پرش به محتوای اصلی

چه چیزی به حسابت منتقل شود؟

در همین مرورگر این‌ها را داری:

    با «انتقال»، این‌ها در حسابت ذخیره می‌شوند و روی دستگاه‌های دیگرت هم می‌آیند. فایل‌هایی که در تمرین بارگذاری کرده‌ای، مقدارهایی که در فرم‌ها نوشته‌ای و نوشته‌هایی که در صفحهٔ «ویرایشگر سند» ساخته‌ای در همین مرورگر می‌مانند و جایی نمی‌روند.

    در هر دو حالت هیچ‌چیز از این مرورگر پاک نمی‌شود.

    یونی‌یاب — صفحهٔ اصلی
    نمایی از دانشگاه تورین
    Photo: Derbrauni • CC BY 4.0

    آخرین بررسی: ۲۰ شهریور ۱۴۰۵ (⁦11 Sept 2026⁩)

    University of Turin

    Filologia, Letterature e Storia dell'Antichità

    Studi Umanistici

    برای مهلت اپلای فیلولوژی، ادبیات و تاریخ دوران باستان دانشگاه تورین تاریخِ تأییدشده نداریم؛ صفحهٔ رسمی دانشگاه را ببین: https://unito.coursecatalogue.cineca.it/corsi/2026/41379. شهریهٔ دانشگاه تورین بر اساس GDP کشور + ۱۵۶ یورو است (رقم کل دانشگاه، نه فقط این رشته).

    تورین، ایتالیاکارشناسی ارشد۲ سالایتالیایی
    TORINOUniversity of Turin
    مشاهده صفحه دانشگاه
    شهریه
    بر اساس GDP کشور + ۱۵۶ یورورقم کل دانشگاه، نه فقط این رشته
    مدارک
    ۷ مدرک
    ظرفیت
    ۵۰ جای رزرو‌شده برای متقاضیان غیراروپایی
    پذیرش متقاضی غیراروپایی
    این رشته برای متقاضیان خارج از اتحادیهٔ اروپا باز است.
    Filologia, Letterature e Storia dell'Antichità
    شروع اپلای
    ۰۱

    برای اینکه پرونده‌ات بررسی شود، چه لازم است؟

    نحوهٔ پذیرش، زبان تدریس و سطح زبانی که لازم داری — هرکدام از صفحهٔ خود دانشگاه.

    نحوهٔ پذیرشورودی آزاد
    زبان تدریسایتالیایی
    سطح زبان لازمشرط زباناز صفحهٔ خود دانشگاه
    شرط‌ها با جزئیات

    در یک نگاه

    نحوهٔ پذیرشورودی آزاد
    زبان تدریسایتالیایی
    مدارک۷ مدرک
    ۰۲

    آیا این رشته به تو می‌خورد؟

    در چند سؤال کوتاه، مدرک و معدل و زبانت را با شرط‌های همین رشته مقایسه می‌کنیم. جواب یکی از چهار حالت است، و هیچ‌کدام «قبول شدی» نیست — آن را فقط دانشگاه می‌گوید.

    بررسی شرایط من

    چهار جوابی که می‌گیری

    شرط‌ها را داری
    نزدیکی، یک مورد کم است
    این یکی به تو نمی‌خورد
    دانشگاه شرطش را اعلام نکرده
    ۰۳

    شهریه واقعاً چقدر می‌شود؟

    رقم پایه، شهریهٔ کل دانشگاه است و نه فقط این رشته. عدد نهایی به ISEE بستگی دارد — سنجش درآمد و دارایی خانوار که خودِ متقاضی در ایتالیا می‌گیرد.

    شهریهٔ پایهبر اساس GDP کشور + ۱۵۶ یورورقم کل دانشگاه
    هزینه‌ها با جزئیات

    هزینه‌ها در یک نگاه

    شهریهٔ دانشگاهبر اساس GDP کشور + ۱۵۶ یورو
    بورس منطقه‌ایبله
    ۰۴

    تا کی وقت داری؟

    مهلت درخواست این رشته را فراخوان خود دانشگاه اعلام می‌کند.

    همهٔ مهلت‌ها

    تقویم این رشته

    تاریخ ۲۰۲۷/۲۸ به‌زودی

    ۰۵

    چه چیزهایی باید آماده کنی؟

    شش مدرک پایه برای همه، به‌اضافهٔ آنچه این مقطع و این دانشگاه خودشان خواسته‌اند.

    پاسپورتصفحهٔ مشخصات، با اعتبار کافی برای درخواست ویزا.
    ریزنمرات با ترجمهٔ رسمیریزنمرات دورهٔ کارشناسی.
    مدرک تحصیلی قبلی با ترجمهٔ رسمیمدرک کارشناسی.
    فهرست مدارک

    مدارک این رشته

    پاسپورت
    ریزنمرات با ترجمهٔ رسمی
    مدرک تحصیلی قبلی با ترجمهٔ رسمی
    رزومه
    مدرک زبان
    ۰۶

    قدم به قدم، روی تصویر صفحه‌های واقعی

    مرحله‌به‌مرحله، با تصویر همان صفحه‌هایی که در سامانهٔ خود دانشگاه می‌بینی.

    سامانهٔ اقدامDreamApply
    شروع اپلای
    تصویر همان صفحه‌ای که در سامانهٔ دانشگاه می‌بینی
    مرحلهٔ ۱ از راهنمای این دانشگاه

    این راهنمای اپلای رایگان است. شرایط، مهلت، مدارک و مسیر اقدام همین رشته را یک‌جا ببین.

    اطلاعات کلیدی در یک نگاه

    مقطع
    کارشناسی ارشد
    زبان تدریس
    ایتالیایی
    طول دوره
    ۲ سال
    نحوهٔ پذیرش
    ورودی آزاد
    شهریه
    بر اساس GDP کشور + ۱۵۶ یورورقم کل دانشگاه، نه این رشته
    آخرین بررسی
    ۱۵ شهریور ۱۴۰۵ (⁦۶ Sept ۲۰۲۶⁩)
    پردیس
    Torino
    آخرین بررسی ما
    ۱۵ شهریور ۱۴۰۵ (⁦6 Sept 2026⁩)

    این رشته برای متقاضی غیراروپایی باز است

    دانشگاه پذیرش متقاضی غیراروپایی را برای این رشته اعلام کرده · ۵۰ ظرفیت برای متقاضیان غیراروپایی · زبان تدریس ایتالیایی است · راهنمای گام‌به‌گام پورتال آماده است

    • هست:

      دانشگاه پذیرش متقاضی غیراروپایی را برای این رشته اعلام کرده

      «Questo corso di laurea magistrale ha a disposizione 50 posti riservati a candidati non-EU residenti all’estero.»

    • هست:

      ۵۰ ظرفیت برای متقاضیان غیراروپایی

      یک جا با پنجاه جا فرق دارد؛ این عدد را پیش از هزینه‌کردن برای ترجمه ببین.

    • هست:

      زبان تدریس ایتالیایی است

    • هست:

      راهنمای گام‌به‌گام پورتال آماده است

      DreamApply — با تصویر همان صفحه‌هایی که خودت می‌بینی.

    خوانده‌شده از صفحهٔ خود دانشگاه در ۲۰ شهریور ۱۴۰۵ (⁦11 Sept 2026⁩)

    این رشته اصلاً چیست؟

    ادبیات یعنی خواندن دقیق متن و فهمیدن اینکه چطور کار می‌کند — و در چه زمینهٔ تاریخی و فرهنگی نوشته شده.

    در ایتالیا این رشته با فیلولوژی و مطالعات کلاسیک پیوند نزدیکی دارد و سنت پژوهشی سنگینی پشت آن است.

    برای چه کسی مناسب است؟

    به چه کسی می‌خورد

    • خواندن حجم زیاد و نوشتن دقیق برایت لذت است نه تکلیف.
    • به یادگیری زبان — گاهی زبان‌های مرده — علاقه داری.

    به چه کسی نمی‌خورد

    • اگر زبان ایتالیایی را در سطح بالا نمی‌خواهی یاد بگیری؛ این رشته تقریباً همیشه به ایتالیایی است.
    • اگر مسیر شغلی سریع و روشن مهم‌ترین معیارت است.

    دربارهٔ این رشته

    «فیلولوژی، ادبیات و تاریخ دوران باستان» زمانی انتخاب خوبی است که با جنس کار واقعی آن راحت باشی. فیلولوژی متن را در زبان، نسخه و تاریخ خودش می‌خواند تا تحول واژه، روایت و فرهنگ را توضیح دهد. این دوره در مقطع کارشناسی ارشد، به زبان ایتالیایی و در دانشگاه تورین ارائه می‌شود.

    از نظر محتوایی معمولاً با نقد متن، نسخه‌شناسی، تاریخ زبان و ادبیات، زبان‌شناسی تاریخی، زبان‌های باستانی یا ایتالیایی و پژوهش آرشیوی روبه‌رو می‌شوی. نکتهٔ مهم این است که تفسیر باید به متن و منبع برگردد؛ برداشت شخصی بدون شواهد زبانی، تاریخی یا کتاب‌شناختی برای پژوهش دانشگاهی کافی نیست. هنگام مقایسه، فقط تعداد درس‌ها را نبین و بررسی کن چه نوع پروژه، کار عملی و داده‌ای واقعاً در دسترس دانشجو قرار می‌گیرد.

    از نظر کاری می‌توانی به حوزه‌هایی مانند پژوهش و دکتری، آموزش، نشر دانشگاهی، آرشیو، کتابخانه، ترجمه و میراث متنی فکر کنی، ولی بهتر است این فهرست را نتیجهٔ قطعی دوره نبینی. کارفرما علاوه بر مدرک، کیفیت نمونه‌کار یا پایان‌نامه، توان استفاده از ابزارها و زبان محیط کار را می‌سنجد. برای مسیرهای باستانی، لاتین یا یونانی ممکن است پیش‌نیاز جدی باشد. برای فیلولوژی مدرن نیز ایتالیایی دانشگاهی قوی ضروری است.

    در انگیزه‌نامه از جمله‌های کلی عبور کن و دربارهٔ یک پروژه، پژوهش یا تجربهٔ کاری واقعی بنویس. اگر تغییر رشته می‌دهی، نشان بده کدام درس‌ها و مهارت‌ها فاصله را پوشانده‌اند و کدام کمبود هنوز باقی است. متن خوب کمک می‌کند، اما شرط رسمی زبان و ریزنمره را حذف نمی‌کند.

    رشته‌های ادبیات، زبان‌شناسی، تاریخ، فلسفه، مطالعات کلاسیک، فیلولوژی و زبان‌های باستانی یا مدرن معمولاً پیش‌زمینهٔ نزدیک‌تری دارند. برای رشته‌های باستان‌شناسی، تاریخ هنر، مطالعات فرهنگی، آموزش زبان و علوم اجتماعی با پایهٔ زبانی مناسب فقط شرایط رسمی و محتوای ریزنمرات مشخص می‌کند که پرونده قابل‌بررسی هست یا نه. دانشگاه ممکن است به درس‌هایی مانند تحلیل متن، تاریخ ادبیات، زبان‌شناسی، روش تحقیق، نگارش دانشگاهی و زبان‌های موردنیاز دوره توجه کند. این فهرست تضمین پذیرش نیست؛ زبان، تعداد واحدها، مقررات همان سال و ارزیابی کامل دانشگاه تعیین‌کننده‌اند.

    شرایط تو با این رشته

    هنوز نمی‌شود گفت

    برای سنجیدن، مدرک و نمره‌ات را در پروفایل وارد کن و شرط‌های رشته را روی صفحهٔ رسمی‌اش ببین.

    • شرط زبان

      نامشخص

      شرط زبان این رشته را صفحهٔ خود دانشگاه نوشته؛ پایین‌تر ببین و با مدرک زبان خودت مقایسه کن.

    زبان و آزمون ورودی، به گفتهٔ خودِ دانشگاه

    جمله‌ها همان‌هایی‌اند که صفحهٔ دانشگاه نوشته. سطح یا نمره‌ای که آن‌جا نیامده، این‌جا هم نیامده.

    شرط زبان
    Italian Ottima conoscenza ( CEFR livello C1), scritta e parlata, dell’italiano. Buona conoscenza del greco antico e del latino. La conoscenza della lingua italiana sarà verificata durante il colloquio di ammissione.
    منبع و تاریخ بررسی

    خوانده‌شده از apply.unito.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۲۰ شهریور ۱۴۰۵ (11 Sept 2026)

    چقدر خرج دارد؟

    شهریهٔ دانشگاه
    بر اساس GDP کشور + ۱۵۶ یورو
    رقم کل دانشگاه است، نه این رشته. در ایتالیا شهریه با درآمد خانواده تعیین می‌شود.
    بورسیه
    این دانشگاه زیر پوشش نهاد حق تحصیل منطقه‌ای است
    مهلت بورس با مهلت پذیرش یکی نیست و جدا اقدام می‌خواهد.

    تا کی وقت داری؟

    ۵۰ جای رزروشده برای متقاضیان غیراروپایی.

    تاریخِ تأییدشده نداریم. صفحهٔ دانشگاه ←

    تاریخ‌های دیگردورهای اروپایی، تقویم‌های دیگر و برآوردها

    سامانهٔ دانشگاه می‌نویسد مهلت درخواستِ سال تحصیلی ۲۰۲۶/۲۷ تمام شده است.

    فراخوان 2026/27 — تأییدشده

    • آخرین مهلت پیش‌ثبت‌نام Universitaly

      این تاریخ گذشته

      ۲۴ تیر ۱۴۰۵ (15 Jul 2026)

      فراخوان فقط روز را گفته، نه ساعت؛ کار را یک روز زودتر تمام کن.

      منبع و تاریخ بررسی
      «…by the Universitaly pre-enrlment application deadline on 15th July 2026 , in order to allow the International Students Office to validate your pre-enrolment application»

      خوانده‌شده از en.unito.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵ (5 Sept 2026)

    دورهٔ 2027/28 تخمینی

    بازه‌های زیر همان مهلت‌های دورهٔ قبلِ همین رشته‌اند، یک سال جلوتر — برای برنامه‌ریزی، نه برای اقدام. فراخوان تازه که منتشر شود، جایشان را می‌گیرد.
    • آخرین مهلت پیش‌ثبت‌نام Universitaly

      تخمینی

      سال آینده حدوداً تیر تا مرداد ۱۴۰۶

      امسال: ۲۴ تیر ۱۴۰۵ (15 Jul 2026)

      منبع و تاریخ بررسی
      «…by the Universitaly pre-enrlment application deadline on 15th July 2026 , in order to allow the International Students Office to validate your pre-enrolment application»

      خوانده‌شده از en.unito.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵ (5 Sept 2026)

    مهلت‌های پیش روی دانشگاه تورین را ببین

    چه مدارکی لازم داری؟

    فهرست پایهٔ یونی‌یاب برای این رشته، به ترتیبی که جمعشان می‌کنی. هرجا دانشگاه خودش چیز دیگری نوشته، همان زیر مدرک آمده و همان ملاک است.

    1. پاسپورت

      صفحهٔ مشخصات، با اعتبار کافی برای درخواست ویزا.

      راهنمای پاسپورت ←

    2. ریزنمرات با ترجمهٔ رسمی

      ریزنمرات دورهٔ کارشناسی.

      راهنمای ریزنمرات ←راهنمای ترجمهٔ رسمی ←

    3. مدرک تحصیلی قبلی با ترجمهٔ رسمی

      مدرک کارشناسی.

      راهنمای مدرک تحصیلی ←

    4. رزومه

      به انگلیسی، یا به زبانی که رشته تدریس می‌شود.

      راهنمای رزومه ←همین‌جا بسازش

    5. مدرک زبان

      ایتالیایی، چون این رشته به ایتالیایی تدریس می‌شود.

      راهنمای مدرک زبان ←

    6. اعلامیهٔ ارزش (DoV) یا CIMEA

      اعلامیهٔ ارزش را سفارت ایتالیا صادر می‌کند؛ گواهی هم‌ترازی را خود CIMEA.

      راهنمای اعلامیهٔ ارزش ←راهنمای CIMEA ←

    7. انگیزه‌نامهبرای کارشناسی ارشد

      چرا این رشته، چرا این دانشگاه، و چه چیزی با خودت می‌آوری.

      راهنمای انگیزه‌نامه ←همین‌جا بسازش

    مدرک ورودی و شرط‌های دیگر، به گفتهٔ صفحهٔ خود رشته

    مدرک ورودی
    First cycle diploma (BA, Undergraduate diploma) Per accedere ai corsi di laurea magistrale ad accesso libero è necessario essere in possesso di un titolo accademico di primo livello con durata legale di almeno 3 anni, di specifici requisiti curriculari, e di un’adeguata preparazione personale. Quest’ultima verrà verificata attraverso un colloquio (tenuto in lingua italiana per via telematica) sulle seguenti materie: lingua e letteratura greca, lingua e letteratura latina, storia antica e tecniche filologiche. The entry qualification documents are accepted in the following languages: English / …
    منبع و تاریخ بررسی

    خوانده‌شده از apply.unito.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۲۰ شهریور ۱۴۰۵ (11 Sept 2026)

    شرط‌های دیگر
    A motivation letter must be added to your application.
    منبع و تاریخ بررسی

    خوانده‌شده از apply.unito.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۲۰ شهریور ۱۴۰۵ (11 Sept 2026)

    راهنمای مدارک و ترجمه

    دستیار یونی‌یاب

    بعد از تحصیل کجا می‌توانی کار کنی؟

    این‌ها نام کارهایی است که فارغ‌التحصیلان این حوزه انجام می‌دهند — نه وعدهٔ استخدام، و نه آمار.

    ویراستار Editorمترجم Translatorپژوهشگر و مدرس Researcher / Academicکارشناس محتوا و انتشارات Publishing Specialistکارشناس امور فرهنگی Cultural Programme Officer

    چطور اپلای کنی؟

    راهنمای DreamApply آماده است

    ۳۱ صفحه از سامانهٔ خود دانشگاه ثبت شده — از ساخت حساب تا پرداخت و ارسال.

    این پورتال را تمرین کن ←

    • یک نکته که معمولاً اشتباه می‌شودپیش‌ثبت‌نام Universitaly یک قدم جداگانهٔ ویزاست، نه درخواست پذیرش — و تأیید شدنش نه ویزا را تضمین می‌کند نه حتی وقت سفارت را.

    منابع رسمی و تاریخ بررسی

    صفحهٔ رسمی خودِ این رشته
    https://unito.coursecatalogue.cineca.it/corsi/2026/41379 (باز می‌شود در سایت رسمی)
    بررسی‌شده در ۱۵ شهریور ۱۴۰۵ (⁦6 Sept 2026⁩)
    فراخوان پذیرش
    همهٔ رشته‌های ارشد — پیش‌ثبت‌نام Universitaly — گروه غیراروپایی

    رشته‌های مشابه

    نمایی از شهر مسینا

    دانشگاه مسینا — مسینا · سیراکوزا · نوتو (سیسیل)

    کارشناسی ارشدایتالیایی
    نمایی از شهر تورین

    دانشگاه دانشگاه تورین — تورین

    کارشناسی ارشدانگلیسی
    نمایی از شهر رم

    دانشگاه ساپینزای رم — رم

    کارشناسی ارشدانگلیسی
    نمایی از شهر پادوا

    دانشگاه پادوا — پادوا

    کارشناسی ارشدانگلیسی
    نمایی از شهر ونیز

    دانشگاه کافوسکاری ونیز — ونیز · مستره · ترویزو · H-Campus

    کارشناسی ارشدانگلیسی
    نمایی از شهر ونیز

    دانشگاه کافوسکاری ونیز — ونیز · مستره · ترویزو · H-Campus

    کارشناسی ارشدانگلیسی

    عکس‌های این فهرست از Giuseppe Famiani، Fabio Fistarol، Wyatt Simpson، Vickie Heydon-Matterface، Kit Suman در Unsplash و ویکی‌مدیا کامانز است؛ نام عکاس هر تصویر در صفحهٔ خودش هم آمده.

    راهنمایی می‌خواهی؟

    راهنمایی می‌خواهی؟

    راهنماها و مشاور یونی‌یاب

    از فهرست مشاورها یکی را انتخاب کن و پیامت را همان‌جا بنویس، یا از این دو شروع کن؛ هر دو از همان داده‌ای می‌خوانند که صفحه‌های رشته می‌خوانند: