Profile، Contacts و Residences

راهنمای فیلدها

همین راهنما وقتی روی هر فیلد بروی، پایین صفحه هم نشان داده می‌شود.

• Given name

  نام کوچک، عیناً به همان املایی که در پاسپورت آمده.

• Middle name

  خالی بگذار — پاسپورت ایرانی نام میانی ندارد؛ خالی بگذار.

• Family name

  نام خانوادگی، عیناً مطابق پاسپورت — و همان املا باید روی ترجمهٔ مدارک تحصیلی هم باشد. خودِ صفحه می‌گوید: «Please write your name exactly as shown in your passport.»

• Gender

  فهرست گزینه‌های این فیلد به‌زودی؛ گزینه‌ها را روی خود سامانه ببین.

  مطابق پاسپورت.

• Citizenship

  این فیلد از روی حدسِ IP پر می‌آید — مثلاً «Pakistan». خودت باید ایران را بگذاری. همین فیلد است که ردیفِ کشورِ Checklist (با حروف بزرگ) از آن ساخته می‌شود؛ انتخاب‌گر دستهٔ بالای صفحه این را عوض نمی‌کند. این سامانه ممکن است ایران را «Iran»، «Iran, Islamic Republic of» یا به شکل دیگری بنویسد. در خودِ فهرست بگرد و همان‌که آنجاست را بزن.

• I have a double citizenship

  خالی بگذار — فقط اگر واقعاً تابعیت دوم داری.

• Country of residence

  کشوری که واقعاً در آن زندگی می‌کنی — برای خواننده‌ای که در ایران است همان چیزی که دستهٔ «No-EU citizen living out of Italy» هم می‌گوید. این سامانه ممکن است ایران را «Iran»، «Iran, Islamic Republic of» یا به شکل دیگری بنویسد. در خودِ فهرست بگرد و همان‌که آنجاست را بزن.

• Turkish national identification (TC Kimlik) number

  خالی بگذار — شمارهٔ ملیِ ترکیه است و ربطی به تو ندارد؛ اگر این ردیف را دیدی، خالی بگذار.

• Number

  شمارهٔ پاسپورت. ستاره ندارد، ولی بدون آن پرونده‌ات معنایی ندارد.

• Number

  خالی بگذار — کارت شناساییِ ملیِ اروپایی است؛ متقاضیِ غیراروپایی با پاسپورت می‌آید.

• Date of birth

  میلادی، نه شمسی: اول تبدیل کن و با پاسپورت چک کن. قالبش احتمالاً «Date (yyyy-mm-dd)» است، همان که درخواست ارشدِ همین سامانه نشان می‌دهد؛ روی سامانه خودت ببین.

• Place of birth

  شهر محل تولد به لاتین، مطابق پاسپورت.

• Email

  همان ایمیلِ Dream iD، قفل و تأییدشده؛ زیرش دکمهٔ «Change my email address» است. هر پیام دانشگاه به همین می‌آید.

• Street address

  نشانی به لاتین. همان نشانی‌ای که برای پست مدارک هم جواب می‌دهد.

• City, town, village

  نام شهر به لاتین (Tehran، Mashhad، …).

• Postal code

  کد پستی ده‌رقمی، بدون فاصله و خط تیره.

• Country

  کشورِ همان نشانی‌ای که بالا نوشتی. این سامانه ممکن است ایران را «Iran»، «Iran, Islamic Republic of» یا به شکل دیگری بنویسد. در خودِ فهرست بگرد و همان‌که آنجاست را بزن.

• Mobile

  روی خودِ سامانه، کنارِ این کادر یک انتخاب‌گرِ کدِ کشور بدون برچسب هست. آنجا اول کدِ کشور (‎+98) را از همان فهرست بگذار و بعد شماره را بدون صفر بنویس؛ وقتی درست باشد تیک سبز می‌گیرد. مثالِ خودِ صفحه کد استونی است، نه ایتالیا.