پرش به محتوای اصلی

چه چیزی به حسابت منتقل شود؟

در همین مرورگر این‌ها را داری:

    با «انتقال»، این‌ها در حسابت ذخیره می‌شوند و روی دستگاه‌های دیگرت هم می‌آیند. فایل‌هایی که در تمرین بارگذاری کرده‌ای، مقدارهایی که در فرم‌ها نوشته‌ای و نوشته‌هایی که در صفحهٔ «ویرایشگر سند» ساخته‌ای در همین مرورگر می‌مانند و جایی نمی‌روند.

    در هر دو حالت هیچ‌چیز از این مرورگر پاک نمی‌شود.

    یونی‌یاب — صفحهٔ اصلی
    نمایی از تور ورگاتای رم
    Photo: Nericci • CC BY-SA 4.0

    آخرین بررسی: ۲۱ شهریور ۱۴۰۵ (⁦12 Sept 2026⁩)

    University of Rome Tor Vergata

    Educazione professionale

    Medicine and Surgery

    پذیرش Educazione professionale در دانشگاه تور ورگاتای رم از مسیر ملی وزارت آموزش ایتالیاست و تقویمش را وزارت اعلام می‌کند. شهریهٔ دانشگاه تور ورگاتای رم ۵۰۰ تا ۴٬۵۰۰ یورو (مقطوع، بدون ISEE) است (رقم کل دانشگاه، نه فقط این رشته).

    رم، ایتالیاکارشناسیایتالیایی
    TORVERGATAUniversity of Rome Tor Vergata
    مشاهده صفحه دانشگاه
    شهریه
    ۵۰۰ تا ۴٬۵۰۰ یورو (مقطوع، بدون ISEE)رقم کل دانشگاه، نه فقط این رشته
    مدارک
    ۶ مدرک
    پذیرش متقاضی غیراروپایی
    این رشته برای متقاضیان خارج از اتحادیهٔ اروپا باز است.
    Educazione professionale
    مسیر کامل حرفه‌های سلامت را بخوان
    ۰۱

    برای اینکه پرونده‌ات بررسی شود، چه لازم است؟

    نحوهٔ پذیرش، زبان تدریس و سطح زبانی که لازم داری — هرکدام از صفحهٔ خود دانشگاه.

    زبان تدریسایتالیایی
    سطح زبان لازممعمولاً ایتالیایی B2، گاهی B1آنچه بیشتر رشته‌های ایتالیا می‌خواهند
    شرط‌ها با جزئیات

    در یک نگاه

    زبان تدریسایتالیایی
    مدارک۶ مدرک
    ۰۲

    آیا این رشته به تو می‌خورد؟

    در چند سؤال کوتاه، مدرک و معدل و زبانت را با شرط‌های همین رشته مقایسه می‌کنیم. جواب یکی از چهار حالت است، و هیچ‌کدام «قبول شدی» نیست — آن را فقط دانشگاه می‌گوید.

    بررسی شرایط من

    چهار جوابی که می‌گیری

    شرط‌ها را داری
    نزدیکی، یک مورد کم است
    این یکی به تو نمی‌خورد
    دانشگاه شرطش را اعلام نکرده
    ۰۳

    شهریه واقعاً چقدر می‌شود؟

    رقم پایه، شهریهٔ کل دانشگاه است و نه فقط این رشته. عدد نهایی به ISEE بستگی دارد — سنجش درآمد و دارایی خانوار که خودِ متقاضی در ایتالیا می‌گیرد.

    شهریهٔ پایه۵۰۰ تا ۴٬۵۰۰ یورو (مقطوع، بدون ISEE)رقم کل دانشگاه
    هزینه‌ها با جزئیات

    هزینه‌ها در یک نگاه

    شهریهٔ دانشگاه۵۰۰ تا ۴٬۵۰۰ یورو (مقطوع، بدون ISEE)

    تقویم این رشته

    تقویم این رشته را وزارت ایتالیا تعیین می‌کند

    ۰۵

    چه چیزهایی باید آماده کنی؟

    شش مدرک پایه برای همه، به‌اضافهٔ آنچه این مقطع و این دانشگاه خودشان خواسته‌اند.

    پاسپورتصفحهٔ مشخصات، با اعتبار کافی برای درخواست ویزا.
    ریزنمرات با ترجمهٔ رسمیریزنمرات دبیرستان.
    مدرک تحصیلی قبلی با ترجمهٔ رسمیدیپلم دبیرستان.
    فهرست مدارک

    مدارک این رشته

    پاسپورت
    ریزنمرات با ترجمهٔ رسمی
    مدرک تحصیلی قبلی با ترجمهٔ رسمی
    رزومه
    مدرک زبان
    ۰۶

    قدم به قدم، روی تصویر صفحه‌های واقعی

    مرحله‌به‌مرحله، با تصویر همان صفحه‌هایی که در سامانهٔ خود دانشگاه می‌بینی.

    سامانهٔ اقدامDelphi
    تصویر همان صفحه‌ای که در سامانهٔ دانشگاه می‌بینی
    مرحلهٔ ۱ از راهنمای این دانشگاه

    این راهنمای اپلای رایگان است. شرایط، مهلت، مدارک و مسیر اقدام همین رشته را یک‌جا ببین.

    اطلاعات کلیدی در یک نگاه

    مقطع
    کارشناسی
    زبان تدریس
    ایتالیایی
    شهریه
    ۵۰۰ تا ۴٬۵۰۰ یورو (مقطوع، بدون ISEE)رقم کل دانشگاه، نه این رشته
    پردیس
    Roma Tor Vergata
    مهلت درخواست · Application deadline
    مسیر ملی — تقویمش پایین‌تر آمده
    از خارج ایتالیا طی‌شدنی نیست؛ ثبت‌نام ۲۰۲۶/۲۷ بسته است

    این رشته با آزمون ملی حرفه‌های سلامت پذیرش می‌گیرد که در خودِ دانشگاه و در ایتالیا برگزار می‌شود

    پرستاری، فیزیوتراپی، مامایی، تغذیه، رادیولوژی، گفتاردرمانی، بهداشت دهان و بقیهٔ «حرفه‌های سلامت» (professioni sanitarie) در ایتالیا یک آزمون ملی دارند که هر دانشگاه خودش برگزار می‌کند: برای رشته‌های ایتالیایی‌زبان ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶ ساعت ۱۱، برای انگلیسی‌زبان ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶ ساعت ۱۱، در محل دانشگاه، ۶۰ سؤال در ۱۰۰ دقیقه. فرمان وزارتی متقاضی غیراروپاییِ مقیم خارج را صراحتاً می‌پذیرد و رتبه‌بندی جداگانه‌ای برایش می‌گذارد، اما جایی نمی‌گوید که آزمون را بشود بیرون از ایتالیا داد؛ یعنی باید با پیش‌ثبت‌نام Universitaly و ویزا، روز آزمون در ایتالیا باشی. ظرفیتِ غیراروپاییِ مقیم خارج را نه وزارت، که فراخوان (بندو) هر دانشگاه برای هر رشته می‌نویسد. برای ۲۰۲۶/۲۷ آزمون برگزار شده است.

    سطر جدول وزارتی: «art. 1: sono ammessi i candidati … dei Paesi non UE residenti all'estero»

    ظرفیت غیراروپاییِ مقیم خارج برای این رشته در جدول وزارتی نیست؛ فراخوان (بندو) خودِ دانشگاه آن را می‌نویسد — عددش را همان‌جا ببین.

    مسیر کامل حرفه‌های سلامت را بخوان

    این رشته اصلاً چیست؟

    حرفه‌های سلامت یعنی همهٔ کارهای درمانی که پزشک انجامشان نمی‌دهد: فیزیوتراپی، بینایی‌سنجی، رادیولوژی، کاردرمانی، گفتاردرمانی، مامایی، تکنسین اتاق عمل و آزمایشگاه بالینی.

    در ایتالیا این‌ها زیر یک عنوان جمع می‌شوند — «professioni sanitarie» — و همه‌شان یک ویژگی مشترک دارند: مدرکشان مجوز کار است، پس ورود و خروجشان را قانون تعیین می‌کند نه دانشگاه.

    مسیر پزشکی برای متقاضی غیراتحادیه اروپا با بقیهٔ رشته‌ها فرق دارد: در ایتالیا ورود به پزشکی از راه آزمون سراسری IMAT و سهمیهٔ جداگانهٔ غیراتحادیه است، و در آلمان ظرفیت پزشکی برای متقاضی غیراروپایی بسیار محدود است. قبل از هر برنامه‌ریزی، شرایط همان دانشگاه و همان سال را از منبع رسمی چک کن.

    برای چه کسی مناسب است؟

    به چه کسی می‌خورد

    • می‌خواهی کار درمانی کنی ولی مسیر شش‌سالهٔ پزشکی را نمی‌خواهی.
    • با تماس نزدیک و روزمره با بیمار راحتی.
    • دنبال مدرکی هستی که خودش شغل است، نه مقدمهٔ یک مدرک دیگر.

    به چه کسی نمی‌خورد

    • اگر زبان محلی را نمی‌خواهی یاد بگیری — کارآموزی با بیمار ایتالیایی یا آلمانی انجام می‌شود و این قابل دور زدن نیست.
    • اگر برنامه‌ات ادامهٔ تحصیل تا دکتری پژوهشی است؛ این رشته‌ها برای ورود به حرفه ساخته شده‌اند.

    دربارهٔ این رشته

    خب، برویم سراغ مربی حرفه‌ای در خدمات سلامت و توان‌بخشی. عنوانی که در فهرستِ دانشگاه تور ورگاتای رم می‌بینی «Educazione professionale» است. برای فهم این گزینه در کارشناسی، این توضیح را به‌عنوان راهنمای حوزه بخوان؛ جزئیات گرایش و شرایط ورود را باید با معرفی رسمی همان برنامه تطبیق بدهی.

    Educazione professionale در این مسیر سلامت به کار آموزشی و توان‌بخشی در تیم خدمات مربوط است. باید هدف مداخله، توان فرد و شرایط زندگی او را بفهمی و روند پیشرفت را ثبت کنی. این عنوان با علوم تربیتی عمومی یا تربیت‌معلم مدرسه یکی نیست؛ محیط کار و حدود مسئولیت تفاوت دارند.

    در آموزش این حرفه، مبانی علمی باید به کار عملی تحت نظارت وصل شوند. برای فهم روزمرهٔ تحصیل، سهم کارآموزی، حضور اجباری و محیط تمرین را بخوان. زبان تخصصی و ارتباط با بیمار یا مراجعه‌کننده بخشی از توان حرفه‌ای تو هستند؛ داشتن مدرک زبان تنها یکی از مراحل آماده‌شدن است.

    پس از تحصیل، فعالیت حرفه‌ای به اعتبار مدرک و مقررات ثبت یا صلاحیت در کشور محل کار وابسته است. اگر قصد برگشت به ایران داری، امکان ارزشیابی و دامنهٔ مجاز کار را هم جدا بررسی کن. قبولی دانشگاه به‌تنهایی پاسخ این سؤال حرفه‌ای را نمی‌دهد.

    اگر با دیپلم ایران اقدام می‌کنی، شاخهٔ علوم تجربی از نظر زیست و شیمی آمادگی نزدیک‌تری می‌دهد، اما این توضیح فهرست قانونیِ دیپلم‌های مجاز نیست. دانشگاه باید مدرک پایان مدرسه و مسیر تحصیلی تو را طبق مقررات ارزیابی کند. داشتن کارشناسی مرتبط را شرط عمومی ورود از دیپلم فرض نکن. اگر از شاخهٔ دیگری می‌آیی، پایهٔ درسی مورد نیاز را با محتوای برنامه مقایسه کن و شیوهٔ ورود یا آزمون را از فراخوان رسمی بخوان؛ نام رشتهٔ دبیرستان به‌تنهایی نتیجهٔ پذیرش را مشخص نمی‌کند.

    زبان کلاس و زبان محیط عملی را جدا بررسی کن. در کار با بیمار، خانواده یا تیم سلامت، باید بتوانی دقیق بفهمی و توضیح بدهی. برای انتخاب نهایی، شرط زبان و الزامات بخش بالینیِ همان مسیر را از منبع رسمی بخوان.

    منابع این متن: فهرست رسمیِ رشته‌ها و مسیر دسترسی به شرایط دانشگاه · دانشگاه بولونیا: ارزیابی مدرک خارجی برای ورود به کارشناسی و دورهٔ پیوسته؛ شرایط هر دانشگاه باید جدا خوانده شود

    از چه رشته‌ای می‌شود آمد؟

    آنچه فراخوان پذیرش دربارهٔ مدرک قبلی نوشته:

    • مدرک پس از دست‌کم ۱۲ سال تحصیل

      از منبع رسمی
      منبع و تاریخ بررسی
      «The qualification must be obtained at the end of a school period equal to at least 12 years of schooling»

      خوانده‌شده از web.uniroma2.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۵ شهریور ۱۴۰۵ (6 Sept 2026)

    شرایط تو با این رشته

    هنوز نمی‌شود گفت

    برای سنجیدن، مدرک و نمره‌ات را در پروفایل وارد کن و شرط‌های رشته را روی صفحهٔ رسمی‌اش ببین.

    • شرط زبان

      نامشخص

      معمولاً ایتالیایی B2، گاهی B1؛ با مدرک زبان خودت مقایسه کن.

    چقدر خرج دارد؟

    شهریهٔ دانشگاه
    ۵۰۰ تا ۴٬۵۰۰ یورو (مقطوع، بدون ISEE)
    رقم کل دانشگاه است، نه این رشته. در ایتالیا شهریه با درآمد خانواده تعیین می‌شود.

    تا کی وقت داری؟

    ظرفیت غیراروپاییِ مقیم خارج برای این رشته در جدول وزارتی نیست؛ فراخوان (بندو) خودِ دانشگاه آن را می‌نویسد — عددش را همان‌جا ببین.

    تاریخ‌های دیگردورهای اروپایی، تقویم‌های دیگر و برآوردها

    تاریخ‌های خودِ این رشته را فراخوان (بندو) خودش اعلام می‌کند؛ آنچه بالا آمده، جملهٔ دانشگاه برای مسیر کلی است.

    تقویم ملی 2026/27 — تأییدشده، ولی برای کسی که در مهلت ثبت‌نام کرده بود

    این تاریخ‌ها واقعی و رسمی‌اند، اما مرحله‌های بعد از ثبت‌نامی‌اند که در سپتامبر (آزمون ۱۶ و ۱۷ سپتامبر در ایتالیا) ۲۰۲۶ بسته شد. تقویم ورودی ۲۰۲۷/۲۸ به‌زودی.
    • پایان پیش‌ثبت‌نام در Universitaly

      این تاریخ گذشته

      ۹ مرداد ۱۴۰۵ (31 Jul 2026)

      فراخوان فقط روز را گفته، نه ساعت؛ کار را یک روز زودتر تمام کن.

      منبع و تاریخ بررسی
      «The deadline to submit UniversItaly pre-enrollment is July 31 except for programs that require entrance exam»

      خوانده‌شده از web.uniroma2.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۵ شهریور ۱۴۰۵ (6 Sept 2026)

    دورهٔ 2027/28 تخمینی

    بازه‌های زیر همان مهلت‌های دورهٔ قبلِ همین رشته‌اند، یک سال جلوتر — برای برنامه‌ریزی، نه برای اقدام. فراخوان تازه که منتشر شود، جایشان را می‌گیرد.
    • پایان پیش‌ثبت‌نام در Universitaly

      تخمینی

      سال آینده حدوداً تیر تا مرداد ۱۴۰۶

      امسال: ۹ مرداد ۱۴۰۵ (31 Jul 2026)

      منبع و تاریخ بررسی
      «The deadline to submit UniversItaly pre-enrollment is July 31 except for programs that require entrance exam»

      خوانده‌شده از web.uniroma2.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۵ شهریور ۱۴۰۵ (6 Sept 2026)

    مهلت‌های پیش روی تور ورگاتای رم را ببین

    چه مدارکی لازم داری؟

    فهرست پایهٔ یونی‌یاب برای این رشته، به ترتیبی که جمعشان می‌کنی. هرجا دانشگاه خودش چیز دیگری نوشته، همان زیر مدرک آمده و همان ملاک است.

    1. پاسپورت

      صفحهٔ مشخصات، با اعتبار کافی برای درخواست ویزا.

      راهنمای پاسپورت ←

    2. ریزنمرات با ترجمهٔ رسمی

      ریزنمرات دبیرستان.

      راهنمای ریزنمرات ←راهنمای ترجمهٔ رسمی ←

    3. مدرک تحصیلی قبلی با ترجمهٔ رسمی

      دیپلم دبیرستان.

      راهنمای مدرک تحصیلی ←

    4. رزومه

      به انگلیسی، یا به زبانی که رشته تدریس می‌شود.

      راهنمای رزومه ←همین‌جا بسازش

    5. مدرک زبان

      ایتالیایی، چون این رشته به ایتالیایی تدریس می‌شود.

      راهنمای مدرک زبان ←

    6. دو گواهی CIMEA: هم‌ترازی و اصالت‌سنجی

      Statement of Comparability و Statement of Verification — هر دو، نه یکی.

      راهنمای اعلامیهٔ ارزش ←راهنمای CIMEA ←

      به گفتهٔ دانشگاه: تور ورگاتا برای مدرک ایرانی دو گواهی CIMEA می‌خواهد: Statement of Comparability و Statement of Verification. ایران عضو کنوانسیون لیسبون نیست، پس اعلامیهٔ ارزش جای این دو را نمی‌گیرد.

      منبع و تاریخ بررسی
      «students holding qualifications issued by countries that are not signatories to the Lisbon Convention must submit CIMEA Statement of Comparability … [and] CIMEA Statement of Verification»

      خوانده‌شده از web.uniroma2.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۵ شهریور ۱۴۰۵ (6 Sept 2026)

    آنچه فراخوان این رشته دربارهٔ مدارک نوشته

    • گواهی تطبیق CIMEA (Statement of Comparability)

      از منبع رسمی

      برای کشورهایی که عضو کنوانسیون لیسبون نیستند — ایران یکی از آن‌هاست.

      منبع و تاریخ بررسی
      «students holding qualifications issued by countries that are not signatories to the Lisbon Convention must submit CIMEA Statement of Comparability»

      خوانده‌شده از web.uniroma2.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۵ شهریور ۱۴۰۵ (6 Sept 2026)

    • گواهی اصالت CIMEA (Statement of Verification)

      از منبع رسمی

      این دومی است و جدا از تطبیق. هر دو لازم است، نه یکی از دو تا.

      منبع و تاریخ بررسی
      «students holding qualifications issued by countries that are not signatories to the Lisbon Convention must submit CIMEA Statement of Verification»

      خوانده‌شده از web.uniroma2.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۵ شهریور ۱۴۰۵ (6 Sept 2026)

    • قبولی در آزمون سراسری کشور خودت اجباری است

      از منبع رسمی

      تور ورگاتا این بند را دربارهٔ کشورهایی نوشته که ورود به دانشگاه در آن‌ها آزمون ملی دارد و «گائوکائو» چین را مثال زده. ایران هم کنکور دارد، پس قبولی در کنکور برای متقاضی ایرانی اجباری است. اسم ایران در متن نیامده است.

      منبع و تاریخ بررسی
      «In the case of academic aptitude tests required for university entrance in the country where the high-school diploma was obtained (e.g., the Gao Kao in China), it is mandatory to pass this test as well.»

      خوانده‌شده از web.uniroma2.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۵ شهریور ۱۴۰۵ (6 Sept 2026)

    راهنمای مدارک و ترجمه

    دستیار یونی‌یاب

    بعد از تحصیل کجا می‌توانی کار کنی؟

    این‌ها نام کارهایی است که فارغ‌التحصیلان این حوزه انجام می‌دهند — نه وعدهٔ استخدام، و نه آمار.

    فیزیوتراپیست Physiotherapistتکنسین رادیولوژی Radiographerکارشناس آزمایشگاه بالینی Biomedical Laboratory Technicianکاردرمانگر Occupational Therapistگفتاردرمانگر Speech and Language Therapistماما Midwife

    چطور اپلای کنی؟

    این رشته با آزمون ملی حرفه‌های سلامت پذیرش می‌گیرد که در خودِ دانشگاه و در ایتالیا برگزار می‌شود

    پرستاری، فیزیوتراپی، مامایی، تغذیه، رادیولوژی، گفتاردرمانی، بهداشت دهان و بقیهٔ «حرفه‌های سلامت» (professioni sanitarie) در ایتالیا یک آزمون ملی دارند که هر دانشگاه خودش برگزار می‌کند: برای رشته‌های ایتالیایی‌زبان ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶ ساعت ۱۱، برای انگلیسی‌زبان ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶ ساعت ۱۱، در محل دانشگاه، ۶۰ سؤال در ۱۰۰ دقیقه. فرمان وزارتی متقاضی غیراروپاییِ مقیم خارج را صراحتاً می‌پذیرد و رتبه‌بندی جداگانه‌ای برایش می‌گذارد، اما جایی نمی‌گوید که آزمون را بشود بیرون از ایتالیا داد؛ یعنی باید با پیش‌ثبت‌نام Universitaly و ویزا، روز آزمون در ایتالیا باشی. ظرفیتِ غیراروپاییِ مقیم خارج را نه وزارت، که فراخوان (بندو) هر دانشگاه برای هر رشته می‌نویسد. برای ۲۰۲۶/۲۷ آزمون برگزار شده است.

    ظرفیت غیراروپاییِ مقیم خارج برای این رشته در جدول وزارتی نیست؛ فراخوان (بندو) خودِ دانشگاه آن را می‌نویسد — عددش را همان‌جا ببین.

    منبع: فرمان وزارتی ۱۰۰۳ مورخ ۶ اوت ۲۰۲۶ (حرفه‌های سلامت) — خوانده‌شده در ۲۱ شهریور ۱۴۰۵ (⁦12 Sept 2026⁩)

    • یک نکته که معمولاً اشتباه می‌شودپیش‌ثبت‌نام Universitaly یک قدم جداگانهٔ ویزاست، نه درخواست پذیرش — و تأیید شدنش نه ویزا را تضمین می‌کند نه حتی وقت سفارت را.

    منابع رسمی و تاریخ بررسی

    فراخوان پذیرش
    کارشناسی — پیش‌ثبت‌نام تا ۳۱ ژوئیه، بسته — گروه غیراروپایی

    رشته‌های مشابه

    عکس‌های این فهرست از Faruk Kaymak، kai muro، Isaac Maffeis در Unsplash و ویکی‌مدیا کامانز است؛ نام عکاس هر تصویر در صفحهٔ خودش هم آمده.

    راهنمایی می‌خواهی؟

    راهنمایی می‌خواهی؟

    راهنماها و مشاور یونی‌یاب

    از فهرست مشاورها یکی را انتخاب کن و پیامت را همان‌جا بنویس، یا از این دو شروع کن؛ هر دو از همان داده‌ای می‌خوانند که صفحه‌های رشته می‌خوانند: