آخرین بررسی: ۲۰ شهریور ۱۴۰۵ (11 Sept 2026)
University of Trieste
FOREIGN LANGUAGES, LITERATURES AND CULTURAL AND LITERARY TOURISM
علوم انسانی
مهلت اپلای متقاضی غیراروپایی برای ارشد زبانها، ادبیات خارجی و گردشگری فرهنگی دانشگاه تریسته امسال حدوداً دی تا بهمن ۱۴۰۵ است (برآورد از تاریخ پارسال، ۲۵ دی ۱۴۰۴ (15 Jan 2026)) — آخرین بررسی: ۱۴ شهریور ۱۴۰۵ (5 Sept 2026)، منبع: https://apply.units.it/news/new/26-2026-2027-intake. شهریهٔ دانشگاه تریسته ۷۷۶ یورو در سال (ثابت، بدون ISEE) است (رقم کل دانشگاه، نه فقط این رشته).
- شهریه
- ۷۷۶ یورو در سال (ثابت، بدون ISEE)رقم کل دانشگاه، نه فقط این رشته
- مهلت درخواست · Application deadline
- امسال حدوداً دی تا بهمن ۱۴۰۵ تخمینیبرآورد از مهلت دورهٔ قبل
- مدارک
- ۷ مدرک
برای اینکه پرونده‌ات بررسی شود، چه لازم است؟
نحوهٔ پذیرش، زبان تدریس و سطح زبانی که لازم داری — هرکدام از صفحهٔ خود دانشگاه.
در یک نگاه
آیا این رشته به تو می‌خورد؟
در چند سؤال کوتاه، مدرک و معدل و زبانت را با شرط‌های همین رشته مقایسه می‌کنیم. جواب یکی از چهار حالت است، و هیچ‌کدام «قبول شدی» نیست — آن را فقط دانشگاه می‌گوید.
بررسی شرایط منچهار جوابی که می‌گیری
شهریه واقعاً چقدر می‌شود؟
رقم پایه، شهریهٔ کل دانشگاه است و نه فقط این رشته. عدد نهایی به ISEE بستگی دارد — سنجش درآمد و دارایی خانوار که خودِ متقاضی در ایتالیا می‌گیرد.
هزینه‌ها در یک نگاه
تا کی وقت داری؟
فراخوان امسال هنوز منتشر نشده؛ این بازه همان مهلت دورهٔ قبل است، یک سال جلوتر. فراخوان تازه که بیاید، جایش را می‌گیرد.
تقویم این رشته
مهلت درخواست: امسال حدوداً دی تا بهمن ۱۴۰۵ تخمینی
چه چیزهایی باید آماده کنی؟
شش مدرک پایه برای همه، به‌اضافهٔ آنچه این مقطع و این دانشگاه خودشان خواسته‌اند.
مدارک این رشته
قدم به قدم، روی تصویر صفحه‌های واقعی
مرحله‌به‌مرحله، با تصویر همان صفحه‌هایی که در سامانهٔ خود دانشگاه می‌بینی.
این راهنمای اپلای رایگان است. شرایط، مهلت، مدارک و مسیر اقدام همین رشته را یک‌جا ببین.
اطلاعات کلیدی در یک نگاه
- مقطع
- کارشناسی ارشد
- زبان تدریس
- ایتالیایی
- طول دوره
- ۲ سال
- نحوهٔ پذیرش
- ورودی آزاد
- شهریه
- ۷۷۶ یورو در سال (ثابت، بدون ISEE)رقم کل دانشگاه، نه این رشته
- آخرین بررسی
- ۱۵ شهریور ۱۴۰۵ (۶ Sept ۲۰۲۶)
- پردیس
- Trieste
- هزینهٔ درخواست
- ۴۰ یورو
- مهلت درخواست · Application deadline
- امسال حدوداً دی تا بهمن ۱۴۰۵
- پارسال: ۲۵ دی ۱۴۰۴ (15 Jan 2026)
- آخرین بررسی ما
- ۱۵ شهریور ۱۴۰۵ (6 Sept 2026)
این رشته در یک نگاه
زبان تدریس ایتالیایی است · مهلت درخواست امسال حدوداً دی تا بهمن ۱۴۰۵ · راهنمای گام‌به‌گام پورتال آماده است
- هست:
زبان تدریس ایتالیایی است
- هست:
مهلت درخواست امسال حدوداً دی تا بهمن ۱۴۰۵
پارسال: ۲۵ دی ۱۴۰۴ (15 Jan 2026)
- هست:
راهنمای گام‌به‌گام پورتال آماده است
DreamApply — با تصویر همان صفحه‌هایی که خودت می‌بینی.
این رشته اصلاً چیست؟
ادبیات یعنی خواندن دقیق متن و فهمیدن اینکه چطور کار می‌کند — و در چه زمینهٔ تاریخی و فرهنگی نوشته شده.
در ایتالیا این رشته با فیلولوژی و مطالعات کلاسیک پیوند نزدیکی دارد و سنت پژوهشی سنگینی پشت آن است.
برای چه کسی مناسب است؟
به چه کسی می‌خورد
- خواندن حجم زیاد و نوشتن دقیق برایت لذت است نه تکلیف.
- به یادگیری زبان — گاهی زبان‌های مرده — علاقه داری.
به چه کسی نمی‌خورد
- اگر زبان ایتالیایی را در سطح بالا نمی‌خواهی یاد بگیری؛ این رشته تقریباً همیشه به ایتالیایی است.
- اگر مسیر شغلی سریع و روشن مهم‌ترین معیارت است.
دربارهٔ این رشته
اگر از زبان خارجی خوشت می‌آید، این دوره را صرفاً «ادامهٔ کلاس زبان» تصور نکن. دانشگاه تریسته در این ارشد زبان را کنار ادبیات، فرهنگ و گردشگری فرهنگی می‌گذارد. یعنی قرار است متنی را در زمینهٔ تاریخی و اجتماعی‌اش بفهمی و بتوانی این شناخت را به تجربه‌ای فرهنگی برای دیگران تبدیل کنی. تریسته هم برای چنین موضوعی زمینهٔ مشخصی دارد: دانشگاه در توضیح برنامه به جایگاه چندزبانهٔ این منطقه و ارتباطش با فرهنگ‌های اروپای مرکزی اشاره می‌کند.
در برنامه روی دو زبان و فرهنگ خارجی کار می‌کنی و بسته به مسیر انتخابی، به ادبیات یا گردشگری فرهنگی نزدیک‌تر می‌شوی. مثلاً طراحی یک مسیر گردشگری ادبی فقط پیدا کردن خانهٔ یک نویسنده روی نقشه نیست. باید متن را بخوانی، زمینهٔ فرهنگی‌اش را بفهمی، روایت قابل‌اتکا بسازی و آن را برای مخاطبی که پیش‌زمینهٔ تو را ندارد توضیح بدهی. این تفاوت مهمی با بازاریابی عمومی گردشگری یا ترجمهٔ چند واژه‌ای یک بروشور دارد.
بعد از تحصیل می‌توانی به مدیریت محتوای فرهنگی، پروژه‌های گردشگری موضوعی، کار در نهادهای فرهنگی یا مسیر پژوهشی فکر کنی. اگر تدریس برایت مهم است، شرایط حرفه‌ای و مسیرهای مجوز آن را جدا بررسی کن؛ داشتن این مدرک به‌تنهایی شغل معلمی را تضمین نمی‌کند. برای نشان دادن توانایی‌ات می‌توانی نمونه‌ای از تحلیل یک متن، ترجمهٔ همراه با توضیح انتخاب‌ها یا طراحی یک روایت فرهنگی مستند آماده کنی. کیفیت زبان دوم در کار واقعی خیلی بیشتر از اسم رشتهٔ مدرک دیده می‌شود.
برای متقاضی ایرانی، مهم‌ترین سؤال عملی این است که واقعاً با کدام دو زبان می‌خواهی درس بخوانی و در چه سطحی. عنوان انگلیسیِ فهرست‌ها نشانهٔ انگلیسی بودن کل دوره نیست؛ صفحهٔ رسمی دانشگاه را برای زبان تدریس و سطح لازم هر زبان ببین. اگر رشتهٔ کارشناسی‌ات گردشگری بوده اما ادبیات و زبان دوم نخوانده‌ای، این فاصله را از ابتدا جدی بگیر.
زبان و ادبیات انگلیسی، آلمانی، فرانسه، اسپانیایی یا زبان‌های مرتبط می‌توانند پیشینهٔ نزدیک باشند، اگر سطح زبان‌های انتخابی و درس‌های ادبی کافی باشد. مترجمی، مطالعات فرهنگی و گردشگری هم شاید در بخشی از محتوا هم‌پوشانی داشته باشند، ولی باید شرط دو زبان و واحدهای رشته‌ای را بررسی کنند. دانشگاه دربارهٔ مدرک خارجی با دیدن ریزنمرات و توان واقعی زبان تصمیم می‌گیرد. علاقه به سفر یا داشتن مدرک عمومی زبان جای مطالعهٔ ادبیات و فرهنگ را نمی‌گیرد.
منبع برنامه: معرفی رسمی زبانها، ادبیات خارجی و گردشگری فرهنگی در تریسته
شرایط تو با این رشته
هنوز نمی‌شود گفت
برای سنجیدن، مدرک و نمره‌ات را در پروفایل وارد کن و شرط‌های رشته را روی صفحهٔ رسمی‌اش ببین.
شرط زبان
نامشخص
شرط زبان این رشته را صفحهٔ خود دانشگاه نوشته؛ پایین‌تر ببین و با مدرک زبان خودت مقایسه کن.
زبان و آزمون ورودی، به گفتهٔ خودِ دانشگاه
جمله‌ها همان‌هایی‌اند که صفحهٔ دانشگاه نوشته. سطح یا نمره‌ای که آن‌جا نیامده، این‌جا هم نیامده.
- شرط زبان
- Italian I richiedenti visto devono soddisfare uno di questi requisiti: -Possedere una certificazione di Italiano, di livello minimo B2, rilasciata dall’Università di Roma 3, oppure dall’Università per Stranieri di Siena, oppure dall’Università per Stranieri di Perugia, oppure dall’Università per Stranieri di Reggio Calabria, oppure dalla Società Dante Alighieri. -Superare il test L2 di CISIA con un punteggio minimo di 50/72.راهنمای TOLC و CEnT: هزینه، پرداخت از خارج ایتالیا، آزمون از خانه
منبع و تاریخ بررسی
خوانده‌شده از apply.units.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۲۰ شهریور ۱۴۰۵ (11 Sept 2026)
چقدر خرج دارد؟
- هزینهٔ ارسال درخواست
- ۴۰ یورو
- شهریهٔ دانشگاه
- ۷۷۶ یورو در سال (ثابت، بدون ISEE)
- رقم کل دانشگاه است، نه این رشته. در ایتالیا شهریه با درآمد خانواده تعیین می‌شود.
تا کی وقت داری؟
تخمینی
مهلت درخواست · Application deadline
امسال حدوداً دی تا بهمن ۱۴۰۵ تخمینیپارسال: ۲۵ دی ۱۴۰۴ (15 Jan 2026)
این تاریخ برای تو است، نه برای یک اروپایی
تاریخ‌های دیگردورهای اروپایی، تقویم‌های دیگر و برآوردها
سامانهٔ دانشگاه می‌نویسد مهلت درخواستِ سال تحصیلی ۲۰۲۵/۲۶ تمام شده است.
فراخوان 2026/27 — تأییدشده
پایان دور اول ارزیابی مدرک
این تاریخ گذشته۲۵ دی ۱۴۰۴ (15 Jan 2026)
فراخوان فقط روز را گفته، نه ساعت؛ کار را یک روز زودتر تمام کن.
منبع و تاریخ بررسی
«Applications for the assessment of students’ qualifications for the a.y. 2026-2027 open on 15th December, 2025. Prospective students can apply for an assessment during 2 rounds: 1) 15th December 2025-15th January 2026»
خوانده‌شده از apply.units.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵ (5 Sept 2026)
پایان دور دوم ارزیابی مدرک
این تاریخ گذشته۱۰ اردیبهشت ۱۴۰۵ (30 Apr 2026)
فراخوان فقط روز را گفته، نه ساعت؛ کار را یک روز زودتر تمام کن.
منبع و تاریخ بررسی
«2) 15th February-30th April 2026»
خوانده‌شده از apply.units.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵ (5 Sept 2026)
دورهٔ 2027/28 تخمینی
پایان دور اول ارزیابی مدرک
تخمینیامسال حدوداً دی تا بهمن ۱۴۰۵
پارسال: ۲۵ دی ۱۴۰۴ (15 Jan 2026)
منبع و تاریخ بررسی
«Applications for the assessment of students’ qualifications for the a.y. 2026-2027 open on 15th December, 2025. Prospective students can apply for an assessment during 2 rounds: 1) 15th December 2025-15th January 2026»
خوانده‌شده از apply.units.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵ (5 Sept 2026)
پایان دور دوم ارزیابی مدرک
تخمینیسال آینده حدوداً فروردین تا اردیبهشت ۱۴۰۶
امسال: ۱۰ اردیبهشت ۱۴۰۵ (30 Apr 2026)
منبع و تاریخ بررسی
«2) 15th February-30th April 2026»
خوانده‌شده از apply.units.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵ (5 Sept 2026)
چه مدارکی لازم داری؟
فهرست پایهٔ یونی‌یاب برای این رشته، به ترتیبی که جمعشان می‌کنی. هرجا دانشگاه خودش چیز دیگری نوشته، همان زیر مدرک آمده و همان ملاک است.
اعلامیهٔ ارزش (DoV) یا CIMEA
اعلامیهٔ ارزش را سفارت ایتالیا صادر می‌کند؛ گواهی هم‌ترازی را خود CIMEA.
انگیزه‌نامهبرای کارشناسی ارشد
چرا این رشته، چرا این دانشگاه، و چه چیزی با خودت می‌آوری.
آنچه فراخوان این رشته دربارهٔ مدارک نوشته
هزینهٔ درخواست ۴۰ یورو — برای تا سه رشته
از منبع رسمیمنبع و تاریخ بررسی
«An application fee of €40,00 will be charged. The fee allows applying to up to 3 programmes.»
خوانده‌شده از apply.units.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵ (5 Sept 2026)
مدرک ورودی و شرط‌های دیگر، به گفتهٔ صفحهٔ خود رشته
- مدرک ورودی
- Undergraduate diploma (or higher) The entry qualification documents are accepted in the following languages: English / Italian. Often you can get a suitable transcript from your school. If this is not the case, you will need official translations along with verified copies of the original. Upload legalized/Apostilled documents
منبع و تاریخ بررسی
خوانده‌شده از apply.units.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۲۰ شهریور ۱۴۰۵ (11 Sept 2026)
- شرط‌های دیگر
- Free access with verification of preparation before enrollment
منبع و تاریخ بررسی
خوانده‌شده از apply.units.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۲۰ شهریور ۱۴۰۵ (11 Sept 2026)
بعد از تحصیل کجا می‌توانی کار کنی؟
این‌ها نام کارهایی است که فارغ‌التحصیلان این حوزه انجام می‌دهند — نه وعدهٔ استخدام، و نه آمار.
چطور اپلای کنی؟
راهنمای DreamApply آماده است
۰ صفحه از سامانهٔ خود دانشگاه ثبت شده — از ساخت حساب تا پرداخت و ارسال.
- یک نکته که معمولاً اشتباه می‌شودپیش‌ثبت‌نام Universitaly یک قدم جداگانهٔ ویزاست، نه درخواست پذیرش — و تأیید شدنش نه ویزا را تضمین می‌کند نه حتی وقت سفارت را.
منابع رسمی و تاریخ بررسی
- صفحهٔ رسمی خودِ این رشته
- https://units.coursecatalogue.cineca.it/corsi/2026/10815 (باز می‌شود در سایت رسمی)
- بررسی‌شده در ۱۵ شهریور ۱۴۰۵ (6 Sept 2026)
- کاتالوگ دانشگاه
- University of Trieste (باز می‌شود در سایت رسمی)
- فراخوان پذیرش
- ارزیابی مدرک برای ورودی ۲۰۲۶/۲۷ — هر دو دور بسته شده — گروه غیراروپایی
رشته‌های مشابه
دانشگاه مسینا — مسینا · سیراکوزا · نوتو (سیسیل)
دانشگاه کافوسکاری ونیز — ونیز · مستره · ترویزو · H-Campus
دانشگاه کافوسکاری ونیز — ونیز · مستره · ترویزو · H-Campus
عکس‌های این فهرست از Giuseppe Famiani، Fabio Fistarol، Wyatt Simpson، Vickie Heydon-Matterface، Kit Suman در Unsplash و ویکی‌مدیا کامانز است؛ نام عکاس هر تصویر در صفحهٔ خودش هم آمده.