آخرین بررسی: ۲۱ شهریور ۱۴۰۵ (12 Sept 2026)
University of Verona
Bachelor's degree in Languages and literatures for publishing and digital media
زبان‌ها و ادبیات خارجی
برای مهلت اپلای Bachelor's degree in Languages and literatures for publishing and digital media دانشگاه ورونا تاریخِ تأییدشده نداریم؛ صفحهٔ رسمی دانشگاه را ببین: https://www.corsi.univr.it/?ent=cs&id=1324&lang=en. شهریهٔ دانشگاه ورونا ۱٬۰۰۰ یورو مقطوع است (رقم کل دانشگاه، نه فقط این رشته).
- شهریه
- ۱٬۰۰۰ یورو مقطوعرقم کل دانشگاه، نه فقط این رشته
- مدارک
- ۶ مدرک
- پذیرش متقاضی غیراروپایی
- این رشته برای متقاضیان خارج از اتحادیهٔ اروپا باز است.
برای اینکه پرونده‌ات بررسی شود، چه لازم است؟
نحوهٔ پذیرش، زبان تدریس و سطح زبانی که لازم داری — هرکدام از صفحهٔ خود دانشگاه.
در یک نگاه
آیا این رشته به تو می‌خورد؟
در چند سؤال کوتاه، مدرک و معدل و زبانت را با شرط‌های همین رشته مقایسه می‌کنیم. جواب یکی از چهار حالت است، و هیچ‌کدام «قبول شدی» نیست — آن را فقط دانشگاه می‌گوید.
بررسی شرایط منچهار جوابی که می‌گیری
شهریه واقعاً چقدر می‌شود؟
رقم پایه، شهریهٔ کل دانشگاه است و نه فقط این رشته. عدد نهایی به ISEE بستگی دارد — سنجش درآمد و دارایی خانوار که خودِ متقاضی در ایتالیا می‌گیرد.
هزینه‌ها در یک نگاه
تا کی وقت داری؟
مهلت درخواست این رشته را فراخوان خود دانشگاه اعلام می‌کند.
همهٔ مهلتهاتقویم این رشته
تاریخ ۲۰۲۷/۲۸ به‌زودی
چه چیزهایی باید آماده کنی؟
شش مدرک پایه برای همه، به‌اضافهٔ آنچه این مقطع و این دانشگاه خودشان خواسته‌اند.
مدارک این رشته
قدم به قدم، روی تصویر صفحه‌های واقعی
مرحله‌به‌مرحله، با تصویر همان صفحه‌هایی که در سامانهٔ خود دانشگاه می‌بینی.
این راهنمای اپلای رایگان است. شرایط، مهلت، مدارک و مسیر اقدام همین رشته را یک‌جا ببین.
اطلاعات کلیدی در یک نگاه
- مقطع
- کارشناسی
- زبان تدریس
- ایتالیایی
- طول دوره
- ۳ سال
- نحوهٔ پذیرش
- ورودی آزاد
- شهریه
- ۱٬۰۰۰ یورو مقطوعرقم کل دانشگاه، نه این رشته
- آخرین بررسی
- ۱۵ شهریور ۱۴۰۵ (۶ Sept ۲۰۲۶)
- پردیس
- VERONA
- آخرین بررسی ما
- ۱۵ شهریور ۱۴۰۵ (6 Sept 2026)
این رشته برای متقاضی غیراروپایی باز است
دانشگاه پذیرش متقاضی غیراروپایی را برای این رشته اعلام کرده · زبان تدریس ایتالیایی است
- هست:
دانشگاه پذیرش متقاضی غیراروپایی را برای این رشته اعلام کرده
«BEFORE LEAVING FOR ITALY: you will need to carry out the pre-enrolment procedures through the Universitaly portal Please note: you can only indicate one preference, i.e. only one degree programme at one university (some programmes have a number of available places for non-EU citizens). This online procedure will allow you both to pre-register and to request a study visa at once. As the pre-enrolment procedure is already available on the Universitaly dashboard, we suggest applicants to register and apply as soon as possibile in order to speed up the visa issuing process . It is mandatory that students register and complete their application before the deadline indicated in the Call for admissions for Bachelor’s and Master’s degree programmes with entry test. For all other Bachelor's and Master's degree programmes, the pre-enrolment application through the online procedure on the UNIVERSITALY portal must be submitted by 30 June 2026 .»
- هست:
زبان تدریس ایتالیایی است
- نامعلوم:
راهنمای گام‌به‌گام پورتال این دانشگاه به‌زودی
خوانده‌شده از صفحهٔ خود دانشگاه در ۲۱ شهریور ۱۴۰۵ (12 Sept 2026)
این رشته اصلاً چیست؟
ادبیات یعنی خواندن دقیق متن و فهمیدن اینکه چطور کار می‌کند — و در چه زمینهٔ تاریخی و فرهنگی نوشته شده.
در ایتالیا این رشته با فیلولوژی و مطالعات کلاسیک پیوند نزدیکی دارد و سنت پژوهشی سنگینی پشت آن است.
برای چه کسی مناسب است؟
به چه کسی می‌خورد
- خواندن حجم زیاد و نوشتن دقیق برایت لذت است نه تکلیف.
- به یادگیری زبان — گاهی زبان‌های مرده — علاقه داری.
به چه کسی نمی‌خورد
- اگر زبان ایتالیایی را در سطح بالا نمی‌خواهی یاد بگیری؛ این رشته تقریباً همیشه به ایتالیایی است.
- اگر مسیر شغلی سریع و روشن مهم‌ترین معیارت است.
دربارهٔ این رشته
اگر به زبان، ادبیات و فرهنگ‌های خارجی فکر می‌کنی، خوب است اول جنس کار را بشناسی. عنوانی که در فهرستِ دانشگاه ورونا می‌بینی «Bachelor's degree in Languages and literatures for publishing and digital media» است. برای فهم این گزینه در کارشناسی، این توضیح را به‌عنوان راهنمای حوزه بخوان؛ جزئیات گرایش و شرایط ورود را باید با معرفی رسمی همان برنامه تطبیق بدهی.
درس‌خواندن در رشتهٔ زبان با کلاس مکالمه فرق دارد. علاوه بر توان استفاده از زبان، باید متن، ادبیات، تاریخ و زمینهٔ فرهنگی را تحلیل کنی. ممکن است زبان روزمره‌ات خوب باشد، اما خواندن متن دانشگاهی یا نوشتن تحلیل هنوز تمرین زیادی بخواهد.
در چنین حوزه‌ای آموزش زبان، ادبیات، زبان‌شناسی و مطالعات فرهنگی کنار هم‌اند. اگر عنوان برنامه نام منطقه یا زبانی را مشخص می‌کند، همان انتخاب جهت کار تو را عوض می‌کند. علاقهٔ کلی به زبان کافی نیست؛ باید حاضر باشی روی زبان منبع و متن‌های دشوار وقت بگذاری.
نشر، ارتباطات فرهنگی، ترجمه، آموزش و پژوهش از حوزه‌های نزدیک‌اند، ولی هر کدام مهارت یا صلاحیت اضافهٔ خود را دارند. برای تدریس رسمی یا ترجمهٔ تخصصی، فقط عنوان مدرک را ملاک نگیر. بهتر است از ابتدا بدانی می‌خواهی با زبان چه نوع کاری انجام بدهی و نمونه‌کار مرتبط بسازی.
اگر با دیپلم ایران اقدام می‌کنی، پیش‌زمینهٔ شاخه‌های مختلف؛ با آمادگی جدی برای یادگیری زبان‌های برنامه از نظر آمادگی درسی به این مسیر نزدیک‌تر است، اما این توضیح فهرست قانونیِ دیپلم‌های مجاز نیست. دانشگاه باید مدرک پایان مدرسه و مسیر تحصیلی تو را طبق مقررات ارزیابی کند. داشتن کارشناسی مرتبط را شرط عمومی ورود از دیپلم فرض نکن. اگر از شاخهٔ دیگری می‌آیی، پایهٔ درسی مورد نیاز را با محتوای برنامه مقایسه کن و شیوهٔ ورود یا آزمون را از فراخوان رسمی بخوان؛ نام رشتهٔ دبیرستان به‌تنهایی نتیجهٔ پذیرش را مشخص نمی‌کند.
برای انتخاب نهایی، زبان تدریس و شرط مدرک زبان را از معرفی همان مسیر بخوان. علاوه بر کلاس، زبان پروژه، کارورزی و محیط کاری آینده هم مهم است. بهتر است برنامهٔ یادگیری زبان را با کاری که قرار است انجام بدهی هماهنگ کنی.
منابع این متن: فهرست رسمیِ رشته‌ها و مسیر دسترسی به شرایط دانشگاه · دانشگاه بولونیا: ارزیابی مدرک خارجی برای ورود به کارشناسی و دورهٔ پیوسته؛ شرایط هر دانشگاه باید جدا خوانده شود
از چه رشته‌ای می‌شود آمد؟
آنچه فراخوان پذیرش دربارهٔ مدرک قبلی نوشته:
دیپلم پس از دست‌کم ۱۲ سال، با ترجمهٔ رسمی و اعلامیهٔ ارزش
از منبع رسمیمنبع و تاریخ بررسی
«Authentication of secondary school qualification (obtained after a minimum of 12 years of schooling), along with official Italian or English translation and Declaration of value.»
خوانده‌شده از univr.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۵ شهریور ۱۴۰۵ (6 Sept 2026)
شرایط تو با این رشته
هنوز نمی‌شود گفت
برای سنجیدن، مدرک و نمره‌ات را در پروفایل وارد کن و شرط‌های رشته را روی صفحهٔ رسمی‌اش ببین.
شرط زبان
نامشخص
شرط زبان این فراخوان پایین‌تر آمده؛ با مدرک زبان خودت مقایسه کن.
چقدر خرج دارد؟
- شهریهٔ دانشگاه
- ۱٬۰۰۰ یورو مقطوع
- رقم کل دانشگاه است، نه این رشته. در ایتالیا شهریه با درآمد خانواده تعیین می‌شود.
- بورسیه
- این دانشگاه زیر پوشش نهاد حق تحصیل منطقه‌ای است
- مهلت بورس با مهلت پذیرش یکی نیست و جدا اقدام می‌خواهد.
تا کی وقت داری؟
تاریخِ تأییدشده نداریم. صفحهٔ دانشگاه ←
این رشته از سامانهٔ اپلای این دانشگاه پذیرش نمی‌شود
این رشته از سامانهٔ پیش‌پذیرش ورونا (unicandidate.com) پذیرش نمی‌شود. دانشگاه این سامانه را فقط برای «International Master's degrees» اعلام کرده — برای داوطلبِ دارای مدرک خارجی، غیرایتالیایی و مقیم خارج. کارشناسی‌ها، رشته‌های یکپارچه و ارشدهای ایتالیایی‌زبان ورونا از Universitaly و بعد سامانهٔ خودِ دانشگاه (Esse3) پذیرش می‌شوند.
بررسی‌شده در ۲ مهر ۱۴۰۵ (24 Sept 2026) — unicandidate.com (International Master's pre-admission, run by ISU for the university)
تاریخ‌های دیگردورهای اروپایی، تقویم‌های دیگر و برآوردها
سامانهٔ دانشگاه می‌نویسد مهلت درخواستِ سال تحصیلی ۲۰۲۶/۲۷ تمام شده است.
خوانده‌شده از صفحهٔ خودِ دانشگاه در ۲۱ شهریور ۱۴۰۵ (12 Sept 2026)
جملهٔ بازبودن این رشته برای متقاضی غیراروپایی، جملهٔ دانشگاه برای همهٔ رشته‌هاست، نه صفحهٔ خودِ رشته. این تاریخ‌ها همان‌هایی‌اند که دانشگاه نوشته؛ تاریخ‌های بسته‌شده را هم می‌بینی تا بدانی دورهٔ بعد چه شکلی دارد.
- Universitaly pre-enrolment — non-EU citizens living outside EU (programmes without entry test)۹ تیر ۱۴۰۵ (30 Jun 2026) — تمام شدهجملهٔ خودِ دانشگاه: «BEFORE LEAVING FOR ITALY: you will need to carry out the pre-enrolment procedures through the Universitaly portal Please note: you can only indicate one preference, i.e. only one degree programme at one university (some »
- Enrolment step (all students) — from the course's How to enrol tab۱۶ مهر ۱۴۰۵ (8 Oct 2026) — تمام شدهجملهٔ خودِ دانشگاه: «- TOLC test to be taken and passed by 8 October 2026 (for regular enrolment) or by 25 November 2026 (a late fee will be charged). TOLC tests taken from 1 January 2025 will be regarded as valid.»
منبع: www.univr.it/en/our-services/international-degree-seeking-students
چه مدارکی لازم داری؟
فهرست پایهٔ یونی‌یاب برای این رشته، به ترتیبی که جمعشان می‌کنی. هرجا دانشگاه خودش چیز دیگری نوشته، همان زیر مدرک آمده و همان ملاک است.
اعلامیهٔ ارزش (DoV) یا CIMEA
اعلامیهٔ ارزش را سفارت ایتالیا صادر می‌کند؛ گواهی هم‌ترازی را خود CIMEA.
بعد از تحصیل کجا می‌توانی کار کنی؟
این‌ها نام کارهایی است که فارغ‌التحصیلان این حوزه انجام می‌دهند — نه وعدهٔ استخدام، و نه آمار.
چطور اپلای کنی؟
راهنمای این دانشگاه به‌زودی
این رشته از سامانهٔ پیش‌پذیرش ورونا (unicandidate.com) پذیرش نمی‌شود. دانشگاه این سامانه را فقط برای «International Master's degrees» اعلام کرده — برای داوطلبِ دارای مدرک خارجی، غیرایتالیایی و مقیم خارج. کارشناسی‌ها، رشته‌های یکپارچه و ارشدهای ایتالیایی‌زبان ورونا از Universitaly و بعد سامانهٔ خودِ دانشگاه (Esse3) پذیرش می‌شوند.
- یک نکته که معمولاً اشتباه می‌شودپیش‌ثبت‌نام Universitaly یک قدم جداگانهٔ ویزاست، نه درخواست پذیرش — و تأیید شدنش نه ویزا را تضمین می‌کند نه حتی وقت سفارت را.
منابع رسمی و تاریخ بررسی
- صفحهٔ رسمی خودِ این رشته
- https://www.corsi.univr.it/?ent=cs&id=1324&lang=en (باز می‌شود در سایت رسمی)
- بررسی‌شده در ۱۵ شهریور ۱۴۰۵ (6 Sept 2026)
- کاتالوگ دانشگاه
- University of Verona (باز می‌شود در سایت رسمی)
- فراخوان پذیرش
- کارشناسی و پیوسته — آزمون ایتالیایی ITA-L2@CASA — گروه غیراروپایی
رشته‌های مشابه
عکس‌های این فهرست از Isaac Maffeis، Wyatt Simpson، Fabio Fistarol، varin klinbuayam، Petr Slováček در Unsplash و ویکی‌مدیا کامانز است؛ نام عکاس هر تصویر در صفحهٔ خودش هم آمده.