ و ۱۰۰ را نام می‌برد، در حالی که فهرستِ «Scale» یک ردیف «10» هم دارد. معدل ایرانیِ از ۲۰ را با مقیاس «20» بزن، نه تبدیل‌شده.
Scale
فهرست کامل: «4»، «5»، «10»، «20»، «100». نظام نمره‌دهی دبیرستان ایران از ۲۰ است، پس «20» — و آن وقت جعبهٔ زیرین خودش معدلت را روی ۱۰۰ حساب می‌کند.
دقیقاً این را بنویس:
GPA_100
ستاره ندارد، خاکستری است و خودِ سامانه پرش می‌کند: معدل را بر اساس مقیاسی که زده‌ای به ۱۰۰ تبدیل می‌کند. اگر مقیاس را زده باشی و معدل را نه، همین جعبه قرمز می‌شود و سامانه می‌نویسد «Empty Field. One or more input fields are empty. Please ensure all necessary fields have values are filled for calculation.» — دستورِ زبانِ همین جمله هم مالِ خودش است. نامِ این جعبه وقتی «Scale» روی «100» است «GPA_100» است؛ با «20» ممکن است نامِ دیگری داشته باشد. جعبه را از جای ثابتش بشناس، نه از نامش: درست زیرِ «Scale» و خاکستری.
Number of school years
فهرست همین سه ردیف را دارد، به همین ترتیب (۱۳، ۱۲، ۱۱ — نزولی). شمارِ سال‌های تحصیلِ مدرسه‌ات را راست بزن. جملهٔ کنارش را سامانه در دو سطر می‌بُرد، ولی خودِ همین صفحه بالاتر می‌گوید متقاضی ارشد با مدرک کارشناسی و دست‌کم ۱۵ سال تحصیل سنجیده می‌شود.
Bachelor's Degree name (original language)
نام رسمی مدرک کارشناسی‌ات به زبان اصلی — یعنی همان‌طور که روی دانشنامهٔ فارسی‌ات نوشته شده، با حروف لاتین نویسه‌گردانی‌شده. جملهٔ کنارش را سامانه در دو سطر می‌بُرد.
Bachelor's Degree name (English)
همان مدرک، به انگلیسیِ ترجمهٔ رسمی. این جمله از معدود جمله‌های کنارِ فیلد است که سامانه کاملش را چاپ می‌کند.
Bachelor's Degree legal duration
فهرست گزینه‌های این فیلد به‌زودی؛ گزینه‌ها را روی خود سامانه ببین.
طول قانونی دورهٔ کارشناسی‌ات به سال. این فهرست دست‌کم «3» و «4» و «5» را دارد. کارشناسی ایران معمولاً چهار سال است.
University/Institution Country
کشور دانشگاهی که مدرک را از آن گرفته‌ای. این فیلد فهرستِ فیلد بعدی را فیلتر می‌کند، پس اول این.
University/Institution
این جعبه فهرستی از دانشگاه‌های همان کشور را با تایپ فیلتر می‌کند — ولی مجبورت نمی‌کند از فهرست انتخاب کنی: نامی را که در فهرست نیست هم می‌پذیرد و ذخیره می‌کند. پس اگر دانشگاهت در فهرست نبود، راه بسته نیست. اگر کوتاه تایپ کنی سامانه می‌نویسد «Too many results - please refine your search». نامِ رسمیِ انگلیسیِ دانشگاهت را بزن، همان که روی ریزنمرات است.
Educational system
بله، برچسبِ این فیلد دقیقاً همان برچسبِ فیلدِ بالاترِ همین صفحه است — سامانه دو فیلد هم‌نام روی یک صفحه دارد، یکی برای دبیرستان و یکی برای مدرک دانشگاهی. فهرستش همان دو ردیف است و جوابِ تو باز هم «Non-Italian diploma».
دقیقاً این را بنویس:
Have you completed your degree?
اگر هنوز فارغ‌التحصیل نشده‌ای، جوابِ راست را بزن و در «Optional/Additional document(s)» گواهی اشتغال به تحصیل و ریزنمراتِ تا امروز را بگذار.
Graduation date
باز هم سه فهرست و یک آیکن تقویم؛ فهرستِ سال نزولی است. تاریخ فارغ‌التحصیلی را از روی دانشنامه بزن، نه تاریخ دفاع.
Bachelor's Degree GPA
معدل کارشناسی، دقیقاً همان‌طور که روی ریزنمرات است. جملهٔ کنارش اینجا کامل چاپ می‌شود و همان قاعده را می‌گوید: مقیاس را از فهرست بزن، و اگر مقیاست در فهرست نبود «100» را بگیر و تبدیل کن. معدل ایرانیِ از ۲۰ با مقیاس «20».
Scale
فهرست گزینه‌های این فیلد به‌زودی؛ گزینه‌ها را روی خود سامانه ببین.
مقیاس معدلِ کارشناسی، جدا از مقیاس دبیرستان. فهرستِ هم‌نامِ بالای صفحه «4»، «5»، «10»، «20» و «100» دارد و این یکی به احتمال زیاد همان است. اگر خالی بگذاری، سامانه قرمز می‌نویسد «This field is mandatory.»
Official Transcripts and Grading Scale
ریزنمرات رسمی، به‌علاوهٔ جدول مقیاس نمره‌دهی دانشگاهت. جملهٔ کنارش در دو سطر بریده می‌شود، ولی همان‌قدرش می‌گوید ریزنمرات باید با یک سندِ رسمی همراه باشد.
قالبی چاپ نشده — حداکثر 100 مگابایت · این تنها جای بارگذاریِ اجباری است که سامانه کنارش هیچ قالبی چاپ نمی‌کند — خطایش فقط «This field is mandatory.» است. سقف حجم هم چاپ نشده. PDF بگذار، مثل بقیهٔ جاها.
Field of studies
فهرست کامل — همین دوازده ردیف، به همین ترتیبِ غیرالفبایی، به‌علاوهٔ «Please select». رشتهٔ مدرکِ قبلی‌ات، نه رشته‌ای که می‌خواهی بخوانی.
Exchange included within Degree
اگر در دورهٔ کارشناسی‌ات دوره‌ای در خارج گذرانده‌ای «Yes»، وگرنه «No» — «No» هیچ فیلد تازه‌ای نمی‌آورد.
Optional/Additional document(s)
ستاره ندارد. زیر دکمهٔ «Add Higher Education» می‌نشیند. جای همان چیزهایی است که سامانه فیلد جدا برایشان ندارد: توصیه‌نامهٔ کاغذی، گواهی اشتغال به تحصیل، مقاله، گواهی آزمون‌هایی که بلوکِ رشته می‌خواهد.
قالبی چاپ نشده — حداکثر 100 مگابایت · نه قالبی کنارش چاپ شده و نه سقف حجمی.
به‌زودی در این گام
- Bachelor's Degree legal duration (فهرست گزینه‌ها)
- Scale (فهرست گزینه‌ها)
فیلدهای این گام از ویدئوی ضبط‌شدهٔ همین سامانه‌اند (۲۵ بهمن ۱۴۰۴ (14 Feb 2026))؛ نسخهٔ زنده ممکن است کمی فرق کند. تاریخ را خودِ سامانه ثابت می‌کند، نه تاریخ انتشار ویدئو: صندوق «Conversations» پورتال جداکنندهٔ «Saturday 14 Feb 2026» چاپ می‌کند و صفحهٔ «My Applications» درخواست را «14 Feb 2026, 10:32AM ( CET )» مهر می‌زند. متقاضیِ این نشست «Do you need a visa? — Yes» زده، تابعیت و کشور اقامتش بیرون از اتحادیهٔ اروپاست و مدرکش «Non-Italian diploma» است — یعنی همان دستهٔ خوانندهٔ این سایت. دو ضبط دیگر هم خوانده شده‌اند: ۲۲–۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۶ (باز هم همین دسته) و ۲۵ دسامبر ۲۰۲۵ که متقاضی‌اش مقیم ایتالیا بود و فقط شکلِ صفحه‌هایش به کار آمده.
SPM35 · Management Engineering · ساپینزای رم · کارشناسی‌ارشد