Sociologia
دانشگاه تورین · تورین · کارشناسی‌ارشد · ایتالیایی · 0307M21
مقطع کارشناسی‌ارشد، زبان ایتالیایی، دانشگاه تورین، تورین، کد ۰۳۰۷M۲۱
آخرین بررسی: ۲۸ مهر ۱۴۰۵ (20 Oct 2026)
محیط تمرین — ارسال واقعی در سایت دانشگاه انجام می‌شود.
گام ۸ از ۱۲ — DreamApply
Motivation، Documents و کارهای Checklist
بارگذاری در Checklist انجام می‌شود: هر ردیف یک «کار» است. Documents فقط فهرست فایل‌های بارگذاری‌شده را نشان می‌دهد و Motivation انگیزه‌نامه را می‌گیرد (وقتی رشته بخواهد).
برای این قدم لازم داری
- PDF رنگی از اصل مدارک: پاسپورت، دانشنامه، ریزنمرات رسمی، Diploma Supplement اگر داری، ترجمهٔ رسمی، رزومه، مدرک زبان.
- انگیزه‌نامه اگر رشته بخواهد: ۱۰۰۰–۳۰۰۰ نویسه.
- Entry qualification documents
- Passport or ID card
وضعیت هر فایل همان‌جا روی کنترل خودش در فرم پایین هم دیده می‌شود؛ فایل‌ها فقط در مرورگر خودت می‌مانند و به هیچ سروری نمی‌روند.
این‌ها را جا نینداز
- پنجرهٔ هر کار را باز کنپنجرهٔ «Entry qualification documents» و «Passport or ID card» خوانده شده؛ گزینه‌های بقیه به‌زودی. روی سامانه پنجرهٔ هر کار را باز کن و پیش از بارگذاری متن راهنمایش را بخوان.
- کارها برای هر رشته فرق داردردیف‌ها و ترتیبشان از رشته‌ای به رشتهٔ دیگر فرق می‌کند: ردیف پاسپورت یا «Passport or ID card» است یا «Passport or Italian Residence Permit»، و «GPA scale and ECTS correspondence» و «GMAT or GRE certification score» در همهٔ درخواست‌ها نیستند. همیشه Checklist خودت را بخوان.
رزومه‌ات را برای همین رشته همین‌جا بساز: قالب آماده، ذخیره در همین مرورگر، خروجی PDF.
همین‌جا بسازشانگیزهنامهات را برای همین رشته همین‌جا بنویس: هر بخش یک پرسش است که با تجربهٔ خودت جوابش می‌دهی.
همین‌جا بسازشسؤالی داری؟
جواب‌های آمادهٔ همین بخش.
گیر کرده‌ای؟ بپرس
دانشجوهای ایرانیِ دانشگاه‌های ایتالیا و کارشناس‌هایی که سال‌ها اپلای کرده‌اند جواب می‌دهند؛ این تجربه را بین خودمان دست‌به‌دست می‌کنیم، نه اینکه بفروشیم. یکی را انتخاب کن و پیامت را همین‌جا بنویس؛ واتس‌اپ با همان متن باز می‌شود.
…
صفحهٔ واقعی همین گام
وقتی تمرین کردی، همین کار را آنجا انجام بده. ارسال واقعی فقط در سایت دانشگاه انجام می‌شود.
ویرایشگر درخواست، Motivation (#/16)، Documents (#/19)، Checklist (#/21)
باز کردن صفحهٔ واقعی (باز می‌شود در سایت رسمی)بازسازی برای تمرین — این صفحهٔ واقعی دانشگاه نیست
One of the most important parts of your application is the motivation letter. Its goal is to introduce your background and support your application. In short, its goal is to answer the question: "Why are you a suitable candidate?"
Write in a clear and logical manner: remember, the way you write and present yourself says a lot about you.
Some points that may help you answer this question: • Why have I chosen to apply to this programme? • What do I expect to gain from my studies? • Why does my background make me a suitable candidate? • How will the programme help me to achieve my goals?
You have currently typed 0 characters
Please write at least 1000 characters, but not more than 3000 characters.
You have currently typed 0 characters
این صفحه فقط وقتی در ریل ظاهر می‌شود که رشته‌ای که انتخاب کرده‌ای انگیزه‌نامه بخواهد (صفحهٔ رشته در «Other requirements» می‌گوید). بین ۱۰۰۰ تا ۳۰۰۰ نویسه؛ شمارنده کنار کادر می‌شمارد. زیر ۱۰۰۰ نویسه صفحه را ترک نکن؛ در گام ۱۰ آمده که ترک این صفحه با چهار نویسه چه شد.
راهنمای فیلدها
همین راهنما وقتی روی هر فیلد بروی، پایین صفحه هم نشان داده می‌شود.
You have currently typed 0 characters
این صفحه فقط وقتی در ریل ظاهر می‌شود که رشته‌ای که انتخاب کرده‌ای انگیزه‌نامه بخواهد (صفحهٔ رشته در «Other requirements» می‌گوید). بین ۱۰۰۰ تا ۳۰۰۰ نویسه؛ شمارنده کنار کادر می‌شمارد. زیر ۱۰۰۰ نویسه صفحه را ترک نکن؛ در گام ۱۰ آمده که ترک این صفحه با چهار نویسه چه شد.
Entry qualification documents
سه گزینه است و اولی از اول انتخاب است. اصل دانشنامه، ریزنمرات رسمی و Diploma Supplement (اگر داری) را بارگذاری کن و بعد گزینهٔ دوم را بزن. زیر راهنمای کلیِ پنجره، برای هر رشته‌ای که انتخاب کرده‌ای یک بلوک با نام همان رشته می‌آید که ظاهراً همان متنِ «Entry qualification» صفحهٔ رشته است — متنی که در گام ۵ هم می‌بینی.
If the above statuses don't fully reflect your current situation, please add additional comments below:
خالی بگذار — فقط وقتی هیچ گزینه‌ای وضعیتت را نمی‌گوید.
Click to select documents or simply drop them here
فایل را اینجا بینداز. پیش از بارگذاری «Click to see upload instructions» را باز کن و قاعده‌اش را بخوان. خودِ پنجره می‌گوید مدرکِ بدون امضا، مهر یا تمبر پذیرفته نمی‌شود.
اسکن رنگی PDF — حداکثر 100 مگابایت · خودِ صفحهٔ Documents می‌گوید فقط نسخهٔ دیجیتالِ رنگیِ اصل مدرک به قالب PDF. سقف حجم روی هیچ صفحه‌ای چاپ نشده.
Translation of documents
راهنمای این فیلد به‌زودی — گزینه‌ها و محل بارگذاریِ کارِ «Translation of documents» به‌زودی.
Passport or ID card
پاسپورت معتبر، اسکن رنگی PDF. اگر پاسپورت نداری، گزینهٔ سوم کارت ملی را می‌پذیرد — ولی برای ویزا پاسپورت لازم می‌شود. در بعضی درخواست‌ها به‌جای این، ردیفی با نام «Passport or Italian Residence Permit» هست (جمله‌اش «I have not attached any ID documents»)؛ پنجرهٔ آن را باز کن و متنش را بخوان.
If the above statuses don't fully reflect your current situation, please add additional comments below:
خالی بگذار — فقط وقتی هیچ گزینه‌ای وضعیتت را نمی‌گوید.
Click to select documents or simply drop them here
فایل را اینجا بینداز؛ نوار پیشرفت با نام و حجم فایل می‌آید و ردیف Checklist «resolved» می‌شود. پیش از بارگذاری «Click to see upload instructions» را باز کن و قاعده‌اش را بخوان.
اسکن رنگی PDF — حداکثر 100 مگابایت · خودِ صفحهٔ Documents می‌گوید فقط نسخهٔ دیجیتالِ رنگیِ اصل مدرک به قالب PDF. سقف حجم روی هیچ صفحه‌ای چاپ نشده.
Degree program syllabus
راهنمای این فیلد به‌زودی — گزینه‌ها و محل بارگذاریِ کارِ «Degree program syllabus» به‌زودی.
Curriculum Vitae
راهنمای این فیلد به‌زودی — گزینه‌ها و محل بارگذاریِ کارِ «Curriculum Vitae» به‌زودی.
Intermediate English language proficiency certificate
راهنمای این فیلد به‌زودی — گزینه‌ها و محل بارگذاریِ کارِ «Intermediate English language proficiency certificate» به‌زودی.
GPA scale and ECTS correspondence
راهنمای این فیلد به‌زودی — گزینه‌ها و محل بارگذاریِ کارِ «GPA scale and ECTS correspondence» به‌زودی.
GMAT or GRE certification score
راهنمای این فیلد به‌زودی — گزینه‌ها و محل بارگذاریِ کارِ «GMAT or GRE certification score» به‌زودی.
Proof of authenticity
راهنمای این فیلد به‌زودی — گزینه‌ها و محل بارگذاریِ کارِ «Proof of authenticity» به‌زودی.
به‌زودی در این گام
- Translation of documents (فیلد)
- Degree program syllabus (فیلد)
- Curriculum Vitae (فیلد)
- Intermediate English language proficiency certificate (فیلد)
- GPA scale and ECTS correspondence (فیلد)
- GMAT or GRE certification score (فیلد)
- Proof of authenticity (فیلد)
فیلدهای این گام از ویدئوی ضبط‌شدهٔ همین سامانه‌اند (۱۴ دی ۱۴۰۴ (4 Jan 2026))؛ نسخهٔ زنده ممکن است کمی فرق کند. دو ویدئو، ۹ دسامبر ۲۰۲۵ و ۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، هر دو درخواست ارشدِ سال تحصیلی ۲۰۲۶/۲۷ — همین دوره. بخشی از این گام‌ها از ضبط سومی در ۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۶ آمده که همین سامانه را برای همین دوره نشان می‌دهد: ورود با Dream ID موجود، دو فیلد آخر Home university، گروه تیک مدارک در Education، پنجرهٔ Entry qualification documents، Checklist با نُه ردیف و یک Submit ردشده. حساب آن ضبط پاکستانی است و درخواستش ارشد بوده، نه کارشناسی — پس هر فهرست کشور یا زبانی که با کشور یا زبان‌های همان حساب شروع می‌شود، مالِ همان حساب است.
0307M21 · Sociologia · دانشگاه تورین · کارشناسی‌ارشد