آخرین بررسی: ۲۱ شهریور ۱۴۰۵ (12 Sept 2026)
University of Rome Tor Vergata
Lingua e cultura italiana a stranieri per l'accoglienza e l'internazionalizzazione
Humanities
برای مهلت اپلای Lingua e cultura italiana a stranieri per l'accoglienza e l'internazionalizzazione دانشگاه تور ورگاتای رم تاریخِ تأییدشده نداریم؛ صفحهٔ رسمی دانشگاه را ببین. شهریهٔ دانشگاه تور ورگاتای رم ۵۰۰ تا ۴٬۵۰۰ یورو (مقطوع، بدون ISEE) است (رقم کل دانشگاه، نه فقط این رشته).
- شهریه
- ۵۰۰ تا ۴٬۵۰۰ یورو (مقطوع، بدون ISEE)رقم کل دانشگاه، نه فقط این رشته
- مدارک
- ۷ مدرک
- پذیرش متقاضی غیراروپایی
- این رشته برای متقاضیان خارج از اتحادیهٔ اروپا باز است.
برای اینکه پرونده‌ات بررسی شود، چه لازم است؟
نحوهٔ پذیرش، زبان تدریس و سطح زبانی که لازم داری — هرکدام از صفحهٔ خود دانشگاه.
در یک نگاه
آیا این رشته به تو می‌خورد؟
در چند سؤال کوتاه، مدرک و معدل و زبانت را با شرط‌های همین رشته مقایسه می‌کنیم. جواب یکی از چهار حالت است، و هیچ‌کدام «قبول شدی» نیست — آن را فقط دانشگاه می‌گوید.
بررسی شرایط منچهار جوابی که می‌گیری
شهریه واقعاً چقدر می‌شود؟
رقم پایه، شهریهٔ کل دانشگاه است و نه فقط این رشته. عدد نهایی به ISEE بستگی دارد — سنجش درآمد و دارایی خانوار که خودِ متقاضی در ایتالیا می‌گیرد.
هزینه‌ها در یک نگاه
تا کی وقت داری؟
مهلت درخواست این رشته را فراخوان خود دانشگاه اعلام می‌کند.
همهٔ مهلتهاتقویم این رشته
تاریخ ۲۰۲۷/۲۸ به‌زودی
چه چیزهایی باید آماده کنی؟
شش مدرک پایه برای همه، به‌اضافهٔ آنچه این مقطع و این دانشگاه خودشان خواسته‌اند.
مدارک این رشته
قدم به قدم، روی تصویر صفحه‌های واقعی
مرحله‌به‌مرحله، با تصویر همان صفحه‌هایی که در سامانهٔ خود دانشگاه می‌بینی.
این راهنمای اپلای رایگان است. شرایط، مهلت، مدارک و مسیر اقدام همین رشته را یک‌جا ببین.
اطلاعات کلیدی در یک نگاه
- مقطع
- کارشناسی ارشد
- زبان تدریس
- ایتالیایی
- شهریه
- ۵۰۰ تا ۴٬۵۰۰ یورو (مقطوع، بدون ISEE)رقم کل دانشگاه، نه این رشته
- پردیس
- Roma Tor Vergata
این رشته برای متقاضی غیراروپایی باز است
دانشگاه پذیرش متقاضی غیراروپایی را برای این رشته اعلام کرده · زبان تدریس ایتالیایی است · راهنمای گام‌به‌گام پورتال آماده است
- هست:
دانشگاه پذیرش متقاضی غیراروپایی را برای این رشته اعلام کرده
«If you are an EU or a non-EU student with an international qualification and you wish to apply to a Bachelor's or Master's degree program at Tor Vergata University of Rome, you can proceed with an online application. The procedure is reported at point 2a and requires you to: In order to start your online application you will need to access the Delphi system. Click below to start your application:»
- هست:
زبان تدریس ایتالیایی است
- هست:
راهنمای گام‌به‌گام پورتال آماده است
Delphi — با تصویر همان صفحه‌هایی که خودت می‌بینی.
خوانده‌شده از صفحهٔ خود دانشگاه در ۲۱ شهریور ۱۴۰۵ (12 Sept 2026)
این رشته اصلاً چیست؟
آموزش زبان یعنی مطالعهٔ اینکه آدم‌ها زبان دوم را چطور یاد می‌گیرند و چطور می‌شود بهتر یادشان داد.
پایه‌اش زبان‌شناسی کاربردی است و خروجی‌اش هم تدریس است هم طراحی مواد و آزمون.
برای چه کسی مناسب است؟
به چه کسی می‌خورد
- تدریس را دوست داری و به زبان علاقهٔ تحلیلی هم داری.
- با کار مستقیم و روزمره با زبان‌آموز راحتی.
به چه کسی نمی‌خورد
- اگر دنبال پژوهش نظری محض هستی؛ زبان‌شناسی به آن نزدیک‌تر است.
دربارهٔ این رشته
حالا آموزش ایتالیایی به غیراِیتالیایی‌زبانان را از زاویهٔ درس و کار روزمره ببینیم. عنوانی که در فهرستِ دانشگاه تور ورگاتای رم می‌بینی «Lingua e cultura italiana a stranieri per l'accoglienza e l'internazionalizzazione» است. برای فهم این گزینه در کارشناسی ارشد، این توضیح را به‌عنوان راهنمای حوزه بخوان؛ جزئیات گرایش و شرایط ورود را باید با معرفی رسمی همان برنامه تطبیق بدهی.
آموزش ایتالیایی به‌عنوان زبان دوم یعنی بفهمی زبان‌آموز در چه محیطی زندگی می‌کند و برای چه هدفی زبان لازم دارد. یک دانشجوی تازه‌وارد و یک کودک مهاجر نیاز یکسانی ندارند. باید زبان، یادگیری و زمینهٔ فرهنگی را کنار هم قرار بدهی.
زبان‌شناسی، اکتساب زبان، طراحی درس، ارزیابی و آموزش بین‌فرهنگی در این حوزه مطرح‌اند. خوب حرف‌زدن به ایتالیایی کافی نیست؛ باید بتوانی خطای زبان‌آموز را تحلیل کنی و تمرینی بسازی که به یادگیری کمک کند.
آموزش زبان، طراحی محتوا، خدمات استقبال و پژوهش از حوزه‌های نزدیک‌اند. صلاحیت تدریس رسمی به محیط کار و مسیر حرفه‌ای وابسته است. اگر از ایران اقدام می‌کنی، سطح ایتالیایی خودت را واقع‌بینانه بسنج؛ برنامه‌ای دربارهٔ آموزش این زبان را نباید فقط از روی مدرک انگلیسی قابل دسترس فرض کنی.
اگر در ایران زبان و ادبیات ایتالیایی، آموزش زبان، زبان‌شناسی و رشته‌های مرتبط خوانده‌ای، از نظر موضوع و پایهٔ درسی به این حوزه نزدیک‌تری. برای ادبیات، ترجمه و علوم تربیتی با ایتالیایی و واحدهای لازم باید ارتباط را از روی ریزنمرات و پروژه‌ها بررسی کنی. این‌ها پیشینه‌های پیشنهادی برای مقایسه‌اند، نه فهرست مدارک مورد تأیید این دانشگاه. ببین درس‌هایی مثل ایتالیایی، زبان‌شناسی، اکتساب زبان، طراحی و ارزیابی آموزش را در چه عمقی گذرانده‌ای و بعد با شرایط رسمیِ همان مسیر تطبیق بده. نام همسان مدرک به‌تنهایی کافی نیست و یک دورهٔ کوتاه هم لزوماً جای واحد دانشگاهی خواسته‌شده را نمی‌گیرد.
برای انتخاب نهایی، زبان تدریس و شرط مدرک زبان را از معرفی همان مسیر بخوان. علاوه بر کلاس، زبان پروژه، کارورزی و محیط کاری آینده هم مهم است. بهتر است برنامهٔ یادگیری زبان را با کاری که قرار است انجام بدهی هماهنگ کنی.
منابع این متن: فهرست رسمیِ رشته‌ها و مسیر دسترسی به شرایط دانشگاه
شرایط تو با این رشته
هنوز نمی‌شود گفت
برای سنجیدن، مدرک و نمره‌ات را در پروفایل وارد کن و شرط‌های رشته را روی صفحهٔ رسمی‌اش ببین.
شرط زبان
نامشخص
معمولاً ایتالیایی B2، گاهی B1؛ با مدرک زبان خودت مقایسه کن.
چقدر خرج دارد؟
- شهریهٔ دانشگاه
- ۵۰۰ تا ۴٬۵۰۰ یورو (مقطوع، بدون ISEE)
- رقم کل دانشگاه است، نه این رشته. در ایتالیا شهریه با درآمد خانواده تعیین می‌شود.
تا کی وقت داری؟
تاریخِ تأییدشده نداریم.
تاریخ‌های دیگردورهای اروپایی، تقویم‌های دیگر و برآوردها
تاریخ‌های خودِ این رشته را فراخوان (بندو) خودش اعلام می‌کند؛ آنچه بالا آمده، جملهٔ دانشگاه برای مسیر کلی است.
فراخوان 2026/27 — تأییدشده
آخرین مهلت پیش‌ثبت‌نام Universitaly
این تاریخ گذشته۹ مرداد ۱۴۰۵ (31 Jul 2026)
فراخوان فقط روز را گفته، نه ساعت؛ کار را یک روز زودتر تمام کن.
منبع و تاریخ بررسی
«The deadline to submit UniversItaly pre-enrollment is July 31 except for programs that require entrance exam, in that case the pre-enrollment must be submitted before the test.»
خوانده‌شده از web.uniroma2.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵ (5 Sept 2026)
دورهٔ 2027/28 تخمینی
آخرین مهلت پیش‌ثبت‌نام Universitaly
تخمینیسال آینده حدوداً تیر تا مرداد ۱۴۰۶
امسال: ۹ مرداد ۱۴۰۵ (31 Jul 2026)
منبع و تاریخ بررسی
«The deadline to submit UniversItaly pre-enrollment is July 31 except for programs that require entrance exam, in that case the pre-enrollment must be submitted before the test.»
خوانده‌شده از web.uniroma2.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵ (5 Sept 2026)
چه مدارکی لازم داری؟
فهرست پایهٔ یونی‌یاب برای این رشته، به ترتیبی که جمعشان می‌کنی. هرجا دانشگاه خودش چیز دیگری نوشته، همان زیر مدرک آمده و همان ملاک است.
دو گواهی CIMEA: هم‌ترازی و اصالت‌سنجی
Statement of Comparability و Statement of Verification — هر دو، نه یکی.
راهنمای اعلامیهٔ ارزش ←راهنمای CIMEA ←
به گفتهٔ دانشگاه: تور ورگاتا برای مدرک ایرانی دو گواهی CIMEA می‌خواهد: Statement of Comparability و Statement of Verification. ایران عضو کنوانسیون لیسبون نیست، پس اعلامیهٔ ارزش جای این دو را نمی‌گیرد.
منبع و تاریخ بررسی
«students holding qualifications issued by countries that are not signatories to the Lisbon Convention must submit CIMEA Statement of Comparability … [and] CIMEA Statement of Verification»
خوانده‌شده از web.uniroma2.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۵ شهریور ۱۴۰۵ (6 Sept 2026)
انگیزه‌نامهبرای کارشناسی ارشد
چرا این رشته، چرا این دانشگاه، و چه چیزی با خودت می‌آوری.
آنچه فراخوان این رشته دربارهٔ مدارک نوشته
برای ایران: دو سند CIMEA لازم است، نه یکی
از منبع رسمیStatement of Comparability (هم‌ترازی مدرک) و Statement of Verification (اصالت‌سنجی). کشورهای عضو کنوانسیون لیسبون می‌توانند به‌جایش ARDI یا اعلامیهٔ ارزش سفارت بدهند؛ ایران عضو نیست.
منبع و تاریخ بررسی
«students holding qualifications issued by countries that are signatories to the Lisbon Convention may submit the ARDI Statement of Correspondence … or the Declaration of Value issued by the Italian Embassy … [others] must submit CIMEA Statement of Comparability … [and] CIMEA Statement of Verification.»
خوانده‌شده از web.uniroma2.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵ (5 Sept 2026)
پیش‌ثبت‌نام Universitaly برای تو اجباری است
از منبع رسمیمنبع و تاریخ بررسی
«The pre-enrollment application on Universitaly is mandatory for all non-EU applicants not residing in Italy.»
خوانده‌شده از web.uniroma2.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵ (5 Sept 2026)
هزینهٔ درخواست: مبلغش را ندیده‌ایم
خودت بررسی کنصفحهٔ دانشگاه می‌گوید «Pay the application fee» و به صفحهٔ پرداخت لینک می‌دهد، ولی عددی اعلام نمی‌کند. عدد نگذاشته‌ایم چون ندیده‌ایمش.
منبع و تاریخ بررسی
«Pay the application fee»
خوانده‌شده از web.uniroma2.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵ (5 Sept 2026)
بعد از تحصیل کجا می‌توانی کار کنی؟
این‌ها نام کارهایی است که فارغ‌التحصیلان این حوزه انجام می‌دهند — نه وعدهٔ استخدام، و نه آمار.
چطور اپلای کنی؟
راهنمای Delphi آماده است
۲۲ صفحه از سامانهٔ خود دانشگاه ثبت شده — از ساخت حساب تا پرداخت و ارسال.
- یک نکته که معمولاً اشتباه می‌شودپیش‌ثبت‌نام Universitaly یک قدم جداگانهٔ ویزاست، نه درخواست پذیرش — و تأیید شدنش نه ویزا را تضمین می‌کند نه حتی وقت سفارت را.
منابع رسمی و تاریخ بررسی
- کاتالوگ دانشگاه
- University of Rome Tor Vergata (باز می‌شود در سایت رسمی)
- فراخوان پذیرش
- همهٔ رشته‌های ارشد — پیش‌ثبت‌نام Universitaly تا ۳۱ ژوئیه — گروه غیراروپایی
رشته‌های مشابه
دانشگاه بولونیا — بولونیا
عکس‌های این فهرست از Petr Slováček در Unsplash و ویکی‌مدیا کامانز است؛ نام عکاس هر تصویر در صفحهٔ خودش هم آمده.