پرش به محتوای اصلی

چه چیزی به حسابت منتقل شود؟

در همین مرورگر این‌ها را داری:

    با «انتقال»، این‌ها در حسابت ذخیره می‌شوند و روی دستگاه‌های دیگرت هم می‌آیند. فایل‌هایی که در تمرین بارگذاری کرده‌ای، مقدارهایی که در فرم‌ها نوشته‌ای و نوشته‌هایی که در صفحهٔ «ویرایشگر سند» ساخته‌ای در همین مرورگر می‌مانند و جایی نمی‌روند.

    در هر دو حالت هیچ‌چیز از این مرورگر پاک نمی‌شود.

    یونی‌یاب — صفحهٔ اصلی
    نمایی از ورونا
    Photo: Andrea Bertozzi • CC BY-SA 4.0

    آخرین بررسی: ۲۱ شهریور ۱۴۰۵ (⁦12 Sept 2026⁩)

    University of Verona

    Master's degree in Computer Science and Engineering

    علوم و مهندسی

    مهلت اپلای متقاضی غیراروپایی برای Master's degree in Computer Science and Engineering دانشگاه ورونا حدوداً اسفند ۱۴۰۵ تا فروردین ۱۴۰۶ است (برآورد از تاریخ امسال، ۱۱ فروردین ۱۴۰۵ (⁦31 Mar 2026⁩)) — آخرین بررسی: ۱۴ شهریور ۱۴۰۵ (⁦5 Sept 2026⁩)، منبع: https://www.univr.it/en/students-from-abroad. شهریهٔ دانشگاه ورونا ۱٬۰۰۰ یورو مقطوع است (رقم کل دانشگاه، نه فقط این رشته).

    ورونا، ایتالیاکارشناسی ارشد۲ سالایتالیایی
    VERONAUniversity of Verona
    مشاهده صفحه دانشگاه
    شهریه
    ۱٬۰۰۰ یورو مقطوعرقم کل دانشگاه، نه فقط این رشته
    مهلت درخواست · Application deadline
    حدوداً اسفند ۱۴۰۵ تا فروردین ۱۴۰۶ تخمینیبرآورد از مهلت دورهٔ قبل
    مدارک
    ۷ مدرک
    پذیرش متقاضی غیراروپایی
    این رشته برای متقاضیان خارج از اتحادیهٔ اروپا باز است.
    Master's degree in Computer Science and Engineeringحدوداً اسفند ۱۴۰۵ تا فروردین ۱۴۰۶ تخمینی
    مسیر اپلای در ایتالیا
    ۰۱

    برای اینکه پرونده‌ات بررسی شود، چه لازم است؟

    نحوهٔ پذیرش، زبان تدریس و سطح زبانی که لازم داری — هرکدام از صفحهٔ خود دانشگاه.

    زبان تدریسایتالیایی
    سطح زبان لازممعمولاً ایتالیایی B2، گاهی B1آنچه بیشتر رشته‌های ایتالیا می‌خواهند
    شرط‌ها با جزئیات

    در یک نگاه

    زبان تدریسایتالیایی
    مدارک۷ مدرک
    ۰۲

    آیا این رشته به تو می‌خورد؟

    در چند سؤال کوتاه، مدرک و معدل و زبانت را با شرط‌های همین رشته مقایسه می‌کنیم. جواب یکی از چهار حالت است، و هیچ‌کدام «قبول شدی» نیست — آن را فقط دانشگاه می‌گوید.

    بررسی شرایط من

    چهار جوابی که می‌گیری

    شرط‌ها را داری
    نزدیکی، یک مورد کم است
    این یکی به تو نمی‌خورد
    دانشگاه شرطش را اعلام نکرده
    ۰۳

    شهریه واقعاً چقدر می‌شود؟

    رقم پایه، شهریهٔ کل دانشگاه است و نه فقط این رشته. عدد نهایی به ISEE بستگی دارد — سنجش درآمد و دارایی خانوار که خودِ متقاضی در ایتالیا می‌گیرد.

    شهریهٔ پایه۱٬۰۰۰ یورو مقطوعرقم کل دانشگاه
    هزینه‌ها با جزئیات

    هزینه‌ها در یک نگاه

    شهریهٔ دانشگاه۱٬۰۰۰ یورو مقطوع
    بورس منطقه‌ایبله
    ۰۴

    تا کی وقت داری؟

    فراخوان امسال هنوز منتشر نشده؛ این بازه همان مهلت دورهٔ قبل است، یک سال جلوتر. فراخوان تازه که بیاید، جایش را می‌گیرد.

    مهلت درخواست · Application deadlineحدوداً اسفند ۱۴۰۵ تا فروردین ۱۴۰۶ تخمینی
    همهٔ مهلت‌ها

    تقویم این رشته

    مهلت درخواست: حدوداً اسفند ۱۴۰۵ تا فروردین ۱۴۰۶ تخمینی

    ۰۵

    چه چیزهایی باید آماده کنی؟

    شش مدرک پایه برای همه، به‌اضافهٔ آنچه این مقطع و این دانشگاه خودشان خواسته‌اند.

    پاسپورتصفحهٔ مشخصات، با اعتبار کافی برای درخواست ویزا.
    ریزنمرات با ترجمهٔ رسمیریزنمرات دورهٔ کارشناسی.
    مدرک تحصیلی قبلی با ترجمهٔ رسمیمدرک کارشناسی.
    فهرست مدارک

    مدارک این رشته

    پاسپورت
    ریزنمرات با ترجمهٔ رسمی
    مدرک تحصیلی قبلی با ترجمهٔ رسمی
    رزومه
    مدرک زبان
    ۰۶

    قدم به قدم، روی تصویر صفحه‌های واقعی

    مرحله‌به‌مرحله، با تصویر همان صفحه‌هایی که در سامانهٔ خود دانشگاه می‌بینی.

    سامانهٔ اقدامUni Candidate (unicandidate.com)
    تصویر همان صفحه‌ای که در سامانهٔ دانشگاه می‌بینی
    مرحلهٔ ۱ از راهنمای این دانشگاه

    این راهنمای اپلای رایگان است. شرایط، مهلت، مدارک و مسیر اقدام همین رشته را یک‌جا ببین.

    اطلاعات کلیدی در یک نگاه

    مقطع
    کارشناسی ارشد
    زبان تدریس
    ایتالیایی
    طول دوره
    ۲ سال
    شهریه
    ۱٬۰۰۰ یورو مقطوعرقم کل دانشگاه، نه این رشته
    آخرین بررسی
    ۱۵ شهریور ۱۴۰۵ (⁦۶ Sept ۲۰۲۶⁩)
    پردیس
    VERONA
    مهلت درخواست · Application deadline
    حدوداً اسفند ۱۴۰۵ تا فروردین ۱۴۰۶
    امسال: ۱۱ فروردین ۱۴۰۵ (⁦31 Mar 2026⁩)
    آخرین بررسی ما
    ۱۵ شهریور ۱۴۰۵ (⁦6 Sept 2026⁩)

    این رشته برای متقاضی غیراروپایی باز است

    دانشگاه پذیرش متقاضی غیراروپایی را برای این رشته اعلام کرده · زبان تدریس ایتالیایی است · مهلت درخواست حدوداً اسفند ۱۴۰۵ تا فروردین ۱۴۰۶

    • هست:

      دانشگاه پذیرش متقاضی غیراروپایی را برای این رشته اعلام کرده

      «BEFORE LEAVING FOR ITALY: you will need to carry out the pre-enrolment procedures through the Universitaly portal Please note: you can only indicate one preference, i.e. only one degree programme at one university (some programmes have a number of available places for non-EU citizens). This online procedure will allow you both to pre-register and to request a study visa at once. As the pre-enrolment procedure is already available on the Universitaly dashboard, we suggest applicants to register and apply as soon as possibile in order to speed up the visa issuing process . It is mandatory that students register and complete their application before the deadline indicated in the Call for admissions for Bachelor’s and Master’s degree programmes with entry test. For all other Bachelor's and Master's degree programmes, the pre-enrolment application through the online procedure on the UNIVERSITALY portal must be submitted by 30 June 2026 .»

    • هست:

      زبان تدریس ایتالیایی است

    • هست:

      مهلت درخواست حدوداً اسفند ۱۴۰۵ تا فروردین ۱۴۰۶

      امسال: ۱۱ فروردین ۱۴۰۵ (⁦31 Mar 2026⁩)

    • نامعلوم:

      راهنمای گام‌به‌گام پورتال این دانشگاه به‌زودی

    خوانده‌شده از صفحهٔ خود دانشگاه در ۲۱ شهریور ۱۴۰۵ (⁦12 Sept 2026⁩)

    این رشته اصلاً چیست؟

    مهندسی کامپیوتر جایی است که سخت‌افزار و نرم‌افزار به هم می‌رسند: معماری پردازنده، سیستم‌عامل، شبکه، و سیستم‌هایی که باید سریع و قابل‌اتکا باشند.

    با علوم کامپیوتر هم‌پوشانی زیاد دارد ولی جهتش مهندسی است: ساختن سیستمی که کار کند، نه فقط اثبات اینکه می‌شود.

    برای چه کسی مناسب است؟

    به چه کسی می‌خورد

    • می‌خواهی بدانی زیر برنامه‌ای که می‌نویسی چه می‌گذرد.
    • حوصلهٔ اشکال‌زدایی داری — ساعت‌ها دنبال یک خطای کوچک گشتن.

    به چه کسی نمی‌خورد

    • اگر «کامپیوتر» برایت یعنی کار با نرم‌افزارهای آماده؛ آن رشتهٔ دیگری است.
    • اگر ریاضی گسسته و احتمال را دور زده‌ای — در ارشد جای فرار ندارد.

    دربارهٔ این رشته

    اگر به مهندسی کامپیوتر فکر می‌کنی، خوب است اول جنس کار را بشناسی. عنوانی که در فهرستِ دانشگاه ورونا می‌بینی «Master's degree in Computer Science and Engineering» است. برای فهم این گزینه در کارشناسی ارشد، این توضیح را به‌عنوان راهنمای حوزه بخوان؛ جزئیات گرایش و شرایط ورود را باید با معرفی رسمی همان برنامه تطبیق بدهی.

    مهندسی کامپیوتر به ساخت و هماهنگی سامانهٔ محاسباتی می‌پردازد. نرم‌افزار باید با سخت‌افزار، شبکه و محدودیت عملکرد کار کند. پیش از انتخاب ببین بیشتر به بخش فنی سامانه علاقه داری یا توسعهٔ نرم‌افزار.

    از نظر محتوایی معمولاً با معماری کامپیوتر، سیستم‌های نهفته، شبکه، نرم‌افزار، امنیت، هوش مصنوعی، کنترل و طراحی سیستم روبه‌رو می‌شوی. نکتهٔ مهم این است که کدی که روی یک نمونه اجرا می‌شود هنوز راه‌حل قابل‌اعتماد نیست؛ باید پیچیدگی، امنیت، آزمون و کیفیت داده را هم بررسی کنی. هنگام مقایسه، فقط تعداد درس‌ها را نبین و بررسی کن چه نوع پروژه، کار عملی و داده‌ای واقعاً در دسترس دانشجو قرار می‌گیرد.

    از نظر کاری می‌توانی به حوزه‌هایی مانند توسعهٔ نرم‌افزار و سیستم، سخت‌افزار و نهفته، شبکه و امنیت، داده و هوش مصنوعی و تحقیق‌وتوسعه فکر کنی، ولی بهتر است این فهرست را نتیجهٔ قطعی دوره نبینی. کارفرما علاوه بر مدرک، کیفیت نمونه‌کار یا پایان‌نامه، توان استفاده از ابزارها و زبان محیط کار را می‌سنجد. گرایش واقعی را از روی واحدهای اختیاری پیدا کن؛ دو دوره با همین نام ممکن است یکی سخت‌افزاری و دیگری کاملاً نرم‌افزاری باشد.

    اگر در ایران علوم کامپیوتر، مهندسی کامپیوتر، فناوری اطلاعات، نرم‌افزار، هوش مصنوعی و مهندسی برق خوانده‌ای، از نظر موضوع و پایهٔ درسی به این حوزه نزدیک‌تری. برای ریاضی، آمار، فیزیک، مهندسی صنایع و رشته‌های محاسباتی با برنامه‌نویسی کافی باید ارتباط را از روی ریزنمرات و پروژه‌ها بررسی کنی. این‌ها پیشینه‌های پیشنهادی برای مقایسه‌اند، نه فهرست مدارک مورد تأیید این دانشگاه. ببین درس‌هایی مثل برنامه‌نویسی، ساختمان داده، الگوریتم، پایگاه داده، سیستم‌عامل، ریاضی گسسته و احتمال را در چه عمقی گذرانده‌ای و بعد با شرایط رسمیِ همان مسیر تطبیق بده. نام همسان مدرک به‌تنهایی کافی نیست و یک دورهٔ کوتاه هم لزوماً جای واحد دانشگاهی خواسته‌شده را نمی‌گیرد.

    برای انتخاب نهایی، زبان تدریس و شرط مدرک زبان را از معرفی همان مسیر بخوان. علاوه بر کلاس، زبان پروژه، کارورزی و محیط کاری آینده هم مهم است. بهتر است برنامهٔ یادگیری زبان را با کاری که قرار است انجام بدهی هماهنگ کنی.

    منابع این متن: فهرست رسمیِ رشته‌ها و مسیر دسترسی به شرایط دانشگاه

    شرایط تو با این رشته

    هنوز نمی‌شود گفت

    برای سنجیدن، مدرک و نمره‌ات را در پروفایل وارد کن و شرط‌های رشته را روی صفحهٔ رسمی‌اش ببین.

    • شرط زبان

      نامشخص

      شرط زبان این فراخوان پایین‌تر آمده؛ با مدرک زبان خودت مقایسه کن.

    چقدر خرج دارد؟

    شهریهٔ دانشگاه
    ۱٬۰۰۰ یورو مقطوع
    رقم کل دانشگاه است، نه این رشته. در ایتالیا شهریه با درآمد خانواده تعیین می‌شود.
    بورسیه
    این دانشگاه زیر پوشش نهاد حق تحصیل منطقه‌ای است
    مهلت بورس با مهلت پذیرش یکی نیست و جدا اقدام می‌خواهد.

    تا کی وقت داری؟

    تخمینی

    مهلت درخواست · Application deadline

    حدوداً اسفند ۱۴۰۵ تا فروردین ۱۴۰۶ تخمینیامسال: ۱۱ فروردین ۱۴۰۵ (31 Mar 2026)

    این تاریخ برای تو است، نه برای یک اروپایی

    این رشته از سامانهٔ اپلای این دانشگاه پذیرش نمی‌شود

    این رشته از سامانهٔ پیش‌پذیرش ورونا (unicandidate.com) پذیرش نمی‌شود. دانشگاه این سامانه را فقط برای «International Master's degrees» اعلام کرده — برای داوطلبِ دارای مدرک خارجی، غیرایتالیایی و مقیم خارج. کارشناسی‌ها، رشته‌های یکپارچه و ارشدهای ایتالیایی‌زبان ورونا از Universitaly و بعد سامانهٔ خودِ دانشگاه (Esse3) پذیرش می‌شوند.

    بررسی‌شده در ۲ مهر ۱۴۰۵ (⁦24 Sept 2026⁩) — unicandidate.com (International Master's pre-admission, run by ISU for the university)

    تاریخ‌های دیگردورهای اروپایی، تقویم‌های دیگر و برآوردها

    سامانهٔ دانشگاه می‌نویسد مهلت درخواستِ سال تحصیلی ۲۰۲۶/۲۷ تمام شده است.

    خوانده‌شده از صفحهٔ خودِ دانشگاه در ۲۱ شهریور ۱۴۰۵ (⁦12 Sept 2026⁩)

    جملهٔ بازبودن این رشته برای متقاضی غیراروپایی، جملهٔ دانشگاه برای همهٔ رشته‌هاست، نه صفحهٔ خودِ رشته. این تاریخ‌ها همان‌هایی‌اند که دانشگاه نوشته؛ تاریخ‌های بسته‌شده را هم می‌بینی تا بدانی دورهٔ بعد چه شکلی دارد.

    • Universitaly pre-enrolment — non-EU citizens living outside EU (programmes without entry test)۹ تیر ۱۴۰۵ (⁦30 Jun 2026⁩) — تمام شده
      جملهٔ خودِ دانشگاه: «BEFORE LEAVING FOR ITALY: you will need to carry out the pre-enrolment procedures through the Universitaly portal Please note: you can only indicate one preference, i.e. only one degree programme at one university (some »
    • Enrolment step (all students) — from the course's How to enrol tab۲۱ آبان ۱۴۰۵ (⁦12 Nov 2026⁩)
      جملهٔ خودِ دانشگاه: «It is also possible to register for the Eligibility Check after this deadline (in any case no later than 12 November 2026 ) and, in the event of a positive outcome, to enrol in the degree programme, subject to a late fee»
    • Enrolment step (all students) — from the course's How to enrol tab۲۱ آبان ۱۴۰۵ (⁦12 Nov 2026⁩)
      جملهٔ خودِ دانشگاه: «2. Submit your documents for the Eligibility Check for Master’s degrees: submit the required documents on ESSE3 ( Instructions for evaluation procedure ). Deadline for applications: 12 november 2026.»

    منبع: www.univr.it/en/our-services/international-degree-seeking-students

    فراخوان 2026/27 — تأییدشده

    • پایان فراخوان ۲۰۲۶/۲۷

      این تاریخ گذشته

      ۱۱ فروردین ۱۴۰۵ (31 Mar 2026)

      فراخوان فقط روز را گفته، نه ساعت؛ کار را یک روز زودتر تمام کن.

      منبع و تاریخ بررسی
      «…applying for International Master’s degrees at the University of Verona for a.y. 2026/2027 closed on 31 March 2026.»

      خوانده‌شده از univr.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵ (5 Sept 2026)

    دورهٔ 2027/28 تخمینی

    بازه‌های زیر همان مهلت‌های دورهٔ قبلِ همین رشته‌اند، یک سال جلوتر — برای برنامه‌ریزی، نه برای اقدام. فراخوان تازه که منتشر شود، جایشان را می‌گیرد.
    • پایان فراخوان ۲۰۲۶/۲۷

      تخمینی

      حدوداً اسفند ۱۴۰۵ تا فروردین ۱۴۰۶

      امسال: ۱۱ فروردین ۱۴۰۵ (31 Mar 2026)

      منبع و تاریخ بررسی
      «…applying for International Master’s degrees at the University of Verona for a.y. 2026/2027 closed on 31 March 2026.»

      خوانده‌شده از univr.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵ (5 Sept 2026)

    مهلت‌های پیش روی ورونا را ببین

    چه مدارکی لازم داری؟

    فهرست پایهٔ یونی‌یاب برای این رشته، به ترتیبی که جمعشان می‌کنی. هرجا دانشگاه خودش چیز دیگری نوشته، همان زیر مدرک آمده و همان ملاک است.

    1. پاسپورت

      صفحهٔ مشخصات، با اعتبار کافی برای درخواست ویزا.

      راهنمای پاسپورت ←

    2. ریزنمرات با ترجمهٔ رسمی

      ریزنمرات دورهٔ کارشناسی.

      راهنمای ریزنمرات ←راهنمای ترجمهٔ رسمی ←

    3. مدرک تحصیلی قبلی با ترجمهٔ رسمی

      مدرک کارشناسی.

      راهنمای مدرک تحصیلی ←

    4. رزومه

      به انگلیسی، یا به زبانی که رشته تدریس می‌شود.

      راهنمای رزومه ←همین‌جا بسازش

    5. مدرک زبان

      ایتالیایی، چون این رشته به ایتالیایی تدریس می‌شود.

      راهنمای مدرک زبان ←

    6. اعلامیهٔ ارزش (DoV) یا CIMEA

      اعلامیهٔ ارزش را سفارت ایتالیا صادر می‌کند؛ گواهی هم‌ترازی را خود CIMEA.

      راهنمای اعلامیهٔ ارزش ←راهنمای CIMEA ←

    7. انگیزه‌نامهبرای کارشناسی ارشد

      چرا این رشته، چرا این دانشگاه، و چه چیزی با خودت می‌آوری.

      راهنمای انگیزه‌نامه ←همین‌جا بسازش

    آنچه فراخوان این رشته دربارهٔ مدارک نوشته

    • مدرک خارجی «خودکار» پذیرفته نمی‌شود — باید ElixForms پر کنی

      از منبع رسمی
      منبع و تاریخ بررسی
      «Academic qualifications from foreign universities are not ‘automatically’ accepted. To have your qualifications recognised at our University, you have to submit the online ElixForms procedure.»

      خوانده‌شده از univr.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵ (5 Sept 2026)

    • ثبت‌نام با پرداخت قسط اول از طریق PagoPA کامل می‌شود

      از منبع رسمی

      ایمیل تأیید فوری نمی‌آید؛ دفتر ثبت‌نام اول مدارک را بررسی می‌کند. ولی بعد از پرداخت قسط اول کار دیگری از تو خواسته نمی‌شود مگر مدرک بیشتری بخواهند.

      منبع و تاریخ بررسی
      «pay the first instalment of tuition fees and taxes via PagoPA; wait for the confirmation email. Please note: you will not receive the confirmation email immediately, since the Enrolment Office will need to process and check your documents and qualifications before confirming your enrolment.»

      خوانده‌شده از univr.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵ (5 Sept 2026)

    راهنمای مدارک و ترجمه

    دستیار یونی‌یاب

    بعد از تحصیل کجا می‌توانی کار کنی؟

    این‌ها نام کارهایی است که فارغ‌التحصیلان این حوزه انجام می‌دهند — نه وعدهٔ استخدام، و نه آمار.

    مهندس نرم‌افزار Software Engineerمهندس سیستم‌های نهفته Embedded Systems Engineerمهندس زیرساخت و ابر Cloud / DevOps Engineerمهندس امنیت Security Engineerمعمار سیستم Systems Architect

    چطور اپلای کنی؟

    راهنمای این دانشگاه به‌زودی

    این رشته از سامانهٔ پیش‌پذیرش ورونا (unicandidate.com) پذیرش نمی‌شود. دانشگاه این سامانه را فقط برای «International Master's degrees» اعلام کرده — برای داوطلبِ دارای مدرک خارجی، غیرایتالیایی و مقیم خارج. کارشناسی‌ها، رشته‌های یکپارچه و ارشدهای ایتالیایی‌زبان ورونا از Universitaly و بعد سامانهٔ خودِ دانشگاه (Esse3) پذیرش می‌شوند.

    • یک نکته که معمولاً اشتباه می‌شودپیش‌ثبت‌نام Universitaly یک قدم جداگانهٔ ویزاست، نه درخواست پذیرش — و تأیید شدنش نه ویزا را تضمین می‌کند نه حتی وقت سفارت را.

    منابع رسمی و تاریخ بررسی

    صفحهٔ رسمی خودِ این رشته
    https://www.corsi.univr.it/?ent=cs&id=1351&lang=en (باز می‌شود در سایت رسمی)
    بررسی‌شده در ۱۵ شهریور ۱۴۰۵ (⁦6 Sept 2026⁩)
    فراخوان پذیرش
    فراخوان ورودی ۲۰۲۶/۲۷ — ۳۱ مارس ۲۰۲۶ بسته شد — گروه غیراروپایی

    رشته‌های مشابه

    نمایی از شهر پیزا

    دانشگاه پیزا — پیزا

    کارشناسی ارشدانگلیسی
    نمایی از شهر بولونیا

    دانشگاه بولونیا — بولونیا

    کارشناسی ارشددوزبانه
    نمایی از شهر تورین

    دانشگاه پلی‌تکنیک تورین — تورین

    کارشناسی ارشددوزبانه
    نمایی از شهر پادوا

    دانشگاه پادوا — پادوا

    کارشناسی ارشدانگلیسی
    نمایی از شهر جنوا

    دانشگاه جنوا — جنوا

    کارشناسی ارشدانگلیسی
    نمایی از شهر تریسته

    دانشگاه تریسته — تریسته

    کارشناسی ارشدانگلیسی

    عکس‌های این فهرست از Alex Vasey، Petr Slováček، Fabio Fistarol، Vickie Heydon-Matterface، Corbett Campbell، varin klinbuayam در Unsplash و ویکی‌مدیا کامانز است؛ نام عکاس هر تصویر در صفحهٔ خودش هم آمده.

    راهنمایی می‌خواهی؟

    راهنمایی می‌خواهی؟

    راهنماها و مشاور یونی‌یاب

    از فهرست مشاورها یکی را انتخاب کن و پیامت را همان‌جا بنویس، یا از این دو شروع کن؛ هر دو از همان داده‌ای می‌خوانند که صفحه‌های رشته می‌خوانند: