پرش به محتوای اصلی

چه چیزی به حسابت منتقل شود؟

در همین مرورگر این‌ها را داری:

    با «انتقال»، این‌ها در حسابت ذخیره می‌شوند و روی دستگاه‌های دیگرت هم می‌آیند. فایل‌هایی که در تمرین بارگذاری کرده‌ای، مقدارهایی که در فرم‌ها نوشته‌ای و نوشته‌هایی که در صفحهٔ «ویرایشگر سند» ساخته‌ای در همین مرورگر می‌مانند و جایی نمی‌روند.

    در هر دو حالت هیچ‌چیز از این مرورگر پاک نمی‌شود.

    یونی‌یاب — صفحهٔ اصلی
    نمایی از شهر بولونیا
    Photo: Petr Slováček • Unsplash

    آخرین بررسی: ۷ مهر ۱۴۰۵ (⁦29 Sept 2026⁩)

    University of Bologna

    International Cooperation on Human Rights and Intercultural Heritage

    Humanities

    مهلت اپلای متقاضی غیراروپایی برای همکاری بین‌المللی در حقوق بشر و میراث میان‌فرهنگی دانشگاه بولونیا حدوداً اسفند ۱۴۰۵ تا فروردین ۱۴۰۶ است (برآورد از تاریخ پارسال، ۲۵ اسفند ۱۴۰۴ (⁦16 Mar 2026⁩)) — آخرین بررسی: ۲۱ شهریور ۱۴۰۵ (⁦12 Sept 2026⁩)، منبع: https://corsi.unibo.it/s/3441/p/en/programme-enrolment-requirements-deadlines-and-methods/admissionnoticeicontact-2026-27.pdf/@@download/file/AdmissionNoticeICONTACT-2026-27.pdf. شهریهٔ دانشگاه بولونیا ~۱٬۰۰۰ تا ۳٬۰۰۰ یورو با ISEE است (رقم کل دانشگاه، نه فقط این رشته).

    بولونیا، ایتالیاکارشناسی ارشد۲ سالانگلیسی
    BOLOGNAUniversity of Bologna
    مشاهده صفحه دانشگاه
    شهریه
    ~۱٬۰۰۰ تا ۳٬۰۰۰ یورو با ISEEرقم کل دانشگاه، نه فقط این رشته
    مهلت درخواست · Application deadline
    حدوداً اسفند ۱۴۰۵ تا فروردین ۱۴۰۶ تخمینیبرآورد از مهلت دورهٔ قبل
    مدارک
    ۸ مدرک
    پذیرش متقاضی غیراروپایی
    این رشته برای متقاضیان خارج از اتحادیهٔ اروپا باز است.
    International Cooperation on Human Rights and Intercultural Heritageحدوداً اسفند ۱۴۰۵ تا فروردین ۱۴۰۶ تخمینی
    شروع اپلای
    ۰۱

    برای اینکه پرونده‌ات بررسی شود، چه لازم است؟

    نحوهٔ پذیرش، زبان تدریس و سطح زبانی که لازم داری — هرکدام از صفحهٔ خود دانشگاه.

    نحوهٔ پذیرشOpen access
    زبان تدریسانگلیسی
    سطح زبان لازمزبان انگلیسیاز صفحهٔ خود دانشگاه
    شرط‌ها با جزئیات

    در یک نگاه

    نحوهٔ پذیرشOpen access
    زبان تدریسانگلیسی
    مدارک۸ مدرک
    ۰۲

    آیا این رشته به تو می‌خورد؟

    در چند سؤال کوتاه، مدرک و معدل و زبانت را با شرط‌های همین رشته مقایسه می‌کنیم. جواب یکی از چهار حالت است، و هیچ‌کدام «قبول شدی» نیست — آن را فقط دانشگاه می‌گوید.

    بررسی شرایط من

    چهار جوابی که می‌گیری

    شرط‌ها را داری
    نزدیکی، یک مورد کم است
    این یکی به تو نمی‌خورد
    دانشگاه شرطش را اعلام نکرده
    ۰۳

    شهریه واقعاً چقدر می‌شود؟

    رقم پایه، شهریهٔ کل دانشگاه است و نه فقط این رشته. عدد نهایی به ISEE بستگی دارد — سنجش درآمد و دارایی خانوار که خودِ متقاضی در ایتالیا می‌گیرد.

    شهریهٔ پایه~۱٬۰۰۰ تا ۳٬۰۰۰ یورو با ISEEرقم کل دانشگاه
    محاسبهٔ نهاییوابسته به ISEE
    هزینه‌ها با جزئیات

    هزینه‌ها در یک نگاه

    شهریهٔ دانشگاه~۱٬۰۰۰ تا ۳٬۰۰۰ یورو با ISEE
    وابستگی به ISEEبله
    ۰۴

    تا کی وقت داری؟

    فراخوان امسال هنوز منتشر نشده؛ این بازه همان مهلت دورهٔ قبل است، یک سال جلوتر. فراخوان تازه که بیاید، جایش را می‌گیرد.

    مهلت درخواست · Application deadlineحدوداً اسفند ۱۴۰۵ تا فروردین ۱۴۰۶ تخمینی
    همهٔ مهلت‌ها

    تقویم این رشته

    مهلت درخواست: حدوداً اسفند ۱۴۰۵ تا فروردین ۱۴۰۶ تخمینی

    ۰۵

    چه چیزهایی باید آماده کنی؟

    شش مدرک پایه برای همه، به‌اضافهٔ آنچه این مقطع و این دانشگاه خودشان خواسته‌اند.

    پاسپورتصفحهٔ مشخصات، با اعتبار کافی برای درخواست ویزا.
    ریزنمرات با ترجمهٔ رسمیریزنمرات دورهٔ کارشناسی.
    مدرک تحصیلی قبلی با ترجمهٔ رسمیمدرک کارشناسی.
    فهرست مدارک

    مدارک این رشته

    پاسپورت
    ریزنمرات با ترجمهٔ رسمی
    مدرک تحصیلی قبلی با ترجمهٔ رسمی
    رزومه
    مدرک زبان
    ۰۶

    قدم به قدم، روی تصویر صفحه‌های واقعی

    مرحله‌به‌مرحله، با تصویر همان صفحه‌هایی که در سامانهٔ خود دانشگاه می‌بینی.

    سامانهٔ اقدامStudenti Online
    شروع اپلای
    تصویر همان صفحه‌ای که در سامانهٔ دانشگاه می‌بینی
    مرحلهٔ ۱ از راهنمای این دانشگاه

    این راهنمای اپلای رایگان است. شرایط، مهلت، مدارک و مسیر اقدام همین رشته را یک‌جا ببین.

    اطلاعات کلیدی در یک نگاه

    مقطع
    کارشناسی ارشد
    زبان تدریس
    انگلیسی
    طول دوره
    ۲ سال
    نحوهٔ پذیرش
    Open access
    شهریه
    ~۱٬۰۰۰ تا ۳٬۰۰۰ یورو با ISEEرقم کل دانشگاه، نه این رشته
    آخرین بررسی
    ۸ شهریور ۱۴۰۵ (⁦۳۰ Aug ۲۰۲۶⁩)
    پردیس
    Ravenna
    مهلت درخواست · Application deadline
    حدوداً اسفند ۱۴۰۵ تا فروردین ۱۴۰۶
    پارسال: ۲۵ اسفند ۱۴۰۴ (⁦16 Mar 2026⁩)
    آخرین بررسی ما
    ۸ شهریور ۱۴۰۵ (⁦30 Aug 2026⁩)

    این رشته برای متقاضی غیراروپایی باز است

    دانشگاه پذیرش متقاضی غیراروپایی را برای این رشته اعلام کرده · زبان تدریس انگلیسی است · مهلت درخواست حدوداً اسفند ۱۴۰۵ تا فروردین ۱۴۰۶ · راهنمای گام‌به‌گام پورتال آماده است

    • هست:

      دانشگاه پذیرش متقاضی غیراروپایی را برای این رشته اعلام کرده

      «non-EU citizen and reside abroad, in compliance with the procedures defined by the Italian Ministry of University and Research in the Circular "Procedures for entry, residency and enrolment of international students and the respective recognition of qualifications for higher education courses in Italy" for A.Y. 2026/2027 published on www.universitaly»

    • هست:

      زبان تدریس انگلیسی است

    • هست:

      مهلت درخواست حدوداً اسفند ۱۴۰۵ تا فروردین ۱۴۰۶

      پارسال: ۲۵ اسفند ۱۴۰۴ (⁦16 Mar 2026⁩)

    • هست:

      راهنمای گام‌به‌گام پورتال آماده است

      Studenti Online — با تصویر همان صفحه‌هایی که خودت می‌بینی.

    خوانده‌شده از صفحهٔ خود دانشگاه در ۲۱ شهریور ۱۴۰۵ (⁦12 Sept 2026⁩)

    این رشته اصلاً چیست؟

    حقوق بشر یعنی مطالعهٔ قواعد بین‌المللی حفاظت از انسان و سازوکارهایی که آن‌ها را اجرا می‌کنند — یا نمی‌کنند.

    بین‌رشته‌ای است: حقوق، سیاست و عمل میدانی.

    برای چه کسی مناسب است؟

    به چه کسی می‌خورد

    • به کار حقوقی با هدف عمومی علاقه داری.
    • با موضوعات سنگین و کار کند کنار می‌آیی.

    به چه کسی نمی‌خورد

    • اگر انتظار نتیجهٔ سریع داری؛ در این حوزه تغییر بسیار کند است.

    دربارهٔ این رشته

    خب، برویم سراغ «همکاری بین‌المللی در حقوق بشر و میراث میان‌فرهنگی». این رشته حقوق بشر را کنار حفاظت از میراث و گفت‌وگوی میان فرهنگ‌ها می‌گذارد؛ موضوعی که در بحران، مهاجرت و بازسازی پس از مناقشه اهمیت پیدا می‌کند. این برنامه در مقطع کارشناسی ارشد، به زبان انگلیسی و در دانشگاه بولونیا ارائه می‌شود.

    اگر این مسیر را انتخاب کنی، معمولاً حقوق بین‌الملل، همکاری توسعه، میراث فرهنگی، سیاست، میانجی‌گری فرهنگی و طراحی پروژه را می‌خوانی. باید میان زبان حقوقی و واقعیت اجرای پروژه فاصله را پر کنی؛ کار میدانی و نهادهای بین‌المللی محدودیت بودجه و سیاست خودشان را دارند. برای تصمیم درست، واحدهای اجباری، انتخابی و نوع پایان‌نامه را کنار هم ببین.

    از نظر آیندهٔ کاری، مسیرهای مرتبط می‌تواند شامل سازمان‌های بین‌المللی و غیردولتی، پروژه‌های فرهنگی، حقوق بشر، همکاری توسعه، پژوهش و بخش عمومی باشد. بااین‌حال، مدرک به‌تنهایی شغل تضمین نمی‌کند. زبان کشور مقصد، تجربهٔ پروژه و حوزه‌ای که در طول تحصیل برای خودت تخصصی می‌کنی روی نتیجه اثر دارند. نام دوره به‌تنهایی مسیر استخدام بین‌المللی نمی‌سازد؛ زبان دوم، کارآموزی و تجربهٔ واقعی پروژه معمولاً تعیین‌کننده‌اند.

    برای اپلای، فقط نام مدرک کارشناسی را در انگیزه‌نامه تکرار نکن. یک یا دو تجربهٔ واقعی را انتخاب کن و توضیح بده چه مسئله‌ای داشتی، چه روشی به کار بردی و چه نتیجه‌ای گرفتی. اگر بخشی از پیش‌نیازها را نداری، بهتر است پیش از اقدام با درس آنلاین، پروژه یا مطالعهٔ هدفمند آن فاصله را کمتر کنی؛ البته این کار جای واحد رسمی موردنیاز دانشگاه را نمی‌گیرد.

    فارغ‌التحصیلان حقوق، علوم سیاسی، روابط بین‌الملل، حقوق بشر، مطالعات فرهنگی و باستان‌شناسی معمولاً پیش‌زمینهٔ مستقیم‌تری دارند. رشته‌های تاریخ، جامعه‌شناسی، معماری، مدیریت فرهنگی و مطالعات توسعه نیز ممکن است قابل‌بررسی باشند، به‌ویژه وقتی ریزنمرات یا پروژه‌ها ارتباط روشنی با برنامه نشان دهند. دانشگاه احتمالاً به درس‌هایی مانند حقوق بین‌الملل، سیاست، میراث، روش تحقیق، زبان و طراحی پروژه توجه می‌کند. این‌ها مسیرهای معمول‌اند، نه فهرست رسمی و قطعی؛ پذیرش به شرایط همان سال، تعداد واحدهای مرتبط، سطح زبان و ارزیابی کامل پروندهٔ تو بستگی دارد.

    شرایط تو با این رشته

    هنوز نمی‌شود گفت

    برای سنجیدن، مدرک و نمره‌ات را در پروفایل وارد کن و شرط‌های رشته را روی صفحهٔ رسمی‌اش ببین.

    • شرط زبان

      نامشخص

      شرط زبان این رشته را صفحهٔ خود دانشگاه نوشته؛ پایین‌تر ببین و با مدرک زبان خودت مقایسه کن.

    زبان و آزمون ورودی، به گفتهٔ خودِ دانشگاه

    جمله‌ها همان‌هایی‌اند که صفحهٔ دانشگاه نوشته. سطح یا نمره‌ای که آن‌جا نیامده، این‌جا هم نیامده.

    زبان انگلیسی
    English language skills are also required to CEFR level B2. The English language requirement is be satisfied through on of the following options: a. Holding a certificate: IELTS Academic B2 (5.5-7.0) British Council - Aptis ESOL General B2 British Council - Aptis ESOL Advanced B2 Cambridge English Language Assessment FCE (B2 First) TOEFL Internet-based (iBT) B2 (72-94) Pearson Edexcel - Test of English Academic (PTE Academic) GSE 59 or higher. Pearson English International Ce…
    منبع و تاریخ بررسی

    خوانده‌شده از corsi.unibo.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۷ مهر ۱۴۰۵ (29 Sept 2026)

    زبان ایتالیایی
    The programme is offered in English , so applicants are not required to proof Italian language skills for admission purposes. However, basic knowledge of the Italian language is required to complete the study path since one of the elective activities of the second year will be held in Italian. The University of Bologna considers it very important that all students have the opportunity to make the best of their study experience, and at the same time offer an experience of life…
    منبع و تاریخ بررسی

    خوانده‌شده از corsi.unibo.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۷ مهر ۱۴۰۵ (29 Sept 2026)

    آزمون ورودی
    What this consists of: The personal preparation background will be evaluated on a case-by-case basis by the appointed I-CONTACT Evaluation Committee based on the documents submitted in the application: - first cycle qualification and transcript of records (list of exams with grades) - CV/resume detailing study experiences abroad and additional experiences or extracurricular activities.
    منبع و تاریخ بررسی

    خوانده‌شده از corsi.unibo.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۷ مهر ۱۴۰۵ (29 Sept 2026)

    چقدر خرج دارد؟

    شهریهٔ دانشگاه
    ~۱٬۰۰۰ تا ۳٬۰۰۰ یورو با ISEE
    رقم کل دانشگاه است، نه این رشته. در ایتالیا شهریه با درآمد خانواده تعیین می‌شود.

    تا کی وقت داری؟

    تخمینی

    مهلت درخواست · Application deadline

    حدوداً اسفند ۱۴۰۵ تا فروردین ۱۴۰۶ تخمینیپارسال: ۲۵ اسفند ۱۴۰۴ (16 Mar 2026)

    این تاریخ برای تو است، نه برای یک اروپایی

    تاریخ‌های دیگردورهای اروپایی، تقویم‌های دیگر و برآوردها

    سامانهٔ دانشگاه می‌نویسد مهلت درخواستِ سال تحصیلی ۲۰۲۶/۲۷ تمام شده است.

    خوانده‌شده از صفحهٔ خودِ دانشگاه در ۲۱ شهریور ۱۴۰۵ (⁦12 Sept 2026⁩)

    صفحهٔ خودِ این رشته می‌گوید برای متقاضی غیراروپایی بیرون از ایتالیا باز است. این تاریخ‌ها همان‌هایی‌اند که دانشگاه نوشته؛ تاریخ‌های بسته‌شده را هم می‌بینی تا بدانی دورهٔ بعد چه شکلی دارد.

    • Intake 1۱۵ بهمن ۱۴۰۴ (⁦4 Feb 2026⁩) تا ۲۵ اسفند ۱۴۰۴ (⁦16 Mar 2026⁩) — تمام شده
    • Intake 2۱۱ فروردین ۱۴۰۵ (⁦31 Mar 2026⁩) تا ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۵ (⁦18 May 2026⁩) — تمام شده
    • Intake 3۳۱ تیر ۱۴۰۵ (⁦22 Jul 2026⁩) تا ۲ شهریور ۱۴۰۵ (⁦24 Aug 2026⁩) — تمام شده

    منبع: corsi.unibo.it/s/3441/p/en/programme-enrolment-requirements-deadlines-and-method

    فراخوان 2026/27 — تأییدشده

    • مسیر جایگزین: اگر قسط اول را فقط از ۲۲ ژوئیه می‌توانی بپردازی

      این تاریخ گذشته

      ۳۰ تیر ۱۴۰۵ (21 Jul 2026)

      فراخوان فقط روز را گفته، نه ساعت؛ کار را یک روز زودتر تمام کن.

      منبع و تاریخ بررسی
      «This procedure is valid only if all the required documents are submitted by 21 July 2026. After this date, you will need to pay the first instalment of tuition fees and follow the instructions indicated above.»

      خوانده‌شده از unibo.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵ (5 Sept 2026)

    دورهٔ 2027/28 تخمینی

    بازه‌های زیر همان مهلت‌های دورهٔ قبلِ همین رشته‌اند، یک سال جلوتر — برای برنامه‌ریزی، نه برای اقدام. فراخوان تازه که منتشر شود، جایشان را می‌گیرد.
    • مسیر جایگزین: اگر قسط اول را فقط از ۲۲ ژوئیه می‌توانی بپردازی

      تخمینی

      سال آینده حدوداً تیر تا مرداد ۱۴۰۶

      امسال: ۳۰ تیر ۱۴۰۵ (21 Jul 2026)

      منبع و تاریخ بررسی
      «This procedure is valid only if all the required documents are submitted by 21 July 2026. After this date, you will need to pay the first instalment of tuition fees and follow the instructions indicated above.»

      خوانده‌شده از unibo.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵ (5 Sept 2026)

    مهلت‌های پیش روی بولونیا را ببین

    چه مدارکی لازم داری؟

    فهرست پایهٔ یونی‌یاب برای این رشته، به ترتیبی که جمعشان می‌کنی. هرجا دانشگاه خودش چیز دیگری نوشته، همان زیر مدرک آمده و همان ملاک است.

    1. پاسپورت

      صفحهٔ مشخصات، با اعتبار کافی برای درخواست ویزا.

      راهنمای پاسپورت ←

    2. ریزنمرات با ترجمهٔ رسمی

      ریزنمرات دورهٔ کارشناسی.

      راهنمای ریزنمرات ←راهنمای ترجمهٔ رسمی ←

    3. مدرک تحصیلی قبلی با ترجمهٔ رسمی

      مدرک کارشناسی.

      راهنمای مدرک تحصیلی ←

    4. رزومه

      به انگلیسی، یا به زبانی که رشته تدریس می‌شود.

      راهنمای رزومه ←همین‌جا بسازش

    5. مدرک زبان

      انگلیسی، چون این رشته به انگلیسی تدریس می‌شود.

      راهنمای مدرک زبان ←

    6. اعلامیهٔ ارزش (DoV) یا CIMEA

      اعلامیهٔ ارزش را سفارت ایتالیا صادر می‌کند؛ گواهی هم‌ترازی را خود CIMEA.

      راهنمای اعلامیهٔ ارزش ←راهنمای CIMEA ←

    7. انگیزه‌نامهبرای کارشناسی ارشد

      چرا این رشته، چرا این دانشگاه، و چه چیزی با خودت می‌آوری.

      راهنمای انگیزه‌نامه ←همین‌جا بسازش

    8. پورتفولیوبرای معماری و طراحی

      نمونه‌کارهایت، در یک فایل.

      راهنمای پورتفولیو ←

    آنچه فراخوان این رشته دربارهٔ مدارک نوشته

    • تمکن مالی برای ویزا: دست‌کم ۱۰٬۱۷۹٫۸۵ یورو (۲۰۲۶)

      از منبع رسمی

      این شرط سفارت است، نه دانشگاه. خود صفحهٔ بولونیا اضافه می‌کند که سفارت این مبلغ را «به‌دقت ارزیابی می‌کند».

      منبع و تاریخ بررسی
      «the document certifying the economic resources needed to stay in Italy (minimum required for 2026: € 10.179,85). The availability of these economic resources will be carefully evaluated by the Embassy»

      خوانده‌شده از unibo.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵ (5 Sept 2026)

    • پیش‌ثبت‌نام باید «بی‌قیدوشرط» تأیید شود، نه مشروط

      از منبع رسمی

      قبول‌شدن در آزمون ورودی فقط تأیید مشروط می‌آورد. برای ویزا باید مدارک مدرکت هم بررسی و تأیید شوند تا تأیید بی‌قیدوشرط بگیری.

      منبع و تاریخ بررسی
      «If you have passed the entrance exam, our offices will validate your pre-enrolment under condition, subject to verification of your qualification. To apply for a visa, your pre-enrolment must be unconditional.»

      خوانده‌شده از unibo.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵ (5 Sept 2026)

    • بیمهٔ درمانی از روز ورود

      از منبع رسمی

      بیمهٔ خصوصی یا ثبت‌نام در نظام سلامت ایتالیا — ولی ثبت‌نام در نظام سلامت فقط بعد از رسیدن به ایتالیا ممکن است.

      منبع و تاریخ بررسی
      «From your arrival in Italy and throughout your stay you must be covered by private health insurance or by the Italian National Health Service.»

      خوانده‌شده از unibo.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵ (5 Sept 2026)

    راهنمای مدارک و ترجمه

    دستیار یونی‌یاب

    بعد از تحصیل کجا می‌توانی کار کنی؟

    این‌ها نام کارهایی است که فارغ‌التحصیلان این حوزه انجام می‌دهند — نه وعدهٔ استخدام، و نه آمار.

    کارشناس حقوق بشر Human Rights Officerکارشناس سازمان‌های غیردولتی NGO Advocacy Officerکارشناس پناهندگی و مهاجرت Refugee Protection Officerپژوهشگر حقوقی Legal Researcher

    چطور اپلای کنی؟

    راهنمای Studenti Online آماده است

    ۲۶ صفحه از سامانهٔ خود دانشگاه ثبت شده — از ساخت حساب تا پرداخت و ارسال.

    این پورتال را تمرین کن ←

    • یک نکته که معمولاً اشتباه می‌شودپیش‌ثبت‌نام Universitaly یک قدم جداگانهٔ ویزاست، نه درخواست پذیرش — و تأیید شدنش نه ویزا را تضمین می‌کند نه حتی وقت سفارت را.

    منابع رسمی و تاریخ بررسی

    صفحهٔ رسمی خودِ این رشته
    https://corsi.unibo.it/2cycle/InternationalCooperation (باز می‌شود در سایت رسمی)
    بررسی‌شده در ۸ شهریور ۱۴۰۵ (⁦30 Aug 2026⁩)
    فراخوان پذیرش
    همهٔ رشته‌های ارشد — مسیر ویزا، بدون تاریخ مشترک — گروه غیراروپایی

    رشته‌های مشابه

    نمایی از شهر پادوا

    دانشگاه پادوا — پادوا

    کارشناسی ارشدانگلیسی
    نمایی از شهر برگامو

    دانشگاه برگامو — برگامو

    کارشناسی ارشدایتالیایی

    عکس‌های این فهرست از Vickie Heydon-Matterface، Isaac Maffeis در Unsplash و ویکی‌مدیا کامانز است؛ نام عکاس هر تصویر در صفحهٔ خودش هم آمده.

    راهنمایی می‌خواهی؟

    راهنمایی می‌خواهی؟

    راهنماها و مشاور یونی‌یاب

    از فهرست مشاورها یکی را انتخاب کن و پیامت را همان‌جا بنویس، یا از این دو شروع کن؛ هر دو از همان داده‌ای می‌خوانند که صفحه‌های رشته می‌خوانند: