TOLC و CEnT — آزمون‌های CISIA

1. بندو را بخوان. «Leggi il bando o avviso di ammissione del tuo corso di laurea» — آزمونِ درست و مهلتش آن‌جاست، و ما برای هر رشته جملهٔ دانشگاه را در صفحهٔ خودش آورده‌ایم.
2. حساب بساز در Area riservata test CISIA؛ لینک فعال‌سازی به ایمیلت می‌آید. داده‌ها: نام، تاریخ و محل تولد، کد مالیایی (اگر نداری، گزینهٔ «non in possesso di codice fiscale» را بزن)، ایمیل، رمز، دبیرستان (اگر در فهرست نیست «ALTRO»)، موبایل، و یک عکس پرسنلی. برای متولد خارج: محل تولد «STATO ESTERO».
3. تاریخ را از تقویم انتخاب کن — هر تاریخ وضعیت جا و مهلت رزرو خودش را دارد؛ تاریخی بگیر که به مهلت بندو برسد.
4. حالت را انتخاب کن: TOLC@UNI (در دانشگاه) یا TOLC@CASA (خانه). برای @CASA باید تصویر مدرک هویت را بارگذاری کنی و اپ Horizon را نصب کنی.
5. پرداخت — بخش بالا.
6. رسید: ساعت و محل آزمون فقط روی «Ricevuta di avvenuto pagamento e iscrizione» می‌آید، و رسید وقتی صادر می‌شود که پرداخت تأیید، عکس بارگذاری و (برای @CASA) اپ نصب شده باشد.
7. ساعت را تو انتخاب نمی‌کنی: «Non puoi scegliere l'ora del tuo test» — سامانه نوبت می‌دهد و تغییرپذیر نیست. این‌که ساعت به وقت ایتالیاست یا نه، در آن صفحه نیامده؛ زمان اعلام نتیجه را CISIA به وقت ایتالیا می‌گوید.
8. مدرک هویت را تا ساعت ۱۰ روزِ پیش از آزمون بارگذاری کن و اصلش را دم دست داشته باش. صفحهٔ رزرو می‌گوید «carta di identità, patente o passaporto»؛ آیین‌نامه فقط «documento di riconoscimento in corso di validità». این‌که پاسپورت غیرایتالیایی پذیرفته می‌شود، صریحاً نوشته نشده.
9. نتیجه: برای @CASA پس از ۴۸ ساعت، از ساعت ۱۹ به وقت ایتالیا، در حساب کاربری؛ برای @UNI بلافاصله پس از پایان آزمون. این‌که نتیجه چطور به دانشگاه می‌رسد، در صفحه‌های خوانده‌شده نیامده.

• از خارج ایتالیا — پرسش‌های متداول

  «Sì, se ti trovi in un paese diverso dall'Italia puoi iscriverti a un TOLC@CASA e farlo dall'estero.»

• در کشوری که اعلام کرده‌ای — آیین‌نامه، مادهٔ ۳.۱

  «il test deve essere effettuato nello Stato indicato all'atto della prenotazione del TOLC@CASA»

• VPN و پروکسی — آیین‌نامه، مادهٔ ۴.۲.۱

  «È vietato utilizzare connessioni VPN/PROXY o qualsiasi sistema e/o tecnologia che delocalizzi il punto di accesso alla rete internet»

• لپ‌تاپ — آیین‌نامه

  «un computer portatile, dotato di telecamera funzionante ed incorporata, non collegata dall'esterno»

• دستگاه دوم — آیین‌نامه

  «uno smartphone o tablet … dotato di videocamera digitale … Sul dispositivo mobile dovrà obbligatoriamente essere installata l'applicazione WEBEX»

• حداقل فنی — راهنما

  «Windows 10 (64 bit) e successivi o macOS 13 e successivi; banda minima di 600kbps (in upload) e 1.2 Mbps (in download)»

• اتاق — آیین‌نامه و راهنما

  «un ambiente … privo di altre persone e correttamente illuminato … dotato di porte che chiudano l'ambiente — la porta della stanza dovrà essere chiusa e dovrà rientrare nell'inquadratura»

• جلسه — راهنما

  «La sessione sarà registrata; il microfono dovrà essere attivo.»

• قطع اینترنت — راهنما

  «In caso di disconnessione alla rete Internet sul portatile, chiudi il browser e accedi nuovamente per riprendere il test.»

فهرست کشورهای مجاز یا ممنوع، یا نامی از ایران، در آیین‌نامه، پرسش‌های متداول (ایتالیایی و انگلیسی) و راهنما نیست. مدیریت اختلاف ساعت برای داوطلب خارج از ایتالیا هم جایی نوشته نشده.

• یک آزمون به جای سه — صفحهٔ CEnT

  «le precedenti tipologie di TOLC in lingua inglese - English TOLC-E, English TOLC-I e English TOLC-F - saranno unificate in un solo test: CEnT-S»

• هزینه — آیین‌نامهٔ CEnT، مادهٔ ۳.۲

  «Per i test in erogazione da novembre 2025 a ottobre 2026 tale contributo è stato fissato in euro 55,00.»

• چهار دورهٔ آزمون، هر دوره یک بار — خبر CISIA

  «four macro-periods: November-January, February-March, April-June, and September-October, with participants permitted one attempt per macro-period»

• اعتبار — آیین‌نامهٔ CEnT، مادهٔ ۱.۲

  «La validità del CEnT-S … è garantita da tutte le sedi aderenti per il periodo compreso tra il 1° novembre 2025 e il 31 ottobre 2026.»

• از خارج ایتالیا — پرسش‌های متداول CEnT

  «Sì, se ti trovi in un paese diverso dall'Italia puoi iscriverti a un CEnT@CASA e farlo dall'estero.»

• فقط اگر بندو @CASA را بپذیرد

  «Puoi svolgere un CEnT @CASA se accettato dal corso di laurea che ti interessa (controlla sul bando o avviso di ammissione)»

• آیین‌نامهٔ TOLC (۲۰۲۶) — www.cisiaonline.it/tolc/tutto-sul-TOLC/regolamento-tolc (باز می‌شود در سایت رسمی)
• پرسش‌های متداول TOLC (ایتالیایی) — www.cisiaonline.it/faq-tolc (باز می‌شود در سایت رسمی)
• پرسش‌های متداول TOLC (انگلیسی) — www.cisiaonline.it/en/tolc/all-about-tolc/faqs-tolc (باز می‌شود در سایت رسمی)
• راهنمای پرداخت CISIA — guide.cisiaonline.it/it/PagamentoTolc (باز می‌شود در سایت رسمی)
• راهنمای رزرو CISIA — guide.cisiaonline.it/it/prenotazione (باز می‌شود در سایت رسمی)
• همه‌چیز دربارهٔ CEnT — www.cisiaonline.it/cent/tutto-sul-CEnT/tutto-sul-CEnT (باز می‌شود در سایت رسمی)
• آیین‌نامهٔ CEnT — www.cisiaonline.it/cent/tutto-sul-CEnT/regolamento-CEnT (باز می‌شود در سایت رسمی)

راهنمای تصویری سامانهٔ رزرو (testcisia.it) — تقویم، پرداخت و رسید — به‌زودی.