آخرین بررسی: ۲۱ شهریور ۱۴۰۵ (12 Sept 2026)
University of Verona
Master's degree in Languages for global business, trade and tourism
زبانها و ادبیات خارجی
مهلت اپلای متقاضی غیراروپایی برای زبانها برای کسبوکار جهانی، تجارت و گردشگری دانشگاه ورونا حدوداً اسفند ۱۴۰۵ تا فروردین ۱۴۰۶ است (برآورد از تاریخ امسال، ۱۱ فروردین ۱۴۰۵ (31 Mar 2026)) — آخرین بررسی: ۱۴ شهریور ۱۴۰۵ (5 Sept 2026)، منبع: https://www.univr.it/en/students-from-abroad. شهریهٔ دانشگاه ورونا ۱٬۰۰۰ یورو مقطوع است (رقم کل دانشگاه، نه فقط این رشته).
- شهریه
- ۱٬۰۰۰ یورو مقطوعرقم کل دانشگاه، نه فقط این رشته
- مهلت درخواست · Application deadline
- حدوداً اسفند ۱۴۰۵ تا فروردین ۱۴۰۶ تخمینیبرآورد از مهلت دورهٔ قبل
- مدارک
- ۷ مدرک
- پذیرش متقاضی غیراروپایی
- این رشته برای متقاضیان خارج از اتحادیهٔ اروپا باز است.
برای اینکه پرونده‌ات بررسی شود، چه لازم است؟
نحوهٔ پذیرش، زبان تدریس و سطح زبانی که لازم داری — هرکدام از صفحهٔ خود دانشگاه.
در یک نگاه
آیا این رشته به تو می‌خورد؟
در چند سؤال کوتاه، مدرک و معدل و زبانت را با شرط‌های همین رشته مقایسه می‌کنیم. جواب یکی از چهار حالت است، و هیچ‌کدام «قبول شدی» نیست — آن را فقط دانشگاه می‌گوید.
بررسی شرایط منچهار جوابی که می‌گیری
شهریه واقعاً چقدر می‌شود؟
رقم پایه، شهریهٔ کل دانشگاه است و نه فقط این رشته. عدد نهایی به ISEE بستگی دارد — سنجش درآمد و دارایی خانوار که خودِ متقاضی در ایتالیا می‌گیرد.
هزینه‌ها در یک نگاه
تا کی وقت داری؟
فراخوان امسال هنوز منتشر نشده؛ این بازه همان مهلت دورهٔ قبل است، یک سال جلوتر. فراخوان تازه که بیاید، جایش را می‌گیرد.
تقویم این رشته
مهلت درخواست: حدوداً اسفند ۱۴۰۵ تا فروردین ۱۴۰۶ تخمینی
چه چیزهایی باید آماده کنی؟
شش مدرک پایه برای همه، به‌اضافهٔ آنچه این مقطع و این دانشگاه خودشان خواسته‌اند.
مدارک این رشته
قدم به قدم، روی تصویر صفحه‌های واقعی
مرحله‌به‌مرحله، با تصویر همان صفحه‌هایی که در سامانهٔ خود دانشگاه می‌بینی.
این راهنمای اپلای رایگان است. شرایط، مهلت، مدارک و مسیر اقدام همین رشته را یک‌جا ببین.
اطلاعات کلیدی در یک نگاه
- مقطع
- کارشناسی ارشد
- زبان تدریس
- انگلیسی
- طول دوره
- ۲ سال
- شهریه
- ۱٬۰۰۰ یورو مقطوعرقم کل دانشگاه، نه این رشته
- آخرین بررسی
- ۱۵ شهریور ۱۴۰۵ (۶ Sept ۲۰۲۶)
- پردیس
- VERONA
- مهلت درخواست · Application deadline
- حدوداً اسفند ۱۴۰۵ تا فروردین ۱۴۰۶
- امسال: ۱۱ فروردین ۱۴۰۵ (31 Mar 2026)
- آخرین بررسی ما
- ۱۵ شهریور ۱۴۰۵ (6 Sept 2026)
این رشته برای متقاضی غیراروپایی باز است
دانشگاه پذیرش متقاضی غیراروپایی را برای این رشته اعلام کرده · زبان تدریس انگلیسی است · مهلت درخواست حدوداً اسفند ۱۴۰۵ تا فروردین ۱۴۰۶ · راهنمای گام‌به‌گام پورتال آماده است
- هست:
دانشگاه پذیرش متقاضی غیراروپایی را برای این رشته اعلام کرده
«For International Master’s degree programmes : The Call for applications for pre-admission and for the award of scholarships and reduced student registration fees (flat rate), for students holding a foreign academic degree, of non-Italian citizenship (except where dual citizenship is held), not already resident in Italy, and applying for International Master’s degrees at the University of Verona for a.y. 2026/2027 closed on 31 March 2026 . The Call is available at: International degree-seeking students»
- هست:
زبان تدریس انگلیسی است
- هست:
مهلت درخواست حدوداً اسفند ۱۴۰۵ تا فروردین ۱۴۰۶
امسال: ۱۱ فروردین ۱۴۰۵ (31 Mar 2026)
- هست:
راهنمای گام‌به‌گام پورتال آماده است
Uni Candidate (unicandidate.com) — با تصویر همان صفحه‌هایی که خودت می‌بینی.
خوانده‌شده از صفحهٔ خود دانشگاه در ۲۱ شهریور ۱۴۰۵ (12 Sept 2026)
این رشته اصلاً چیست؟
زبان‌شناسی یعنی مطالعهٔ خود زبان به‌عنوان یک سامانه: صدا، ساخت واژه، دستور، معنا، و اینکه مغز چطور آن را یاد می‌گیرد.
با «یادگیری زبان» یکی نیست — گرچه بیشتر برنامه‌ها چند زبان را هم در کنارش می‌آموزند.
برای چه کسی مناسب است؟
به چه کسی می‌خورد
- زبان برایت معما است نه فقط ابزار ارتباط.
- با تحلیل ساختاری و کمی داده راحتی.
به چه کسی نمی‌خورد
- اگر فقط می‌خواهی چند زبان یاد بگیری؛ برای آن آموزشگاه کوتاه‌تر و ارزان‌تر است.
دربارهٔ این رشته
خب، برویم سراغ «زبانها برای کسبوکار جهانی، تجارت و گردشگری». این رشته زبان را در موقعیت واقعی تجارت و گردشگری به کار می‌گیرد؛ جایی که لحن، فرهنگ و هدف تجاری باید همزمان فهمیده شوند. این دوره در مقطع کارشناسی ارشد و به زبان انگلیسی در دانشگاه ورونا ارائه می‌شود.
در طول چنین برنامه‌ای زبان تخصصی، ارتباطات میان‌فرهنگی، ترجمه، تجارت، بازاریابی، گردشگری و مذاکره را کنار هم می‌بینی. دانستن دستور زبان کافی نیست؛ باید برای مخاطب واقعی متن بنویسی، ارائه بدهی و سوءتفاهم فرهنگی را مدیریت کنی. پس فقط از روی عنوان تصمیم نگیر؛ سرفصل، نوع پروژه‌ها، واحدهای انتخابی و موضوع پایان‌نامه نشان می‌دهند تجربهٔ واقعی تحصیل چطور خواهد بود.
بعد از فارغ‌التحصیلی می‌توانی مسیرهایی مانند صادرات، گردشگری، ارتباطات بین‌المللی، بازاریابی، ترجمهٔ تخصصی، فروش و مدیریت مقصد را بررسی کنی. این‌ها مقصدهای ممکن‌اند، نه وعدهٔ استخدام. زبان محلی، تجربهٔ عملی و تخصصی که طی دوره برای خودت می‌سازی روی بازار کار اثر دارند. سطح ورودی هر زبان و زبان تدریس واحدها را دقیق بررسی کن؛ عنوان انگلیسی برنامه به معنی انگلیسی بودن تمام مسیرهای زبانی نیست.
برای پروندهٔ اپلای، یک تجربهٔ مرتبط را دقیق توضیح بده: مسئله چه بود، تو چه کاری انجام دادی و نتیجه چه شد. اگر رشته‌ات کاملاً هم‌نام برنامه نیست، ارتباط واحدها و پروژه‌ها را روشن کن. دورهٔ آنلاین یا پروژهٔ شخصی میتواند آمادگی تو را نشان دهد، اما جای تعداد واحد رسمی یا پیش‌نیازی را که دانشگاه تعیین کرده است نمی‌گیرد.
معمولاً فارغ‌التحصیلان مترجمی، زبان‌های خارجی، مدیریت گردشگری، بازرگانی و ارتباطات زمینهٔ مستقیم‌تری دارند. رشته‌های روابط بین‌الملل، ادبیات، مدیریت و اقتصاد با سطح زبانی مناسب هم ممکن است پروندهٔ قابل‌بررسی داشته باشند، به‌خصوص اگر ریزنمرات و تجربهٔ مرتبط ارائه کنند. درس‌هایی مانند زبان خارجی، ترجمه، نگارش، ارتباطات، اقتصاد، بازاریابی و گردشگری احتمالاً در ارزیابی پیش‌زمینه مهم‌اند. این پیشنهادها شرط رسمی پذیرش نیستند؛ دانشگاه بر اساس مقررات همان سال، محتوای ریزنمرات، سطح زبان و کل پرونده تصمیم می‌گیرد.
شرایط تو با این رشته
هنوز نمی‌شود گفت
برای سنجیدن، مدرک و نمره‌ات را در پروفایل وارد کن و شرط‌های رشته را روی صفحهٔ رسمی‌اش ببین.
شرط زبان
نامشخص
شرط زبان این فراخوان پایین‌تر آمده؛ با مدرک زبان خودت مقایسه کن.
چقدر خرج دارد؟
- شهریهٔ دانشگاه
- ۱٬۰۰۰ یورو مقطوع
- رقم کل دانشگاه است، نه این رشته. در ایتالیا شهریه با درآمد خانواده تعیین می‌شود.
- بورسیه
- این دانشگاه زیر پوشش نهاد حق تحصیل منطقه‌ای است
- مهلت بورس با مهلت پذیرش یکی نیست و جدا اقدام می‌خواهد.
تا کی وقت داری؟
تخمینی
مهلت درخواست · Application deadline
حدوداً اسفند ۱۴۰۵ تا فروردین ۱۴۰۶ تخمینیامسال: ۱۱ فروردین ۱۴۰۵ (31 Mar 2026)
این تاریخ برای تو است، نه برای یک اروپایی
تاریخ‌های دیگردورهای اروپایی، تقویم‌های دیگر و برآوردها
سامانهٔ دانشگاه می‌نویسد مهلت درخواستِ سال تحصیلی ۲۰۲۶/۲۷ تمام شده است.
خوانده‌شده از صفحهٔ خودِ دانشگاه در ۲۱ شهریور ۱۴۰۵ (12 Sept 2026)
جملهٔ بازبودن این رشته برای متقاضی غیراروپایی، جملهٔ دانشگاه برای همهٔ رشته‌هاست، نه صفحهٔ خودِ رشته. این تاریخ‌ها همان‌هایی‌اند که دانشگاه نوشته؛ تاریخ‌های بسته‌شده را هم می‌بینی تا بدانی دورهٔ بعد چه شکلی دارد.
- Call for pre-admission — International Master's degree programmes (foreign degree, non-Italian citizenship, not resident in Italy)۱۱ فروردین ۱۴۰۵ (31 Mar 2026) — تمام شدهجملهٔ خودِ دانشگاه: «For International Master’s degree programmes : The Call for applications for pre-admission and for the award of scholarships and reduced student registration fees (flat rate), for students holding a foreign academic degr»
- Enrolment step (all students) — from the course's How to enrol tab۲۱ آبان ۱۴۰۵ (12 Nov 2026)جملهٔ خودِ دانشگاه: «It is also possible to register for the Eligibility Check after this deadline (in any case no later than 12 November 2026 ) and, in the event of a positive outcome, to enrol in the degree programme, subject to a late fee»
- Enrolment step (all students) — from the course's How to enrol tab۲۱ آبان ۱۴۰۵ (12 Nov 2026)جملهٔ خودِ دانشگاه: «2. Submit your documents for the Eligibility Check for Master’s degrees: submit the required documents on ESSE3 ( Instructions for evaluation procedure ). Deadline for applications: 12 november 2026.»
- Enrolment step (all students) — from the course's How to enrol tab۱۰ اردیبهشت ۱۴۰۶ (30 Apr 2027)جملهٔ خودِ دانشگاه: «Students who are about to complete their Bachelor’s degree and graduate can enrol in the academic year 2026/2027 and pay the first instalment of their tuition fees as a Master's degree student (NOT as a Bachelor's studen»
- Enrolment step (all students) — from the course's How to enrol tab۱۰ اردیبهشت ۱۴۰۶ (30 Apr 2027)جملهٔ خودِ دانشگاه: «- students who graduate at another University must necessarily inform the University via help-desk , by 30 April 2027, that they have obtained their Bachelor’s degree.»
منبع: www.univr.it/en/our-services/international-degree-seeking-students
فراخوان 2026/27 — تأییدشده
پایان فراخوان ۲۰۲۶/۲۷
این تاریخ گذشته۱۱ فروردین ۱۴۰۵ (31 Mar 2026)
فراخوان فقط روز را گفته، نه ساعت؛ کار را یک روز زودتر تمام کن.
منبع و تاریخ بررسی
«…applying for International Master’s degrees at the University of Verona for a.y. 2026/2027 closed on 31 March 2026.»
خوانده‌شده از univr.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵ (5 Sept 2026)
دورهٔ 2027/28 تخمینی
پایان فراخوان ۲۰۲۶/۲۷
تخمینیحدوداً اسفند ۱۴۰۵ تا فروردین ۱۴۰۶
امسال: ۱۱ فروردین ۱۴۰۵ (31 Mar 2026)
منبع و تاریخ بررسی
«…applying for International Master’s degrees at the University of Verona for a.y. 2026/2027 closed on 31 March 2026.»
خوانده‌شده از univr.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵ (5 Sept 2026)
چه مدارکی لازم داری؟
فهرست پایهٔ یونی‌یاب برای این رشته، به ترتیبی که جمعشان می‌کنی. هرجا دانشگاه خودش چیز دیگری نوشته، همان زیر مدرک آمده و همان ملاک است.
اعلامیهٔ ارزش (DoV) یا CIMEA
اعلامیهٔ ارزش را سفارت ایتالیا صادر می‌کند؛ گواهی هم‌ترازی را خود CIMEA.
انگیزه‌نامهبرای کارشناسی ارشد
چرا این رشته، چرا این دانشگاه، و چه چیزی با خودت می‌آوری.
آنچه فراخوان این رشته دربارهٔ مدارک نوشته
مدرک خارجی «خودکار» پذیرفته نمی‌شود — باید ElixForms پر کنی
از منبع رسمیمنبع و تاریخ بررسی
«Academic qualifications from foreign universities are not ‘automatically’ accepted. To have your qualifications recognised at our University, you have to submit the online ElixForms procedure.»
خوانده‌شده از univr.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵ (5 Sept 2026)
ثبت‌نام با پرداخت قسط اول از طریق PagoPA کامل می‌شود
از منبع رسمیایمیل تأیید فوری نمی‌آید؛ دفتر ثبت‌نام اول مدارک را بررسی می‌کند. ولی بعد از پرداخت قسط اول کار دیگری از تو خواسته نمی‌شود مگر مدرک بیشتری بخواهند.
منبع و تاریخ بررسی
«pay the first instalment of tuition fees and taxes via PagoPA; wait for the confirmation email. Please note: you will not receive the confirmation email immediately, since the Enrolment Office will need to process and check your documents and qualifications before confirming your enrolment.»
خوانده‌شده از univr.it (باز می‌شود در سایت رسمی) در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵ (5 Sept 2026)
بعد از تحصیل کجا می‌توانی کار کنی؟
این‌ها نام کارهایی است که فارغ‌التحصیلان این حوزه انجام می‌دهند — نه وعدهٔ استخدام، و نه آمار.
چطور اپلای کنی؟
راهنمای Uni Candidate (unicandidate.com) آماده است
۲۱ صفحه از سامانهٔ خود دانشگاه ثبت شده — از ساخت حساب تا پرداخت و ارسال.
- یک نکته که معمولاً اشتباه می‌شودپیش‌ثبت‌نام Universitaly یک قدم جداگانهٔ ویزاست، نه درخواست پذیرش — و تأیید شدنش نه ویزا را تضمین می‌کند نه حتی وقت سفارت را.
منابع رسمی و تاریخ بررسی
- صفحهٔ رسمی خودِ این رشته
- https://www.corsi.univr.it/?ent=cs&id=1429&lang=en (باز می‌شود در سایت رسمی)
- بررسی‌شده در ۱۵ شهریور ۱۴۰۵ (6 Sept 2026)
- کاتالوگ دانشگاه
- University of Verona (باز می‌شود در سایت رسمی)
- فراخوان پذیرش
- فراخوان ورودی ۲۰۲۶/۲۷ — ۳۱ مارس ۲۰۲۶ بسته شد — گروه غیراروپایی
رشته‌های مشابه
دانشگاه کافوسکاری ونیز — ونیز · مستره · ترویزو · H-Campus
دانشگاه کافوسکاری ونیز — ونیز · مستره · ترویزو · H-Campus
عکس‌های این فهرست از Petr Slováček، Waleed Derhem، Kit Suman، Fabio Fistarol در Unsplash و ویکی‌مدیا کامانز است؛ نام عکاس هر تصویر در صفحهٔ خودش هم آمده.