CHEMISTRY
تریسته · تریسته · کارشناسی · ایتالیایی · SM10A
مهلت درخواست · Application deadline
امسال حدوداً دی تا بهمن ۱۴۰۵ تخمینیپارسال: ۲۵ دی ۱۴۰۴ (15 Jan 2026)
مهلت امسال گذشته؛ با همین گام‌ها برای دورهٔ بعد آماده شو — سامانه از سالی به سال دیگر عوض نمی‌شود.
مقطع کارشناسی، زبان ایتالیایی، تریسته، تریسته، کد SM۱۰A
آخرین بررسی: ۲۸ مهر ۱۴۰۵ (20 Oct 2026)
محیط تمرین — ارسال واقعی در سایت دانشگاه انجام می‌شود.
گام ۵ از ۱۲ — DreamApply
Education: از دیپلم به بالا
یک بلوکِ تکرارشونده با هفت فیلد؛ پنج‌تایش ستاره دارد. خودِ صفحه می‌گوید از تحصیلات متوسطه شروع کن و اگر هنوز تمام نکرده‌ای، سالِ فارغ‌التحصیلیِ موردانتظار را بنویس.
برای این قدم لازم داری
- دیپلم و ریزنمراتِ متوسطه: نام لاتینِ مدرسه، سالِ فارغ‌التحصیلی، عنوان مدرک.
- اگر مقطع بالاتری هم داری، برای هر کدام یک بلوک.
وضعیت هر فایل همان‌جا روی کنترل خودش در فرم پایین هم دیده می‌شود؛ فایل‌ها فقط در مرورگر خودت می‌مانند و به هیچ سروری نمی‌روند.
این‌ها را جا نینداز
- املای نام‌هانامِ مدرسه و رشته روی ترجمهٔ رسمی و نامِ خودت روی پاسپورت باید با هم بخوانند؛ بعداً کارِ «Translation of documents» همین را می‌سنجد.
سؤالی داری؟
جواب‌های آمادهٔ همین بخش.
گیر کرده‌ای؟ بپرس
دانشجوهای ایرانیِ دانشگاه‌های ایتالیا و کارشناس‌هایی که سال‌ها اپلای کرده‌اند جواب می‌دهند؛ این تجربه را بین خودمان دست‌به‌دست می‌کنیم، نه اینکه بفروشیم. یکی را انتخاب کن و پیامت را همین‌جا بنویس؛ واتس‌اپ با همان متن باز می‌شود.
…
صفحهٔ واقعی همین گام
وقتی تمرین کردی، همین کار را آنجا انجام بده. ارسال واقعی فقط در سایت دانشگاه انجام می‌شود.
ویرایشگر درخواست، Education (#/9)
باز کردن صفحهٔ واقعی (باز می‌شود در سایت رسمی)بازسازی برای تمرین — این صفحهٔ واقعی دانشگاه نیست
Please enter information about your formal education, starting with your secondary education. If you have not yet finished your current school or university, please enter the year of expected graduation (which should be the current year).
Level of education
(Expected) graduation
Official name of school / university / institution
Country
Programme name
Study language
Awarded qualification / degree
+ insert new block here
Level of education
فهرست گزینه‌های این فیلد به‌زودی؛ گزینه‌ها را روی خود سامانه ببین.
برای دیپلم «Secondary education» و برای کارشناسی «Bachelor degree». بلوک اول را با دیپلم شروع کن — خودِ صفحه می‌گوید «starting with your secondary education».
راهنمای فیلدها
همین راهنما وقتی روی هر فیلد بروی، پایین صفحه هم نشان داده می‌شود.
Level of education
فهرست گزینه‌های این فیلد به‌زودی؛ گزینه‌ها را روی خود سامانه ببین.
برای دیپلم «Secondary education» و برای کارشناسی «Bachelor degree». بلوک اول را با دیپلم شروع کن — خودِ صفحه می‌گوید «starting with your secondary education».
(Expected) graduation
سال میلادی، و اگر خواستی ماه. اگر هنوز فارغ‌التحصیل نشده‌ای، خودِ صفحه می‌گوید سالِ فارغ‌التحصیلیِ موردانتظار را بنویس.
Official name of school / university / institution
نام رسمی و لاتینِ مدرسه یا دانشگاه، عیناً همان‌طور که روی ترجمهٔ رسمی مدرکت آمده — نه نام کوتاه و نه املای دلخواه.
Country
کشورِ همان مدرسه یا دانشگاه. این سامانه ممکن است ایران را «Iran»، «Iran, Islamic Republic of» یا به شکل دیگری بنویسد. در خودِ فهرست بگرد و همان‌که آنجاست را بزن.
Programme name
نام رشته به لاتین، مطابق ترجمهٔ رسمیِ دانشنامه یا دیپلم.
Study language
فهرست گزینه‌های این فیلد به‌زودی؛ گزینه‌ها را روی خود سامانه ببین.
زبانِ واقعیِ تدریسِ همان دوره. اگر درس‌هایت انگلیسی بوده، سندِ دانشگاهت باید همین را بگوید — ادعای شفاهی کافی نیست.
Awarded qualification / degree
عنوان مدرک، همان‌طور که روی ترجمهٔ رسمی آمده (مثلاً Bachelor of Science). برای دیپلم، همان عنوانی که روی گواهی پایان تحصیلات متوسطه است.
به‌زودی در این گام
- Level of education (فهرست گزینه‌ها)
- Study language (فهرست گزینه‌ها)
فیلدهای این گام از ویدئوی ضبط‌شدهٔ همین سامانه‌اند (۱۷ فروردین ۱۴۰۵ (6 Apr 2026))؛ نسخهٔ زنده ممکن است کمی فرق کند. دو درخواست: کارشناسی (۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۶) و ارشد (۶ آوریل ۲۰۲۶)، هر دو برای سال تحصیلی ۲۰۲۶/۲۷ و با دستهٔ «No-EU citizen living out of Italy». راهنمای تصویری دورهٔ یکپارچه به‌زودی.
SM10A · CHEMISTRY · تریسته · کارشناسی