Ottica e Optometria
دانشگاه تورین · تورین · کارشناسی · ایتالیایی · 0602L31
مقطع کارشناسی، زبان ایتالیایی، دانشگاه تورین، تورین، کد ۰۶۰۲L۳۱
آخرین بررسی: ۲۸ مهر ۱۴۰۵ (20 Oct 2026)
محیط تمرین — ارسال واقعی در سایت دانشگاه انجام می‌شود.
گام ۵ از ۱۲ — DreamApply
Education: سوابق تحصیلی
بلوک Education با شانزده فیلد. «Home university» در درخواست ارشد مدرک کارشناسی را می‌پرسد؛ نسخهٔ کارشناسیِ آن به‌زودی (T-B1).
برای این قدم لازم داری
- دیپلم: نام مدرسه به لاتین، سال شروع، طول دوره، زبان تدریس.
وضعیت هر فایل همان‌جا روی کنترل خودش در فرم پایین هم دیده می‌شود؛ فایل‌ها فقط در مرورگر خودت می‌مانند و به هیچ سروری نمی‌روند.
سؤالی داری؟
جواب‌های آمادهٔ همین بخش.
گیر کرده‌ای؟ بپرس
دانشجوهای ایرانیِ دانشگاه‌های ایتالیا و کارشناس‌هایی که سال‌ها اپلای کرده‌اند جواب می‌دهند؛ این تجربه را بین خودمان دست‌به‌دست می‌کنیم، نه اینکه بفروشیم. یکی را انتخاب کن و پیامت را همین‌جا بنویس؛ واتس‌اپ با همان متن باز می‌شود.
…
صفحهٔ واقعی همین گام
وقتی تمرین کردی، همین کار را آنجا انجام بده. ارسال واقعی فقط در سایت دانشگاه انجام می‌شود.
ویرایشگر درخواست، Home university (#/6) و Education (#/9)
باز کردن صفحهٔ واقعی (باز می‌شود در سایت رسمی)بازسازی برای تمرین — این صفحهٔ واقعی دانشگاه نیست
Home university — تصویر این صفحه به‌زودی. در درخواست ارشد «Home university» مدرک کارشناسی را می‌پرسد. نسخهٔ این صفحه برای درخواست کارشناسی به‌زودی.
راهنمای فیلدها
همین راهنما وقتی روی هر فیلد بروی، پایین صفحه هم نشان داده می‌شود.
Level of education
این‌ها گزینه‌های پرکاربرد فهرست‌اند؛ فهرست کامل روی خود سامانه است.
برای مدرک کارشناسی «Bachelor degree»؛ برای دیپلم «Secondary education». هر ردیف یک کد دوحرفی خاکستری در انتهای راست دارد (SE، VO، PE، BA، MA، EX)؛ فهرست از این شش ردیف بلندتر است، پس با «Type to search» بگرد.
Official name of school / university / institution
Programme name
نام رشته به انگلیسی، مطابق ترجمهٔ رسمی.
Awarded qualification / degree
عنوان مدرک در نظام ایران (Karshenasi) یا «Diploma» — همان‌طور که ترجمهٔ رسمی نوشته.
Diploma number
شمارهٔ دانشنامه اگر روی مدرک هست؛ وگرنه خالی.
Diploma issue date
اگر پرش می‌کنی: میلادی و کامل، به قالب چاپ‌شده در جعبه: yyyy-mm-dd.
Diploma issued by
Status of studies
فهرست گزینه‌های این فیلد به‌زودی؛ گزینه‌ها را روی خود سامانه ببین.
«finished» اگر دوره را تمام کرده‌ای.
Start of studies
سال (و ماه) شروع، میلادی.
(Expected) graduation
Nominal length of programme
فهرست گزینه‌های این فیلد به‌زودی؛ گزینه‌ها را روی خود سامانه ببین.
طول رسمی دوره (کارشناسی ایران: 4 years).
Mode of study
فهرست گزینه‌های این فیلد به‌زودی؛ گزینه‌ها را روی خود سامانه ببین.
شیوهٔ تحصیل، مثلاً «Face to Face» (حضوری).
Country
دقیقاً این را بنویس:
Study language
فهرست گزینه‌های این فیلد به‌زودی؛ گزینه‌ها را روی خود سامانه ببین.
زبان تدریس دوره. اگر با «دورهٔ تمام‌انگلیسی» از مدرک زبان معاف می‌شوی، سند دانشگاهت باید همین را بگوید.
Diploma issue location
جایی که دانشنامه صادر شده. ستاره ندارد.
GPA / Average grade
میانگین کل، همان‌طور که روی ریزنمرات است. ستاره ندارد.
به‌زودی در این گام
- Home university (کل صفحه)
- Level of education (ادامهٔ فهرست گزینه‌ها)
- Status of studies (فهرست گزینه‌ها)
- Nominal length of programme (فهرست گزینه‌ها)
- Mode of study (فهرست گزینه‌ها)
- Study language (فهرست گزینه‌ها)
فیلدهای این گام از ویدئوی ضبط‌شدهٔ همین سامانه‌اند (۱۴ دی ۱۴۰۴ (4 Jan 2026))؛ نسخهٔ زنده ممکن است کمی فرق کند. دو ویدئو، ۹ دسامبر ۲۰۲۵ و ۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، هر دو درخواست ارشدِ سال تحصیلی ۲۰۲۶/۲۷ — همین دوره. بخشی از این گام‌ها از ضبط سومی در ۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۶ آمده که همین سامانه را برای همین دوره نشان می‌دهد: ورود با Dream ID موجود، دو فیلد آخر Home university، گروه تیک مدارک در Education، پنجرهٔ Entry qualification documents، Checklist با نُه ردیف و یک Submit ردشده. حساب آن ضبط پاکستانی است و درخواستش ارشد بوده، نه کارشناسی — پس هر فهرست کشور یا زبانی که با کشور یا زبان‌های همان حساب شروع می‌شود، مالِ همان حساب است.
0602L31 · Ottica e Optometria · دانشگاه تورین · کارشناسی