GIURISPRUDENZA

دانشگاه‌های ایتالیا می‌خواهند مدرک دبیرستانت حاصل دست‌کم ۱۲ سال درس خواندن باشد — از کلاس اول تا دیپلم.

چرا می‌خواهند؟ چون نظام آموزشی ایتالیا ۱۳ ساله است و ورودی دانشگاه را با آن می‌سنجند. این عدد ربطی به نمرهٔ تو ندارد؛ فقط طول مسیر را می‌شمارد.

حواست باشد: نظام آموزشی ایران ۱۲ سال است، پس معمولاً این شرط برقرار است. اگر دانشگاهی ۱۳ سال خواست، راه جبران معمولاً یکی از این‌هاست: گذراندن یک یا دو سال دانشگاه در ایران، یا یک دورهٔ Foundation. دورهٔ Foundation جای دیپلم را نمی‌گیرد؛ فقط سال کم را جبران می‌کند.

در واژه‌نامه

سامانهٔ رسمی دولت ایتالیا که «پیش‌ثبت‌نام» در آن انجام می‌شود. تنها راه رسمی برای اینکه سفارت ایتالیا بداند تو برای تحصیل می‌آیی.

چرا می‌خواهند؟ پذیرش دانشگاه یک چیز است و ویزا چیز دیگر. سفارت درخواست ویزای تحصیلی را فقط وقتی بررسی می‌کند که پیش‌ثبت‌نامت در Universitaly ثبت و توسط دانشگاه تأیید شده باشد.

حواست باشد: نامهٔ پذیرش دانشگاه جای این مرحله را نمی‌گیرد. هر سال متقاضیانی هستند که پذیرش دارند و چون Universitaly را پر نکرده‌اند ویزا نمی‌گیرند. مهلتش هم معمولاً زودتر از مهلت ثبت‌نام دانشگاه است.

در واژه‌نامه · Universitaly — سامانهٔ رسمی وزارت علوم ایتالیا

یک مقیاس اروپایی برای سنجش زبان، از A1 (مبتدی) تا C2 (تسلط کامل). B2 یعنی می‌توانی درس دانشگاهی را دنبال کنی و بحث کنی؛ C1 یک پله بالاتر است.

چرا می‌خواهند؟ دانشگاه‌ها به جای نام بردن از یک آزمون خاص، سطح می‌خواهند — تا هر مدرک معتبری که آن سطح را نشان بدهد قابل قبول باشد.

حواست باشد: B2 «متوسط رو به بالا» نیست؛ برای بیشتر زبان‌آموزان چند صد ساعت درس است. اگر رشته‌ای ایتالیایی‌زبان می‌خواهی، از امروز شروع کن نه بعد از پذیرش.

در واژه‌نامه

مبلغی که هنگام فرستادن درخواست می‌پردازی و برگشت‌پذیر نیست — چه بپذیرندت چه نه.

چرا می‌خواهند؟ هزینهٔ بررسی پرونده است، نه بخشی از شهریه.

حواست باشد: مسئلهٔ اصلی برای متقاضی ایرانی مبلغ نیست، پرداخت است: بیشتر این درگاه‌ها فقط ویزا و مسترکارت می‌پذیرند و کارت ایرانی کار نمی‌کند. راه پرداخت را قبل از رسیدن به شب آخر پیدا کن.

در واژه‌نامه

آزمون زبان ایتالیایی که دانشگاه‌ها به‌عنوان جایگزین مدرک رسمی می‌پذیرند. بعضی‌ها خودشان برگزارش می‌کنند (مسینا) و بعضی از راه CISIA (ورونا، ساپینزا).

چرا می‌خواهند؟ گرفتن مدرک CLIQ در ایران وقت و هزینه دارد؛ این آزمون‌ها همان سطح را آنلاین می‌سنجند تا نبودِ مدرک، مانع اقدام نشود.

حواست باشد: هر آزمون فقط برای همان دانشگاه اعتبار دارد و مهلتش جداست — ساپینزا نوشته آزمون باید تا ۳۰ ژوئن داده شده باشد، که ماه‌ها پیش از شروع کلاس‌هاست. اگر مدرک زبان نداری، همین را اول از همه بررسی کن.

در واژه‌نامه